Historical Romance With Beautiful Prose and a Big Imagination 作者文笔特好脑洞又大的古言文
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
376
-
351
The Record of Hairpins (Complete in 4 Volumes) 簪中录（全4册）
The little red fish Agashnie, which feeds on human blood; the mysterious talisman that had followed Li Shubai for years; Empress Wang, the peerless beauty of the Daming Palace; three clusters of doodles written by the late emperor himself before his death; a marriage contract made with Wang Yun in their youth... Every mystery returns to its point of origin. Every choice remains beyond anyone’s control, as impossible to resist or escape as fate itself. Yang Chonggu has returned to the palace and
19.8kReads9.7Score3.4kShelves
-
352
Unbelievable! The Soul Reaper Calls Her Granny?! 离谱！勾魂使者见了她叫祖宗？！
(Also known as “Ridiculous! The Soul-Guide Calls Her Ancestor?!” and “A Plain White Lantern in Hand, Guiding the Ten Thousand Ghosts of the World”) [The heroine is no helpless flower + the hero isn't really a playboy] Twelve years ago, at the words of the Great Qing nation's Imperial Preceptor, the imperial army marched south and wiped out the “remnants of the foreign enemy” hiding deep in the mountains. Twelve years later, a woman carrying a plain white lantern strolled out of the forest and m
5.2kReads9.1Score727Shelves
Reader note
-
353
The Brothel's Most Beautiful Courtesan Is Sweet and Alluring, and the Aloof Powerful Official Can't Resist Her 青楼花魁美又娇，清冷权臣不经撩
[The short drama A Cool and Lovely Courtesan Has Launched] [Transmigrate into a book + one true pairing + heroine pursues hero at first + hero chases her later + possessive romance + mystery and investigation] (A cunning, flirtatious beauty vs. a cold-looking male lead with a mad streak beneath the surface) Lin Wan transmigrates into the role of a cannon-fodder courtesan and accidentally witnesses Pei Muyan, the villain of the book, commit murder. She nearly gets killed to silence her. Luckily,
1kReads8.8Score144Shelves
-
354
The Paranoid Tyrant Throws a Tantrum, but the Empress Is Too Much for Me 偏执暴君无能狂怒，皇后欺朕太甚
[The comic adaptation, with the same title, is now available on Tomato: “You Made Me a Palace Maid, So Why Did You Make the Tyrant Kneel on a Washboard?”] [Mind-reading + changing the plot + a cast of lovable idiots + laugh-out-loud comedy + one-on-one romance, both leads have eyes only for each other] After Ning Xiaoxiao transmigrated into a book, she unexpectedly gained the golden finger ability to change the plot. From then on, she began living the life of a feel-good heroine who could do wha
5.8kReads9.4Score971Shelves
Reader note
-
355
Help! I Sold the Male Lead to a Brothel from the Start! 救命！刚开局就把男主卖青楼了！
[Read comments with care to avoid spoilers] [See the author's note in Chapter One] [1v1 romance + plot-driven + equally matched leads + both leads devoted to each other + happy ending] Fu Sheng, the greatest spirit painter in a modern ancient martial arts family, is like a real-life Ma Liang with a magic paintbrush. She never imagined a System would bind itself to her one day and send her into a cultivation novel she'd read, where she becomes Chun Tao, the young male lead's maid during his youth
12.1kReads9.2Score1.4kShelves
-
356
There’s a Bone Spirit in Black Wind Stronghold, and Her Fearsome Reputation Precedes Her! 黑风寨有只白骨精，她凶名在外！
[No Romance + System + Farming + Absurd Comedy] When Shen Tao transmigrated, her father, Old Shen, had just kicked the bucket. Shen Tao took over as the boss of Blackwind Stronghold. Worried she might get herself killed, Shen Tao tried desperately to put these newly recruited bandits on the straight and narrow. The people of Blackwind Stronghold were so uneducated that they watched Shen Tao call a promissory note an extortion letter and nodded along in agreement. Only magic can defeat magic. To
12.5kReads9.3Score1.9kShelves
-
357
How Outrageous: The God of War Is Plotting Against Me 成何体统，战神竟对我图谋不轨
[One-on-one romance] After transmigrating, Song Zhaozhao found herself in the residence of the Vice Minister of Revenue. But only a few days later, she transmigrated again, this time into a BL romance she had picked up to pass the time. She was the protagonist's wife. The two men carried on right in front of her, and she was just a prop in their play. She wasn't into it, so she planned to run away. The only surprise was that her younger brother-in-law, who was supposed to have died in battle, ca
93Reads8.4Score—Shelves
-
358
Every Sect Wants to Kill Me, So I Just Reload After Death! 宗门都想噶我，我直接死亡回档！
[Transmigrated into a Book + Villainess + Death Rewinds Time + Eldritch Cultivation + Unhinged + Quirky Style] Lu Xiaojin transmigrated into a book, becoming the lovesick senior apprentice sister in a cultivation novel where everyone falls for the heroine. She kept fighting the heroine for men and ended up dying horribly. No problem. She wasn't stupid. She knew how the plot went, so she could avoid trouble, stay away from the men, and survive. But! Can someone tell her why her junior apprentice
26.3kReads9.2Score3.4kShelves
Reader note
-
359
The Tang Dynasty Mystery Files: The Divine Detective Pei Xuanjing (Four-Book Set) 大唐悬疑录：女神探裴玄静（全四册）
The pioneering cultural mystery novel, The Tang Dynasty Mystery Files, reveals that the Tang Dynasty left its descendants not only a splendid history and culture and the memory of a great empire, but also a series of baffling and uncanny unsolved cases. The Tang Dynasty Mystery Files aims to explore stories steeped in Tang culture and create mystery novels that resonate with modern readers. The Tang Dynasty Mystery Files 1: The Code of the Lanting Preface: Uncover the truth behind the calligraph
1Reads9.1Score—Shelves
-
360
Imperial Exam Triumph: The Strongest Female Grand Secretary 科举逆袭：最强女首辅
After finally becoming the first female heir in her family, she opens her eyes and finds herself back before the revolution. Her father is dead from the start, leaving her with a frail mother and three beautiful older sisters. She is the only son who can carry on the Cheng family line... Cheng Qing looks down at her slightly developed chest, wondering what on earth went wrong. Surrounded by scheming wolves, Cheng Qing, now with a new soul in her body, sets herself two small goals: First, keep pr
10.3kReads9.5Score1.4kShelves
-
361
I Was Killed 99 Times from the Start, So I Went Completely Crazy 开局被噶99次，我直接原地发疯
[Transmigration] [Wacky comedy] [Unorthodox cultivation] [Happy ending] After transmigrating into the villainess of a cultivation novel, Yan Xiaoyi wasn't worried at all. She had the script in hand, so what could go wrong? Then she got killed ninety-nine times from the start, and completely lost it. She went crazy right on the spot! At the same time, she awakened a System called “Invincible, Ruthless, Ultimate, Wildly Awesome, Sky-High Test Version 0.01,” shortened to “Ruthless-Awesome System.”
23.6kReads8.7Score3.8kShelves
-
362
The Villain's Beloved Little Junior Sister Is No One to Mess With 反派的团宠小师妹惹不起
[Beloved by all + light ensemble cast + feel-good revenge + silly and lighthearted] Si Qingyu transmigrates into a female-oriented harem cultivation novel as the heroine’s doomed senior sister. When the heroine is injured, her lovesick admirer helps dig out Si Qingyu’s golden core to heal her. When Si Qingyu refuses, they take it by force, cripple her spiritual meridians, and cast her out of the sect. Later, Si Qingyu is rescued and joins the largest medical cultivation sect. Her new sect has mo
20.3kReads9.2Score3kShelves
-
363
My Older Sister Reads My Mind, So I Get to the Heart of My Stepmother 长姐读我心眼子，我掏继母心窝子
[Transmigrate into a Book + Mind Reading + Winning Over the Whole Family] The great demon Ye An'an transmigrates into a book and becomes the infant who was abandoned shortly after birth because she supposedly brings bad luck to her mother. Looking at her family, her mother died in childbirth, her eldest sister has been brainwashed, her second brother is a useless fool, and her third brother is a psychopath. Their scummy father lays traps for them, their stepmother frames them, and their half-sib
9.5kReads8.5Score1.1kShelves
-
364
The Madwoman Takes Life and Death in Stride, and Just Wants to Turn the World Upside Down 颠婆生死看淡，唯恐天下不乱
[Quick transmigration + no romance + lighthearted comedy + absurd, satisfying revenge + snark] Under the combined torment of her internship, grad school exams, and thesis, college student You Yu keeled over in the library with a sudden thud. Good news: She was finally dead. Bad news: She had transmigrated. After being bound to a quick transmigration System, You Yu had a complete breakdown. What kind of born-to-be-a-wage-slave physique did she have? Even death couldn't stop her from having to
21.2kReads9.4Score2.5kShelves
-
365
The Farmer's Little Darling Has a Spatial Realm and Loves Farming on the Road to Escape 农家奶团有空间，逃荒路上喜种田
Ji Miaomiao was a kindhearted woman who did good deeds every day. After dying while saving someone, she transmigrated into the newborn youngest daughter of the Ji family's youngest branch, a family fleeing famine. After five stinky boys, the whole family was over the moon to have a little girl. Their only worry was how they would feed her! Baby Ji Miaomiao had this to say: I come with a shopping-mall golden finger, so I can support myself! I can even support all of you! What? There's no meat to
76Reads7.0Score—Shelves
Reader note
-
366
Reborn as a Fallen Princess, I’m Trained by the Prince to Become an Assassin 穿成亡国公主，王爷驯我当杀手
A prince of another surname bought a princess from a fallen kingdom, intending to send her to assassinate the despicable emperor. Little did he expect that the tiny thing could actually wield sorcery. A disastrous start after quick transmigration: sold off by her traitorous uncle to a cold and aloof prince...? Bu Hanchan is cold, but the “witch” Yue Furong is warm. He tries again and again to tame her, but every time he is soundly defeated in the battle of wits and has to retreat with his tail
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
367
Strolling Through Chang’an with Flowers in My Hair 簪花扶鬓长安步
Mu Jiaojiao cured the Prime Minister's eldest son's leg with a single dose of medicine. Seizing the opportunity, she married into a powerful family and became the Sixth Young Madam of the Prime Minister's household. From then on, a saying spread through the streets: The Sixth Young Master of the Cui family was worth exactly one leg, his big brother's! Thus he earned the elegant nickname “Cui One Leg.” Humiliated, the Sixth Young Master Cui vowed to turn his life around and avenge his disgrace! A
3.1kReads8.7Score462Shelves
Reader note
-
368
The Pet Life of the Deputy Minister of the Court of Justice 大理寺少卿的宠物生涯
Other people transmigrate and get to eat like kings. Why does she have to eat dead rats every day? Other people have handsome men by their side after they transmigrate. Why does she have to become the medicine ingredient for an arrogant man? Hey, can we make a deal? She's a petite, adorable, peerlessly cute little civet cat, after all. Everyone, back off and let her have some peace and quiet.
615Reads8.8Score—Shelves
-
369
Your Highness, My Heart Is Willing but My Body Is Weak 王爷，心有鱼力不足
Yu Miaomiao, a former circus performer, fell from a high swing. When she opened her eyes again, she had become a red carp. Life as a fish was full of drama, but at least she had a good set of teeth. She could bite through anything, and everything tasted delicious. Who knew she’d accidentally swallowed the Ghost-Hand Prince’s Firecloud Pearl and nearly damaged something important on his person? That was how she got on his bad side. To escape being killed for the pearl, she needed to have a word
98Reads8.6Score—Shelves
-
370
Springtime at the Marquis's Gate 春暖入侯门
Gu Caiwei closed her eyes, then opened them to find she had been reborn in the body of the person who had killed her. Heaven had even thrown in a cold, aloof marquis as her husband, along with a stepson who opposed her at every turn. Revenge was out of the question, and killing herself was never an option. So she decided: she would divorce him, go home, and get her life back on track! But on the road to divorce, her poker-faced husband quietly set one trap after another for her...
41Reads7.5Score—Shelves
-
371
Peach Blossom Makeup 桃花妆
As the Great Yin dynasty’s most illustrious princess, Luo Fei was fair-skinned and beautiful, with a generous bosom, a slender waist, and long legs. Best of all, she kept herself pure and never took male lovers. Yet her consort still plunged a sword into her chest and sent her to her death! After dying once, Luo Fei was furious. Reborn on her wedding night with her consort, she... Kicked him right off the bed and declared, “My consort’s skills are pitiful. Attendants, send eight or ten handso
74Reads7.4Score—Shelves
-
372
The Legitimate Daughter of the Jingyuan Marquis Household 靖远侯府的嫡女
Su Ruowan spent her whole life being cautious, planning every step, and exhausting herself before finally earning a peaceful death in old age. When she opens her eyes again, she’s back in the Jingyuan Marquis’s Manor as the legitimate daughter. She vows to resolve the mysteries of her past life, avenge her mother’s murder, protect her elder brother’s career, ensure her grandmother’s health and longevity, and help her best friend set the household in order. As for a husband, this time she’ll choo
726Reads8.5Score—Shelves
-
373
After I Transmigrated Into a Book, the Villain Led Me Astray 穿书后我被反派带歪了
Lu Yaoyao transmigrates into a book and becomes the infamous Princess Leyang. Not only must she protect the male lead, she also has to deal with the villain. The System comforts her: “Don’t be sad! Our villain is just a little sweetheart right now, and he’s easy to coax. The male lead is capable, too. Besides, your parents love you, you have more money than you could ever spend, and handsome men are all around you. You’re living the dream!” She thought she’d get to live like a queen, but you cal
508Reads9.1Score100Shelves
-
374
The Vicious Supporting Woman Whitewashes Daily 恶毒女配洗白日常
Feng Yun transmigrates into a book and becomes a villainous supporting woman whom everyone despises: useless, vicious, and flirtatious and affected. According to the plot, she’ll keep courting death, diligently paving the way for the heroine, before meeting a tragic end. On her first day after transmigrating into a book, the original owner, busy courting death, has tied up the book’s stunning male lead and is about to do unspeakable things to him. Terrified, Feng Yun scrambles to set him free, h
3kReads8.9Score296Shelves
-
375
I Traveled Back to the Tyrant’s Childhood and Knocked Over His Baby Bottle 我穿回暴君小时候打翻他奶瓶
Completed! ❗️ [The comic adaptation of the same name is now available] After Shen Kuo transmigrates into a book, she becomes a cannon-fodder consort in a tyrant's harem. The tyrant wants to kill her during the day, then turns soft and clingy at night, acting cute and begging for affection. Using the System's time machine, Shen Kuo travels to the past and sees a side of the vicious tyrant that no one else knows. She sings for the tyrant, cures his chronic headaches, and disguises herself as a man
643Reads9.3Score119Shelves
-
376
A Second Marriage to the Eastern Palace 二嫁东宫
Shen Yuran was born into humble circumstances and was given to the Crown Prince as a gift. She adored him and looked up to him. Even when he was demoted to a commoner, she willingly stayed by his side through hardship. But after he returned to the Eastern Palace, things did not end well for her. After being reborn, Shen Yuran came to her senses. Rather than foolishly giving everything she had, she would be better off finding a dependable man and building a good life together. When the Crown Prin
4.9kReads8.9Score998Shelves
Other lists with The Record of Hairpins (Complete in 4 Volumes)