Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Supernatural Novels, Preferably Set in a Modern City 灵异的小说.最好都市

Books
43
Views
39.9k
Recs
32
Updated
1mo ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 A Working Stiff's Ghost-Hunting Diary 牛马捉鬼日记 Mystery227k WordsOngoing Mystery + Supernatural + Comedy. Slow burn; impatient readers, enter at your own risk!!! My name is Qin Fang. I was an ordinary, downtrodden wage slave, until one day, on a whim, I spent a whopping five hundred yuan at a street stall on a nine-story pagoda ornament. My peaceful life was turned upside down. Now, on top of slaving away at work all day and suffering for a measly few thousand yuan, I have to serve the pagoda spirit, Lord Bai, every night. I’m forced to hunt ghosts and subdue demons 11Reads—Score—Shelves
    Reader note
  2. 2 Who'd Have Thought This Guy Was a Ghost-Catching Taoist Master? 这货居然是捉鬼天师 Mystery433k WordsOngoing The protagonist, Wang Yang, is a gifted Taoist with a fragment of Emperor Fengdu's soul hidden within him. He has trained in the mountains since childhood, and Black and White Impermanence are his childhood friends. One day, after blowing up his master's alchemy furnace out of sheer boredom, he is kicked off the mountain to gain experience. At the foot of the mountain, he meets his martial uncle. On the way, he hears that the Taoist world is holding a new disciple tournament, so he heads there t 651Reads8.2Score—Shelves
    Reader note
  3. 3 The Paper Effigy Shop: Everyone Around Me Is a Big Shot 扎纸铺,我身边都是大佬 Mystery1.0M WordsCompleted In our ancient land of China, many professions have their own rules and taboos. The older and more mysterious the craft, the more this is true. For example, when “asking the rice,” you must never ask how someone died; a coffin maker must never make their own coffin; a paper effigy maker must never draw eyes on a paper figure; and a spirit medium must never conduct a ceremony without all the members of their altar present... If any of these rules and taboos are broken, something terrifying will h 27.8kReads9.3Score2.9kShelves
    Reader note
  4. 4 Forbidden in the Mortal World 人间禁忌 Mystery594k WordsCompleted When rules are twisted and order corrupted, when the Three Realms become a chessboard and all living beings its pieces, there will always be pioneers who raise their sickles and question the immortals, gods, and Buddhas enthroned above. Then they overturned the board, pulled down the beings who stood high above, and built a new board from scratch. And so, I appeared. 1.3kReads8.7Score104Shelves
  5. 5 My Lord Snake, I Don't Want to Practice Dual Cultivation 蛇君大人我不要双修 Mystery213k WordsOngoing “Are you a python? But your true form is a lot bigger than the pythons we know.” He glared at me angrily. “I'll say it again: I am a snake dragon, not the python you call me.” I looked at his face in confusion and rolled my eyes. “What's the difference? Aren't they both snakes? Reptiles with spines running through their whole bodies. Ugh, just thinking about it makes me sick.” He advanced on me step by step, a fierce glint appearing in his eyes, as if he were about to devour me. “Say that again. 52Reads—Score—Shelves
    Reader note
  6. 6 Born with Zhong Kui’s Fate: Solving Special Cases by Day, Claiming Souls by Night 我天生钟馗命,昼办特案夜勾魂 Mystery3.6M WordsCompleted I was born with a pure Yang constitution and the fate of Zhong Kui. I can drive out demons, subdue ghosts, and repel evil spirits. The moment I was born, all kinds of factions fought to take me as their disciple. A bunch of monks and Taoist priests said I was destined to become a Celestial Master or a great monk. They even got into a brawl over me, and that’s not all: in the end, both the state and the underworld got involved! When I was one, the state even assigned me a corpse-born child who ha 18.2kReads8.7Score2.7kShelves
    Reader note
  7. 7 So What If I'm Out of a Job as a Male Model? I Can Exorcise Demons! 男模下岗咋了?老子会驱魔! Urban150k WordsOngoing [Paranormal + Exorcism + Episodic Stories + No Female Lead + No Romance + No Harem + Brotherhood + Growing Up] Male model and drinking companion Sun Yu gets plied with drinks and groped by rich women in private rooms every night. He curses under his breath but still has to smile, thinking he’s doomed to spend his whole life trapped in drinking parties. Then he finds a busted piece of wood hidden by his adoptive father, and a big brother from an exorcist family suddenly shows up! Now the winegla 7Reads—Score—Shelves
    Reader note
  8. 8 Snowfall: A Record of Strange Tales from China 惊雪:中华异事录 Mystery1.3M WordsOngoing [Two generations, multiple timelines, ghost hunting, Taoist arts, mysteries, wuxia, ensemble cast] *The chief disciple of the Shangqing sect of the Zhengyi school: a peerless martial artist and master of Taoist arts... *A master of the Swallow Sect, known throughout the martial world as Swallow Li San... *A female Nationalist secret agent, clever and icy... During the Republican era, disciples of the Taoist sects are ordered down the mountain. Amid the raging flames of war, they fight the invade 162Reads8.5Score—Shelves
    Reader note
  9. 9 Awakening in a Low-Dimensional World 低维觉醒 Sci-Fi & Apocalypse178k WordsCompleted A meticulously crafted sci-fi mystery thriller that will take you to an explosive climax, bring you to tears, and make you think deeply about the universe, society, and human nature. It tells the story of Jin, who grows stronger with each mysterious case he solves, while the evil intent within those events invades him and makes him increasingly wicked. After battling the monsters conjured from his own inner darkness, he ultimately triumphs and discovers the truth about the higher-dimensional uni 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  10. 10 Bureau 747: The Paranormal Incident Investigation Unit 747局之妖怪事件处理科 Urban770k WordsCompleted Do you really know the colleagues around you? What about your classmates and family? The person you've lived with for years, the one you know best, might not even be human! In this world, humans and demons coexist. Demons can live among you in all sorts of ways. “They” might be the man selling jianbing on the street, or they might be your boss! If a top special forces soldier hadn't awakened his family's bloodline in a panic while carrying out a highly classified special mission, and then joined 478Reads7.1Score—Shelves
    Reader note
  11. 11 After Failing the Exams, I Became a Corpse Herder, and Dango Exposed Me 落榜后当赶尸人,被团子曝光了 Urban374k WordsCompleted Shh, the corpse is rising! Keep quiet. The dead are on the move, so the living must stay clear! In ancient Xixiang, strange and terrifying things happen whenever night falls: white coffins, thousand-year-old corpses, and more! Under the moonlight, Jiang Chen shakes a soul-snaring bell in his left hand and holds a talisman to suppress evil in his right, controlling a stiff figure that hops along... 841Reads8.3Score100Shelves
    Reader note
  12. 12 The Funeral Home in a Small Town 小城殡仪馆 Mystery1.0M WordsCompleted Ever since Lin Yu took a job driving a hearse at a funeral home, his life became anything but ordinary. He and his friends went through all kinds of bizarre, inexplicable events together. Vengeful spirits possessing people, a dead infant in a pot, opera singing in a graveyard... No one knew what would happen next. 19.9kReads8.7Score1.5kShelves
    Reader note
  13. 13 Tales of the Strange in China 神州异事录 Mystery2.1M WordsCompleted Ever since I was young, I’ve experienced all sorts of strange things beyond ordinary people’s wildest imagination. In particular, these eyes of mine can see the dead and all manner of yin entities… Now that I’m old, I have plenty of free time, so I’ve decided to look back on the things I’ve experienced. If life were a piece of music, I’d say it’s like the suona. Of all the instruments, the suona reigns supreme: it either sends you to heaven or plays at your wedding. Everyone gets to live a life 148Reads—Score—Shelves
    Reader note
  14. 14 The Yin-Yang Warden 阴阳巡守使 Mystery1.0M WordsOngoing The Abyss of the Dead, tombs that suppress ghosts, Miaojiang witchcraft and poison, strange tales and weird encounters: none of them could stop me. Neither the underworld nor the living world dares provoke me. Be they beautiful ghosts, evil ghosts, or vengeful spirits, they all take the long way around when they see me. Even the ghost soldiers, ghost officials, and ghost generals have to treat me like a sworn brother. There's only one reason: I'm the Yin Envoy in the world of the living, tasked 5Reads—Score—Shelves
    Reader note
  15. 15 The Yin Grave 阴坟 Mystery530k WordsCompleted I woke up to find myself lying in a coffin, dressed in an ancient-style wedding gown... 57Reads7.8Score—Shelves
  16. 16 My Years in the Funeral Business 我干白事儿那些年 Mystery1.3M WordsCompleted The funeral services provider Gouqie runs a one-stop funeral business on a shoestring. Uncle Yang is attacked, bringing the Chenxing List to light. A perfectly ordinary funeral services provider is drawn onto the path of spirit-mediumship. Gouqie has seen every side of the human world, yet is pulled into another supernatural realm. This isn't transmigration. Funeral shops, funeral homes: Gouqie's business keeps growing, and so does the number of enemies! Meng Qin, the Chenxing List, the Qia 957Reads7.6Score102Shelves
    Reader note
  17. 17 The Midnight Beauty I Brew into a Potion 深夜艳女,都会被我熬进药罐中 Mystery157k WordsCompleted Those old folk remedies are a scam? Chinese medicine is useless? Ye Xuan sneered inwardly. “You’re just missing one medicinal ingredient.” No one knew that every alluring woman who appeared late at night would end up simmering in his medicine pot... A funny urban paranormal power fantasy. If you laugh yourself to death, you’ll be the next medicinal ingredient... 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  18. 18 Hand Seals 结印 Mystery147k WordsOngoing Yin and yang restore heaven and earth, Hands form seals to bind lost souls. Good and evil, loyalty and treachery, all hinge on a single thought; Let no wicked spirits bring harm to people's homes. The myriad paths inspire awe, stretching out in every direction; The lofty Kunlun lineage is passed down through the ages. Those who study the teachings of this sect Must not speak falsely or distort right and wrong. 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  19. 19 The Ghost-Hunting Squad 猎诡战队 Mystery821k WordsOngoing Hello, I'm Zhong Wuyan. I have no respect for Newton: one swing of my hammer can work miracles. I've got my sweet, adorable illusionist teammate by my side. My teammates and I have all faced life-or-death trials together, and that bond is more trustworthy than romance fueled by dopamine. Of course I turned the ghost's ambush around and killed it. I'm strong in body, but I'm no fool. Everything has been under my control from the very beginning. This world is full of despair and might scare you, b 7Reads—Score—Shelves
    Reader note
  20. 20 My Uncle Ghosts 我的猛鬼大叔们 Mystery258k WordsCompleted The day Zhong Buqi was born, the hospital exploded, and he became an orphan. But he was never lonely, because a group of uncles helped raise him, even though nobody else could see them. As he grew up, Zhong Buqi's greatest wish was to send the uncles on their way. That was when his life began to change. Or perhaps his life had been destined to be different from the very beginning. 129Reads—Score—Shelves
    Reader note
  21. 21 Mo Chi Y 墨池Y Mystery1.2M WordsCompleted The inspiration for this novel came from a real supernatural incident involving a residential compound security guard. As cities expand, they inevitably encroach on the homes of the dead. The Dingyuan Estate, where Yao Yan worked as a security guard, had been built on a mass grave abandoned for a thousand years. One late-spring night, deep in the darkness, all was silent beneath a fine drizzle. Suddenly, a girl’s spine-chilling cry for help came from outside the guard booth: “It hurts so much. C 86Reads—Score—Shelves
    Reader note
  22. 22 Records of Yin-Yang Mysteries 阴阳异闻录 Mystery6.2M WordsCompleted The newly dead have their brows painted and faces made up; those long dead have their skin painted and bones carved. The people around you may not be human, and the stories you've heard for years may be more than just stories. 432Reads8.4Score—Shelves
    Reader note
  23. 23 The Spirit Burying Master 葬灵师 Mystery506k WordsCompleted Every year since the year I was born, someone in the village has died. To keep me alive, Grandma arranged a marriage for me, and my betrothed was supposed to come for me when I came of age. On my eighteenth birthday, I discovered that the one who had come for me wasn't human... 207Reads7.9Score265Shelves
  24. 24 The Yin-Yang Life and Death Command 阴阳生死令 Mystery943k WordsCompleted Everyone is born with a Life-and-Death Token on their spiritual platform. What happens when someone sees your Life-and-Death Token…? Did you know that people can actually lose their memories? Yet hidden inside my Life-and-Death Token is a bewitchingly handsome man. The secret of life, death, and reincarnation lies within a death pendant, and a revenge plot, along with love and hatred hidden for three thousand years, is finally coming to light… 2.3kReads8.6Score101Shelves
  25. 25 The Grave Relocation Master 迁坟师 Mystery1.5M WordsCompleted You've heard of yin-yang masters, fortune-tellers, and feng shui masters. But have you ever heard of a grave relocation master? Do you know how relocating a grave can affect the deceased's descendants? My name is Chen An, and I'm a grave relocation master. I've spent my whole life dealing with graves and bones. I've seen clients strike it rich after relocating a grave. I've seen clients rise to high office after relocating a grave. I've also seen clients whose entire clan died out after relocati 12.9kReads9.0Score1kShelves
  26. 26 My Years of Ghost Hunting Among the People 我在民间捉鬼的那些年 Mystery275k WordsCompleted Chinese-Style Horror, No Female Lead My name is Xu Jian. I’m 26, and I studied Taoist arts under a Maoshan priest for several years. Over the years, I’ve seen all kinds of things. After doing this long enough, I realized that ghosts aren’t scary. What’s truly frightening are the things people can’t get past in their hearts. All I do is help them say what needs to be said and settle their debts once and for all. People call me a Celestial Master of the Taoist sect, but I’m really just an ordin 2.1kReads—Score188Shelves
    Reader note
  27. 27 The Yin-Yang Inn 阴阳旅店 Mystery1.1M WordsCompleted From the day I was born, underworld soldiers came to drag my soul away. At eight, I arrived at the Yin-Yang Inn and began working as a guide for the dead. From then on, I guided both the dead and the living. Every ghost or living person who came to the inn had a secret they couldn't tell. The Yin-Yang Inn has strange rules. Ghosts must sign a contract, while the living must stay the night. Whether or not their request is fulfilled, their payment is never refunded. Even so, guests keep coming one 389Reads8.7Score—Shelves
    Reader note
  28. 28 My Career in Funeral Services and the Supernatural 我的殡葬灵异生涯 Mystery2.0M WordsCompleted After graduating, I joined the funeral industry and learned about its many secrets. I also encountered all kinds of terrifying, bizarre supernatural incidents. Let me tell you about some truly unusual tales of terror and the taboos of the funeral trade... The latest work by a free-spirited programmer. As always, the promise stands: suspense and horror taken to the extreme. 2.8kReads8.4Score235Shelves
  29. 29 The Midnight Hearse 午夜灵车 Mystery923k WordsCompleted I was just a taxi driver, until an accident dragged me into a war that had nothing to do with me. A woman in red walking the streets at midnight, a mother and child who hanged themselves and now haunt the living... An underground laboratory, the origins of a mysterious organization... 1.1kReads7.2Score100Shelves
  30. 30 It's Not My Fault I Can See Ghosts 我能见鬼不是我的错 Mystery2.5M WordsCompleted A girl who can see ghosts saves a little ghost with a drop of blood from her fingertip, and her life is turned upside down from that moment on. Ghosts appear in droves to test the limits of your nerves, jolting every dormant sense awake! Eerie, thrilling, and full of mysteries... Leng Yuhan sobs: “It's not my fault that I can see ghosts. Could every disaster really be because of my jinxed tongue?” 44Reads7.2Score—Shelves
  31. 31 The Thirteen Needles of the Ghost Gate 诡门十三针 Mystery2.1M WordsCompleted After graduating from college, I spent months looking for a decent job and couldn’t find one. Then Grandpa handed me his herbal medicine stall, saying it was an inheritance passed down through the Xia family and could make a fortune. Grandpa had conned me. He said it would make a fortune, but in more than two months I hadn’t made a single sale. That night, the pretty older sister next door, whom I rarely spoke to, came to see me... 131Reads6.6Score—Shelves
    Reader note
  32. 32 The Northeast Paranormal Investigator 东北灵异先生 Mystery1.7M WordsCompleted Fangshi, spirit mediums, exorcists: these professions are famous, but their abilities are limited. There is one calling that stands above them all: its practitioners are known as paranormal masters. My name is Huo Jie. When I was nine, I encountered a vengeful spirit and nearly died of fright. To survive, I became a paranormal master! From then on, I roamed between the worlds of yin and yang, wielded the art of feng shui, and guided ghosts and gods through their trials! 224Reads8.5Score—Shelves
  33. 33 The Eerie Spirit 诡灵 Mystery3.3M WordsCompleted My name is Yu Fei, and I'm a yin-yang master. There are things all around us that we can't see, and some of them can be deadly. In our line of work, we call these places ghost zones. My story begins in a ghost zone... 78Reads—Score—Shelves
  34. 34 War Against Demons: Snow Encounter 战妖:雪遇 Urban363k WordsOngoing Born on a snowy night and surrounded by monsters, he was saved in his hour of peril by a kind cultivator. This gave him an unusually powerful spirit from birth. His elders were leaders in an organization dedicated to suppressing demons, and his family had its own legacy, but it was too obscure to be of much use. So he joined the reclusive sect where his elders' comrades served, starting out as an unofficial disciple to gain experience. Thus began his journey of following his elders, master, and 55Reads8.2Score—Shelves
    Reader note
  35. 35 The Celestial Master’s Verdict 天师决 Mystery773k WordsOngoing The living have their police, and the dead have their ghost officials. By a twist of fate, an old ghost who has lost all memories of his previous life joins the nation's paranormal affairs department and begins a journey of capturing ghosts and growing stronger. One battle after another awakens all of his memories. A thousand ghosts, a thousand forms; ghosts roaming the night; Xingluo's voodoo curses; Japanese shikigami; Western demons; rebels from the Underworld. One by one, a conspiracy target 16Reads—Score—Shelves
    Reader note
  36. 36 The Ghost King Is Sealed Inside Me, Yet I’m a Good-for-Nothing 体内封印鬼王,我却是个废柴 Mystery1.1M WordsCompleted A rainy night in a cemetery, a man-eating black cat, a man searching for his late daughter, a school guard hanged on the stairs, a wedding coffin sealed with red paper, a grotesque face hiding in a mirror... What secrets lie behind it all? What other mysterious events will Wang Shier, the gravekeeper, have to face? As terror and dread slowly close in, those secrets seem to be steering his fate. (The stories in this book are all adapted from real events. If anything sounds familiar, it is pure co 11Reads6.4Score—Shelves
    Reader note
  37. 37 The Empty Grave 空坟 Mystery1.0M WordsCompleted Don't mess with the mirror in the house! After my favorite mirror disappeared, I began to fear the light. The doctor said I was allergic to sunlight, and I thought I was just sick. Until one day... I saw... my own grave! 1.6kReads9.0Score202Shelves
  38. 38 The Corpse Leaps Over the Wall 尸跳墙 Mystery1.1M WordsCompleted I’ve been blind since childhood, so I work as a massage therapist for the blind. Then one day, I met a terrifying woman who said she could restore my sight. The price was... 128Reads7.8Score—Shelves
  39. 39 Eerie Tattoos 诡纹 Mystery3.9M WordsCompleted My grandfather was a tattoo artist, but the things he tattooed were seriously sinister… 9.3kReads9.1Score920Shelves
  40. 40 Hiring a Handsome Guy to Guard the House 雇个帅哥来镇宅 Mystery1.1M WordsOngoing [Horror, one heroine] What do you do when you’re nearly broke? With no other options, Shang Yi reluctantly took a night-shift job, and it completely upended his worldview! The elevator, hallways, underground parking garage, bathrooms… Those places were already enough to give him a headache. But what troubled him even more was the attention he got from beautiful women… Strange incidents kept happening in the residential complex, yet the residents went on living there as if nothing were wrong. The 57Reads—Score—Shelves
    Reader note
  41. 41 Banish Evil with My Left Hand, Keep the Martial World in Check with My Right 左手灭邪祟,右手平江湖 Mystery285k WordsOngoing I was born with an extra soul, and I can remember everything from the moment I was born. Before I was even a month old, all sorts of people came to my home, and they had only one goal: to take me away. They said I was a rare Tianlu child, seen only once every few centuries, able to perceive the realms of yin and yang at six and attain an invulnerable body by ten. My parents refused. On the day I turned one month old, several groups finally came to blows, and every one of my close relatives fell —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  42. 42 Scrounging Doesn't Count as Begging, and a Poor Man Doesn't Count as a Ghost? 白嫖不算嫖,穷鬼不算鬼? Urban105k WordsOngoing Walk the night roads often enough, and sooner or later you'll run into a female ghost. Do you make a move or run? Don't panic just yet! Sit down and calmly smoke a cigarette. Remember, as long as you're brave enough, even if you run into a female ghost, a vicious ghost, or an evil ghost, you'll still be scared... —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  43. 43 The Last Bus on Route 13 13路末班车 Mystery813k WordsCompleted I'm the driver of the last bus on Route 13. Every night at eleven, I have to make a run to the suburbs. This book is addictive, so don't blame me if you can't put it down! In this novel, even the sharp-tongued readers who always guess the plot right will find themselves repeatedly proven wrong. You might find yourself asking, “What's going on? What's going on?” Don't doubt your sanity. Just keep reading. A story that keeps you on edge, here to save readers suffering from a reading drought! 20.5kReads9.2Score2.6kShelves