Any Stories With a Strong, Cold, Frail Female Lead Disguised as a Man? 有没有女扮男装，身子虚弱，冷漠却强大的那种
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
173
-
151
Power and Favor for the World: This Marquis Is Taking a Husband! 权宠天下：本候要纳夫！
The Zhongyuan Marquis household welcomed twin daughters, but had no sons. To preserve the family’s century-old glory, Mu Qianyi, the younger twin, became the household’s only “legitimate son.” After transmigrating, she finds that she was once the top assassin in a killers’ organization. Passing herself off as a man is no challenge at all. But how can she be content with meekly playing the part of a marquis? She has never hidden her ambition. But what is she to do after accidentally provoking Pri
2.2kReads8.9Score254Shelves
Reader note
-
152
I Got Pregnant After Becoming the Villainous Tycoon’s Wife 穿成反派大佬后我有喜了
Completed [transmigrate into a book + sweet romance + silly everyday antics] After one careless mistake, Yu Ran transmigrated into a novel and became a villainous big shot who disguised herself as a man. Faced with her own impending demise, she vowed to mend her ways and become a good person from now on. Unfortunately, the people around her kept dragging her down. Her brother, Li An: “Why are you getting more and more girly?” Left Protector: “Don't panic. The Holy Lord must be plotting some gran
617Reads9.0Score102Shelves
-
153
The Queen Joined a Boy Band Audition Show and Became a Sensation 女王参加男团选秀后爆红了
[No Logic]
348Reads9.0Score—Shelves
-
154
Boss, Your Secret Identity Is Going Viral Again 大佬，你马甲又火遍全球了
An all-around powerhouse is reborn in the body of a weak, failing student. Disguised as a boy, she becomes a top male idol adored around the globe. A failing student? She wins her school's top scholarship in no time. A weakling? Watch her beat up the young thugs who show up looking for trouble, with her bare hands. A spendthrift? How about a look at the business empire she secretly runs? Hacker, boxing champion, business mogul: Xu Ning's secret identities keep coming to light one after another.
68Reads8.7Score—Shelves
-
155
After Becoming the Great Villain, I Got the Regent to Rebel for Me 成为大反派后，摄政王为我造反了
[Ridiculous comedy + Sweet romance + No logic + Strong heroine] Everyone in the court knows that Xia Weiliang, the sinister, money-grubbing Minister of the Court of Judicial Review, and Ning Xiaoce, the cold and dignified Prince Regent, are mortal enemies! Rumor has it the Prince Regent once vowed that one day he would kill Xia Weiliang. The entire court is waiting for that day, since everyone has suffered at their hands. Then Xia Weiliang is revealed to be a woman, and the whole court rejoices.
653Reads9.2Score103Shelves
-
156
The Eunuch Who Rules the Court by Taking It Easy 九千岁靠躺赢权倾朝野
[Strong Leads + Feel-Good Story + Sweet Romance and Comedy + Transmigration + Disguised as a Man] After transmigrating, Su Beining became the powerful chief eunuch of Nanlin. She refused to redeem herself and was determined to be a proper villain, diligently muddling through each day. She flattered people in her daily life, annoyed political rivals whenever she could, and outsmarted everyone when schemes were afoot. Who could have guessed that she would end up wielding power over the whole court
361Reads9.2Score—Shelves
-
157
Disguised as a Man: All Seven Disciples Are Big Shots 女扮男装：七个徒弟个个是大佬
[Woman disguises herself as a man + feel-good revenge + secret identity] After she died, she was reborn in a man’s body. Wait, no! She felt around her body. Thank goodness, she was still a woman. While disguised as a man, she was cornered by her fiancée and pressured to break off their engagement. But then she caught the eye of her fiancée’s fifth uncle, the richest man in the imperial capital. The CEO was in agony. He thought about her day and night. He was straight, so why couldn’t he stop thi
880Reads9.2Score158Shelves
-
158
The Detached Master Is Exactly My Type 清心寡欲师尊正合我口味
[Both devoted to each other + strong female lead + teacher-student romance + quirky Demon Venerable × detached master + female lead in male disguise + absurd comedy + mystery-solving plot + a cast of goofball side characters] A little demon with weak magical powers pretends to be dead during the war between gods and demons, but is accidentally trampled to death by a ferocious beast. Her fake death becomes real, and she is reborn as the Demon Venerable, rising to the pinnacle of demon life. Recal
8Reads—Score—Shelves
Reader note
-
159
Peaceful and Unending 安乐永逸
She had been given a rare second chance at life and planned to spend it carefree, like a wandering cloud or wild crane among the mountains and rivers. But fate had other plans: her adoptive father was imprisoned while seeking vengeance for her family's murder and his own country's humiliation. To save him, she had to disguise herself as a man and enter the imperial court, where she was forced to work for the cold-faced royal prince, Luo Yunyi. She never expected to find herself working for a hea
121Reads—Score—Shelves
Reader note
-
160
A Bewitching Beauty Who Captivates the World 妖颜倾世
Her name is Xin Cangqu. Born with a bewitching beauty and destined to be the star who brings down a nation, she has been raised as a boy since childhood. At ten, she is blamed for her mother's death, forsaken by heaven and earth. At fourteen, she is granted a royal title and a name by the ruler of Tianxin. She takes her brother's place as a hostage and is sent to a foreign land. Accept my fate? Fine, I'll accept it! Why shouldn't I? Since you all see me as the star destined to bring down a natio
557Reads9.0Score109Shelves
Reader note
-
161
Disguised as a Man, I Become an Imperial Merchant 女扮男装当皇商
Wen Shaoqing's fate in her previous life taught her that relying on Heaven, the earth, her parents, or a boyfriend was nowhere near as reliable as having money. So when Heaven let her transmigrate to this era, she told herself she had to make money, and lots of it. Nothing felt more secure than having cash in hand. But as she happily counted the banknotes in her hands, a faint voice sounded beside her: “You don't understand. I'm the most valuable one of all. How about packing me up and taking me
18Reads7.3Score—Shelves
-
162
Childhood Sweethearts to Lovers: Returning with a Jade in His Arms 青梅变竹马，朝阳抱玉归
[Female Disguise, Iron-Blooded Heir × Male Disguise, Downtrodden Sixth Prince] [Historical Romance, Alternate Setting | Pure Historical Romance, no transmigration, no System | Both are chaste in body and heart, each other's first and only love | Includes war and court intrigue. The plot is fictional, so please don't nitpick the details.] Xie Yu is the "only son" of the Marquis of Dingyuan's household. She has disguised herself as a boy since childhood and is destined to defend the northwest in
1.7kReads—Score269Shelves
Reader note
-
163
A Year of Joy with You 与君岁欢
[Woman disguised as a man + man disguised as a woman + mind reading + reborn + lighthearted comedy + doted on by one person + taking down scumbags + love after marriage] In her previous life, after her father was led astray by his concubine, Qin Suihuan disguised herself as a man and took the place of her twin brother, who had died of illness, in the army. She won one military honor after another. Under pressure from the emperor and her family, she was a woman who nevertheless had to marry a wif
37Reads—Score—Shelves
Reader note
-
164
The Consort Hopes to Fall from Favor Every Day 娘娘每天都在盼着失宠
A shocking piece of news swept through Jingling City: Luo Changan, the capital’s top young master, beat up the new emperor in the street. For anyone else, that would have meant losing their head, but our Young Master Luo wasn’t worried. His father was a high-ranking minister, nicknamed the “Traitor.” Luo Changan was taken to the palace, and the whole realm was in an uproar. The days of the Chancellor’s residence throwing its weight around were numbered, and the day its power was stripped away co
516Reads8.8Score100Shelves
Reader note
-
165
The Ninth Imperial Uncle 九皇叔
He was Prince Rui, Zhao Shuo, the man every woman in the realm longed for and the current emperor's ninth uncle. His peach-blossom eyes were filled with breathtaking color, his beauty blossoming like spring itself. And then he met her! She was Xia Yu, a female hooligan who roamed the pleasure quarters and couldn't read a single character. She had an extraordinary gift: her wounds healed several times faster than an ordinary person's. One day, during a contest in the water, she touched his thigh
1.1kReads9.1Score136Shelves
-
166
Shocking! The Nation's Campus Heartthrob Is a Girl Disguised as a Boy! 惊爆！国民校草她女扮男装！
[Girl Disguised as a Boy + Esports + Multiple Couples + Face-Slapping, Sweet Romance] When the tower-pushing game took the world by storm, a genius girl jungler named “KO” emerged. No one had ever beaten the world record she set. That is, until one day, a young player named Gu Rong from the Glory Team broke it. Onlookers: “A new esports star is rising! Another genius esports player after KO!” Gu Rong: “I broke my own record?” One day, the young player’s secret identity accidentally comes out! Gl
958Reads9.2Score135Shelves
Reader note
-
167
A Survival Pact from Scratch 从零开始的生存约法
(Strong female lead | Mystery | Puzzle-solving | Political intrigue | Ensemble cast) [Multiple couples + Chilling on closer inspection + Mass transmigration + Everyday life in ancient times + Resistance against tyranny] [The one and only female lead: cool and badass] (∗ᵒ̶̶̷̀ω˂̶́∗)੭₎₎̊₊♡ Hi there~ [May this book offer a light to those who feel lost.] ଘ(੭ˊᵕˋ)੭* ੈ✩ A top medical graduate student gets hit to death with a brick by an unemployed drifter after arranging her grandmother’s funeral?! P.S.
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
168
The Prince Is Both Man and Woman 王爷她可男可女
My new book is out! You can read my work on Fanqie Novels. I hope you’ll enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well!
127Reads9.0Score—Shelves
Reader note
-
169
The Illness of the High Minister 上卿有疾
Gu Nanqi enters the imperial court disguised as a man, and just as she is about to avenge her great wrong, the hostage prince she once bullied suddenly stops being a pushover. He relentlessly pursues her and throws obstacles in her way at every turn. She tries every trick in the book, from shifting blame and using others to do her dirty work to slandering him and hiring people to poison him, but still can’t get him killed. Gu Nanqi has no choice but to change tactics. Tipsy, she lifts his chin,
6Reads7.1Score—Shelves
Reader note
-
170
Quick Transmigration: She's Quite the Actress 快穿之她很会演哦
[Immersive roleplay + in-character personas + the cherished first love + the green tea + ever-changing roles] In a nutshell: No feelings, just acting skills. Life is hard. This is the work diary of 001, a cherished-first-love System that defected from the quick transmigration bureau and went online. To stay alive, who cares if it’s black, white, or yellow? Act! She’s a System, and she’ll take the stage herself! As long as the boss can pay, any life she wants is within easy reach! World One: The
143Reads8.8Score122Shelves
Reader note
-
171
Quick Transmigration: The Host's Plot Falls Apart Every Day 快穿：宿主每天都在崩剧情
[Quick transmigration + no romance + indulgent fantasy + absurd comedy] Cheng Ran became an intern in the Transmigration Department. A social phobic with a mild fear of men, she was forced to play the male lead’s beloved first love, his unforgettable crush... System: You’re supposed to be a wicked first love. Why the hell have both the male and female leads fallen for you?! Cheng Ran: Damn! I don’t know either! I’ve been following the script! The female lead is naturally goofy. A comedy, unapolo
434Reads9.3Score—Shelves
Reader note
-
172
Transmigrated into a Book as a Man: Seduce the Grand Tutor, Claim the Throne 穿书女扮男装：勾太傅，坐帝位
Wan Sui transmigrates into an ongoing web novel she once followed, becoming Li Chengxi, a doomed crown prince who disguises herself as a man. Fortunately, she arrives when the original Li Chengxi is twelve, leaving room to change her fate. She lays her plans carefully and works in secret until she finally claims the throne. This time, she is no longer the puppet emperor controlled by Chu Linyuan in the original novel. She is an empress who commands the realm. Original male lead: My younger brot
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
173
Crazy Villain, Stay Away! I’m Just a Pawn 疯批反派别过来，我就是个工具人
The word count is a little short, so look here. Awooo, I’m getting reborn!!!? So glad our paths crossed, my darlings!! Switching things up… starting over… Love you all!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4Reads—Score—Shelves
Reader note
Other lists with Power and Favor for the World: This Marquis Is Taking a Husband!