In this list
Reader notes translated by Google Translate
209
-
1
A Pastry Chef Slacking Off in the Siheyuan 四合院里摸鱼的糕点师傅
A food blogger transmigrates to 1948. [No Taking Qin] [No Messing with Lou] [No Grudges]. While other transmigrators in the courtyard are busy fighting the worst sorts and seizing opportunities, Shen Yan just wants to live like a happy slacker: as a pastry chef at a grocery store, with little work and no hassles. After work, he takes the treats he keeps stashed in his space, sits by the courtyard gate, munches on sunflower seeds, and watches the neighbors put on their everyday family drama.
61.3kReads7.6Score3.2kShelves
-
2
In the 1980s, an Old Man Leaves the Siheyuan to Win Olympic Gold for Hong Kong 八零，老头从四合院赴港奥运夺冠
[The rating only came out a few months ago. It should rise in a few years.] Hong Kong, the entertainment industry, archery, boxing, competitions, Olympic champions, destined to become the richest man. The story of an old geezer who flees a courtyard home for Hong Kong from the start, builds his fortune through archery, and thrives in Hong Kong and the West. A story about a story. Only the protagonist has a golden finger. The protagonist uses his golden finger to train in martial arts that exist
6.1kReads6.8Score334Shelves
-
3
Life in the Siheyuan, Beginning in the New World 从新世界开始的四合院生活
This is the story of an ordinary man who transmigrates into a world combining a whole host of period dramas. It follows him from before Liberation all the way to the new millennium. In the torrents of everyday life, simply keeping your footing is a struggle; making a name for yourself is harder than reaching the heavens. You and I are ordinary people, but ordinary people have dreams of their own, too.
32.2kReads8.2Score1.1kShelves
-
4
Siheyuan: I'll Climb to the Very Top One Step at a Time! 四合院：我要一步一步走到最高！
After graduating from university in 1958, Gao Yan is assigned to work as a technician at an electron tube factory! After joining the company, Gao Yan develops semiconductor planar process technology, officially stepping into politics. But this is only the beginning: he will climb, step by step, all the way to the top! In this life, Gao Yan unexpectedly meets Li Yunlong, and with a sixteen-character motto, he indirectly changes Li Yunlong's fate! In this life, Jia Dongxu gets executed by firing s
19.6kReads6.6Score1.1kShelves
-
5
The Long Years of Nanluoguxiang 南锣鼓巷之岁月悠悠
A minor state-owned enterprise manager in his fifties transmigrates to Nanluoguxiang in 1962. When he opens his eyes, he finds three older brothers ahead of him and a younger brother behind him. There are five bachelors in the family, and right across the street is the famous Number 95 Siheyuan, known throughout the heavens. He does have a golden finger, but all it can provide is food and drink, with no other benefits. Follow the story of Jiang Laosi as he leads his brothers through this extraor
3.2kReads6.8Score130Shelves
-
6
Siheyuan: Everyone Is a Villain 四合院之全员恶人
This is a world thrown out of balance. At its center stands a courtyard house that seems, on the surface, to be Love in the Courtyard, but is really a den of schemers. Behind every upright, respectable face lies another side no one knows about. Zhang Erhe plunges headfirst into this whirlpool. Will he sink, find redemption, or...
19.9kReads7.8Score788Shelves
-
7
From Siheyuan to Literary Great: The Beasts Have Lost Their Minds 从四合院到文坛泰斗：众禽兽疯了
A literature PhD wakes up to find himself transmigrated into Yan Jiefang in 1958. The moment he opens his eyes, his father, Yan Bugui, is demanding household expenses while clutching an abacus. Before he can even figure out what's going on, the System he bonded with gets driven off by the Four-Sided Courtyard's heavenly law! Luckily, the System left him a starter pack: a 10,000-cubic-meter storage space where time stands still, five times the physical attributes, and mastery of Baguazhang. While
20.9kReads7.0Score1.4kShelves
-
8
Siheyuan: Starting in 1947 四合院：从1947开始
A post-90s woman travels back to 1947, with a sign-in System and a lighthearted story featuring films, TV dramas, and variety shows, including May Sophora Blossoms, Love in the Courtyard, Wolf Smoke over Beijing, Little Woman Under Zhengyang Gate, Home Cooking, and People Are Iron, Rice Is Steel...
15.6kReads6.8Score676Shelves
-
9
Siheyuan: Becoming an Undercover Agent in 1948 四合院：1948年成为黑皮潜伏
[Storage space + mostly slice of life + a little comeuppance for scumbags] Lin Chenliang transmigrates to June 1948, where Zheng Chaoshan recruits him as an operative and sends him to an accelerated undercover training course. To stay alive, Lin Chenliang humors Zheng Chaoshan and plays along. Later, he kills Zheng Chaoshan outright before he can finally feel safe... The story is mainly slice of life in the courtyard house, but later on the Jia family and Yi Zhonghai will definitely get what the
19.5kReads5.9Score898Shelves
-
10
Siheyuan: Their Messy Feuds? What Do I Care? 四合院：禽兽关系乱？管我叼事？
[Entirely handwritten, no AI] + [Doesn't fawn over Qin Huairu or Silly Zhu] + [Fast-paced plot] Su Wen has barely transmigrated when he gets some bad news: to protect himself and fall in line with government policy, Lou Zhenhua has decided to dismiss all the workers living in his household. Come on, it's already the end of 1957! The Great Famine is just a year away! How is Su Wen, an orphan with no family, supposed to survive? That's the question!
60.9kReads6.8Score4.8kShelves
-
11
Siheyuan: Smoke and Rain over the Nine Cities 四合院：九城烟雨
Su Wenyuan, a top secret service agent, opens his eyes to find himself transmigrated into the body of a poor student in 1955. With no connections, no money, and no one to rely on, he is on the verge of being swept away by the tide of the times. Luckily, fortune favors him: he has three golden fingers at his disposal, a storage space, a jade teapot with a spirit spring, and a perception orb that reveals all things. He stocks up on supplies, distinguishes good from evil, and avoids danger at every
11.5kReads6.3Score999Shelves
-
12
Siheyuan: A Couple With Two Systems, Making the Whole Courtyard Green With Envy 四合院：夫妻双系统，全院馋哭了
[Siheyuan] [Husband and wife transmigrate together] [One heroine / sweet romance] [Everyday life] [Farming in a bygone era] [Strike back against the bullies] [Steady path to wealth] “Honey, we’ve transmigrated.” “It’s fine. Let’s wait for the System.” “...There really is one?” “It comes standard~” Chen Yuan and Lin Xiao, a hard-luck couple who had spent more than a decade paying off debts, were sent to the world of the Siheyuan by a truck. The good news: They’re both young again, and the S
5.2kReads6.6Score579Shelves
-
13
Siheyuan: Ex-Wife, Show Some Self-Respect 四合院：前妻，请你自重
Chen Feng transmigrates into The Age of Glory and becomes Bai Ling’s spineless husband. He awakens the Emotion System and gets stronger every time he fires back at someone! After divorcing and moving back into the courtyard, he starts beating down every bully in the neighborhood and putting all the troublemakers in their place. A medical master, a Bajiquan grandmaster: from a doctor at the steel mill to a national treasure. His ex-wife begs him to remarry her? Too late! “All my life, I’ve specia
9.7kReads5.4Score611Shelves
-
14
Siheyuan: Joining the Long Live Army from the Start 四合院：开局加入万岁军
No System Li Yi, a modern military academy student, is born into the Republican era in the twentieth year of the Republic, in an ordinary household in a Beijing courtyard. Over the following decades, he rises from a nobody scraping by to a major power broker. There are family squabbles, struggles in officialdom, and bloody wars. As a child, he witnesses his homeland fall. Though helpless, he keeps striving. During his childhood, he joins the Communist Youth League and passes intelligence to comr
31.4kReads9.1Score1kShelves
-
15
Selling My House and Fleeing from the Start 开局就卖房跑路
My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support keeps me writing, and I’ll do my best to tell every story well!
127Reads8.2Score123Shelves
-
16
I'm He Yuzhu from the Courtyard House 四合院我是何雨柱
The life of an ordinary person. Come see what happens after He Yuzhu becomes an ordinary man, with no potty humor, no invincibility, and none of those talismans. Thanks for your support.
30.5kReads8.9Score746Shelves
-
17
An Ordinary Life in the Siheyuan 四合院的普通人生
A story about a courtyard house, seen through the eyes of an ordinary person. It's full of negativity, but there's positivity too. No invincible heroes, no toilet humor. Thank you for your support!
57.2kReads8.3Score1.6kShelves
-
18
A New He Yuzhu of the Siheyuan 四合院之新何雨柱
A modern couch potato wakes up and transmigrates to the 1950s. If he had to transmigrate, fine, but he even turns into the hapless Silly Zhu. Follow the protagonist as he rewrites his fate in this fiery era and lives a life unlike anyone else's.
28.3kReads8.0Score1.1kShelves
-
19
Siheyuan: A Tiny Mayfly 四合院之一粒蜉蝣
By chance, Wang Yang found himself in the famous courtyard of the Myriad Worlds. He didn’t break down or complain. Perhaps Heaven had brought him to this misunderstood Stone Age world so that he could walk the road his predecessors had traveled all over again.
10.7kReads6.9Score434Shelves
-
20
Siheyuan: Old Man Jia Dapao 四合院之老汉贾大炮
Multiple female leads, no self-righteous do-gooder, and the little details of everyday life: the happy life of young wife Qin Huairu and Old Jia. As the times change, turmoil returns to the courtyard house.
35.1kReads7.5Score2.4kShelves
-
21
Siheyuan: I Have the Original Novel in Hand 四合院之我有原著在手
The strongest male lead takes on the miscreants of the courtyard! He uses PUA tactics on Qin Huairu, turning her into an obsessed woman! He teases Yu Li and keeps her wrapped around his finger. He meets the love of his life, and the lovers finally get their happy ending.
4.4kReads5.8Score142Shelves
-
22
Siheyuan: Qin Huairu and Yu Li Are Both My Tenants 四合院之秦淮茹，于丽都是我房客
Qin Huairu is a total pushover! Liang Ladi turns a wedding into a riot! Multiple female leads, no saintly do-gooding, just a carefree life. The ultimate male lead takes on all the courtyard's troublemakers, uses PUA tactics on Qin Huairu, and turns her into an obsessed woman. He moves among the various tenants, enjoying every moment!
1.9kReads6.0Score100Shelves
-
23
Siheyuan: The Tempestuous Big Shot, Qin Huairu for One Yuan 四合院之暴躁大佬，秦淮茹一块钱
Qin Huairu throws herself at him, and he steals Lou Xiao'e away. Reborn, hot-tempered. He joins the underworld and becomes its king. He beats the stuffing out of all sorts of men. He meets a host of wonderful women. He enjoys the blessings of having them all. He was born to be the protagonist. If it doesn't work the first time, we'll try twice. In the end, he'll succeed.
1.9kReads5.9Score103Shelves
-
24
Siheyuan: The Jie Sect's Fortune! Seizing the Fortune of All Things! 四合院：截教气运！截取万物！
In the Battle of the Investiture of the Gods, the Jie Sect suffered a crushing defeat, and Tongtian was forced to swallow the Saint-Falling Pill. Enraged, Tongtian stripped away the remnants of the Jie Sect's fortune and sent them into the endless void, hoping that one day someone destined to inherit it could lead the Jie Sect to greatness again. Hongjun learned of this. The Creation Jade Disc nurtured among his three flowers shot out a beam of golden light, intent on scattering the Jie Sect's
5.1kReads8.1Score257Shelves
-
25
Siheyuan: Bridging the Myriad Worlds 四合院之对缝诸天万界
Whether the courtyard is in chaos or not is up to the Jia family. Silly Zhu does the dirty work, and Old Yi keeps watch. But ever since Wang Xiaotian arrived at the courtyard, everything changed...
11Reads5.5Score—Shelves
-
26
The Junkyard Monkey of the Siheyuan 四合院之破烂猴儿
After transmigrating into the world of Republican-era film and television, he becomes a young Hou the Junk Dealer. Here are Seventh Master from The Grand Mansion Gate, Tian Zao from the hutongs, Wu Jingzhong from Lurk, the colorful residents of the courtyard house on Nanluoguxiang, and characters from many other period dramas. See how Hou Tianlai makes his way through the world of film and television and toys with all those colorful characters…
6.7kReads8.5Score257Shelves
-
27
Siheyuan: I Handed Everything Over to the Nation 四合院之我把一切上交国家
In the long course of history, one era is forever etched into the deepest recesses of the Chinese people's memory: the grueling War of Resistance Against Japanese Aggression. He Daqing arrives in the world of the Siheyuan, becoming another He Daqing. When the invaders' iron hooves trample our land, the country is shattered and its people suffer. But the sons and daughters of China never surrender. They stand tall, composing one stirring anthem of resistance after another with their blood and the
1.6kReads6.5Score—Shelves
-
28
Siheyuan: I Transmigrated to a Year of Famine, and Yang Xiaomi Fell for Me from the Start 四合院：穿越灾年开局杨小密求爱
[One Female Lead, Siheyuan Courtyard, System, Daily Life, Taming the Nasties] Lin Chen transmigrates into the world of a Siheyuan courtyard. From the start, he flees famine and arrives in City 49. Thanks to a single steamed bun, he marries Yang Xiaomi, who looks just like a famous star from his previous life. Because of the System, the couple move into Courtyard No. 95, a place reputed to be full of villains. Their arrival turns the once-peaceful courtyard upside down. Later, he discovers that h
4.2kReads7.1Score182Shelves
-
29
Siheyuan: Transmigrated as He Yuzhu, I Move House from the Start 四合院：穿成何雨柱，开局就搬家
He Yuzhu unexpectedly transmigrates into the world of a Beijing courtyard in 1953, taking the place of the original “Silly Zhu” and starting his life over. When he wakes up, he discovers that his father, He Daqing, has abandoned the family and eloped with the White Widow, while even the money left for their upkeep has been pocketed by Yi Zhonghai. Faced with such a difficult start, He Yuzhu refuses to stay silent. He decisively exposes Yi Zhonghai for who he really is and successfully recovers
147Reads5.5Score104Shelves
-
30
The Folks of the Alley: A Carefree Life with Pinduoduo in Hand 小巷人家：手握拼夕夕的潇洒人生
A little rough around the edges, but with some brains and plenty of heartwarming moments Wang Qiang wakes up one day to find himself an orphan at a textile factory in Suzhou. Surrounded by people waiting to take advantage of him, he’s lucky to have the Pinduoduo System, which gives him the means to survive in an era when food and clothing are scarce. He’s wondering whether to become a business tycoon or buy hundreds of apartment buildings and retire early as a landlord, when he suddenly realizes
133Reads8.0Score—Shelves
-
31
At Eight Years Old, I Unlock an Infinite System in the Siheyuan 四合院八岁就开启无限系统
Li Aiguo is reborn in the world of the courtyard compound. In this world, his entire family is made up of national heroes. Whenever the scoundrels bully him, Li Aiguo starts shouting: “My grandparents died on the battlefield, giving their lives for their country. My father died on the battlefield, giving his life for his country. My two older brothers also died on the battlefield, giving their lives for their country. My mother was also honored as a martyr. Are you bullying me because you want t
4.1kReads6.1Score173Shelves
-
32
Period: I’m Zhuang Tunan, and I Can Make a Killing from Anything 年代：我是庄图南，万物皆可盘
Zhuang Bifan becomes Zhuang Tunan from A Courtyard of Neighbors. With a strange golden finger, he experiences the warmth and coldness of human nature, love and hatred in this era. He thrives amid the fiercest storms and, amid the petty troubles of family life, trounces the spineless, overtakes the British, and surpasses the Americans across two generations.
5.5kReads8.2Score235Shelves
-
33
Siheyuan: I Only Want to Live a Quiet Life 四合院：只想平淡过一生
This book is dedicated to my younger self, to the chaos of those days and the loneliness buried deep inside, and to everyone who can't help looking back on the past. It's also dedicated to you, if you'd like to learn about life in Beijing's crowded courtyard compounds. This place was once a little world of its own: the gray walls were mottled, the doorways stood side by side, and life was noisy and real. Neighbors schemed and quarreled, clashing over every inch of land and wall, and getting red
37.9kReads7.8Score1.5kShelves
Reader note
-
34
Siheyuan: From the Start, I Move Next Door to Courtyard No. 95 四合院：开局开到95号院隔壁
Li Xuewu initially thought he had transmigrated into the world of the courtyard houses. But as time went by and more and more characters appeared, he realized this was a world where multiple universes had merged. There were many more people and events for him to explore.
19.8kReads7.5Score513Shelves
Reader note
-
35
Siheyuan: You’re the Only One Who Can Carry on the Family Line 四合院：家里的香火全都指着你了
The Li family once had three brothers in the previous generation. By the time Li Bowen was born, he was the family’s only surviving heir. His uncle, Li Dahai, brings him to the Forty-Nine City, where they settle in the Siheyuan at Number 95 Nanluoguxiang. Li Bowen also gets a job as a fitter at the steel mill. On top of working and making a living, he has to outwit everyone in the courtyard. He also bears the crucial responsibility of continuing the Li family line and carrying on the work of thr
9kReads6.8Score544Shelves
-
36
Siheyuan: Good Grief, My Brother Is Li Huaide 四合院：夭寿，我哥竟是李怀德
From the start, Li Ershan transmigrates to Beiping in 1949. A militia member helping the front, he brings food to the troops, only to be assigned to meet someone in the city who turns out to be a character from a TV drama. Later, that character marries a woman named Qin Huairu. Only then does Li Ershan realize he has transmigrated into a mash-up of stories set across different eras. Siheyuan, Zhengyang Gate, Family Portrait... The more characters from those stories appear, the more entangled Li
28.2kReads7.6Score1.1kShelves
-
37
Siheyuan: I’m the Party Secretary at an Agricultural Machinery Factory 四合院，我在农机厂当书记
A slow-paced story set in a bygone era! Multiple love interests, a crafty protagonist, no suffering in silence, and only a little edge. No mass-killing rampages. If that's not your thing, please move along! Zhang Xingguo's soul transmigrates into an alternate world, where he discovers that it's actually the famous Four-Sided Courtyard world. Since he's here, he might as well have some fun! He can't have come all this way for nothing. One little tip a day, and he'll rule the Four-Sided Courtyard
26.9kReads6.2Score1.1kShelves
Reader note
-
38
Siheyuan: My Fishing System Is Anything but Proper 四合院，我的钓鱼系统不正经
I wake up to find I've arrived in the 1950s, in Love in the Courtyard. As a man with a golden finger, is it too much to expect to be good at everything? Copying machine tools and building tanks are child's play. More importantly, under my leadership, the Dragon Kingdom will enter the age of standardized industrialization thirty years early and achieve its great goal of becoming the world's factory fifty years ahead of schedule. When the Indians cross the border, they won't be greeted by a three-
16kReads7.3Score596Shelves
-
39
Siheyuan: What I Say Goes in This Canteen 四合院，这个食堂我说了算
Zhang Renkang inexplicably finds himself in the world of Love in the Courtyard. He works his way up from a lowly kitchen helper to become the cafeteria director. What? Silly Zhu wants to cause trouble? Give him a beating and kick him out of the cafeteria. What? Qin Huairu wants a free ride? Ha, I won't do it unless I get something out of it. What? Yi Zhonghai wants me to take care of him in his old age? Dream on. I throw in my lot with Li Weimin and thrive. Watch Zhang Renkang take on the whole
18.1kReads7.6Score730Shelves
-
40
Siheyuan: Bully a Martyr’s Family? From the Start, Silly Zhu Goes to Prison 四合院：欺辱烈属？开局傻柱进牢
A nineteen-year-old boy whose parents are both dead is cheated out of his family inheritance. After unlocking a golden finger, watch as he fights back, deals with the vile scoundrels, and finds a way to live well. With an Emotion Collection System, what will he do to gather enough emotion points? How will the fate of the courtyard change?
30.1kReads6.4Score942Shelves
Reader note
-
41
Myriad Realms: From the Start in Siheyuan, I Rise to the Supreme 万界之开局四合院，万界成至高
A new story is out! You can read my work on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support is what motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well!
19.8kReads7.4Score694Shelves
-
42
Siheyuan: You Abandoned Your Father? I’ll Send Him Straight to the Military Administration Committee 四合院：弃养？反手送父上军管会
The moment He Yuze transmigrated into He Yuzhu, he had no time to experience life as the whole courtyard's punching bag. He took the proof of abandonment and hauled He Daqing straight to the Military Control Commission. His own father wanted to shirk responsibility? Not a chance! Then the System dropped a learning buff on him, and his cooking, appraisal, medical, and other skills skyrocketed. Now look at the courtyard's scheming residents: Yi Zhonghai tried to guilt-trip him with moral lectures?
42.8kReads7.4Score1.4kShelves
-
43
From the Start, a Mute Files a Petition to the Emperor, His Fists Subdue the Beasts of the Courtyard 开局哑巴告御状，拳压四合众禽伏
**The silent are the loudest of all.** Modern young man Zhou Jin transmigrates into a mute in a Siheyuan. From the start, he puts up a big-character poster and takes his grievance straight to the top! He cannot speak, but his pen is as sharp as a blade. On his very first day, he sends “Virtue Incarnate” Yi Zhonghai, “Necromancer” Jia Zhangshi, “Siheyuan War God” Silly Zhu, “White Lotus” Qin Huairu, “Power-Hungry Fathead Fish” Liu Haizhong, and “Human Abacus” Yan Bugui to prison, leaving the whol
18.7kReads6.4Score720Shelves
-
44
Siheyuan: Returning from a Mass Grave, I Slaughter the Entire Courtyard 四合院：从乱葬岗归来，血洗全院
A truck sends Zhou Han into the animal-infested courtyard house. The moment he opens his eyes, Silly Zhu frames him for stealing a chicken. The courtyard’s beasts beat him up and dump him in a mass grave to fend for himself. At death’s door, the System activates and forcibly keeps him alive, bringing him back from the brink. From then on, Zhou Han is no more. In his place is a vengeful ghost who crawled back from the underworld to claim lives. Granny Deaf, Silly Zhu, the Qin Huairu family, Jia Z
15.2kReads6.4Score511Shelves
-
45
Siheyuan: The Good Life of a Laid-Back Man 四合院：咸鱼的美好生活
After transmigrating to a courtyard house in the 1960s, he gets a sign-in System from the start and enjoys a comfortable, thriving life... A gentle, warm, and cheerful story, lighthearted and witty, all about enjoying life and fulfilling your wishes...
1.9kReads7.2Score210Shelves
Reader note
-
46
Siheyuan: Transmigrating to 1966 四合院之穿越1966
In September 2024, a forty-year-old chef at a state guesthouse was dragged into the sea by a mysterious force while sea fishing. Somehow, he transmigrated to 1966 and, by a strange coincidence, ended up in the body of Silly Zhu, that pitiful, pathetic, and hateful fool. He had no desire to be Silly Zhu. Back when he was alive, his wife once came up with a little verse while watching the TV drama: “One man’s toil builds the whole courtyard, while every last one calls Silly Zhu ‘Dad.’ Birth father
5.8kReads8.2Score241Shelves
Reader note
-
47
Siheyuan: Me, Silly Zhu, with Divine Medical Skills from the Start 四合院：我，傻柱，开局神级医术
He becomes He Yuzhu, also known as Silly Zhu, in the world of Love in the Courtyard. From the start, he rejects Qin Huairu and activates the heaven-defying System, setting out on an extraordinary life. He punishes evil, upholds justice, heals the sick, saves lives, changes the fates of characters, and earns Reversal Points. A minor doctor heals individuals; a great doctor heals the nation. With the System in hand, he deals with ungrateful people, builds up his strength, and makes the nation rich
2.7kReads8.4Score134Shelves
-
48
Siheyuan: Silly Zhu Is My Younger Brother 四合院，傻柱是我弟
This is my first book. I’ve read a ton of fan fiction about the courtyard house and watched the TV series, and I just can’t accept how things turned out. Silly Zhu and Yushui’s lives shouldn’t have gone that way. There should have been someone to save them, someone who could change things in that courtyard.
33.1kReads8.3Score1.2kShelves
-
49
Life in the Siheyuan: Taking Silly Zhu Along for the Ride 活在四合院：带着傻柱一起飞
No angst, just everyday life, with one heroine. Yan Ming isn't someone who advocates violence. Silly Zhu has a thing for widows. The two generations of men in the He family have suffered greatly because of their obsession with widows. Believing that kindness should be rewarded, Yan Ming helps Silly Zhu change the course of his life. Of course, Silly Zhu also helps Yan Ming out in many other ways.
18.2kReads8.3Score637Shelves
-
50
Siheyuan: Teacher He 四合院之何老师
When He Daqin wakes up, he’s completely bewildered. What, this is a courtyard where birds and beasts roam? It’s the 1960s? And I have a foolish son named He Yuzhu and a daughter named He Yushui? Faced with the whole courtyard’s snickering and the Jia family’s scheming, I, He Daqin, have to rise up. I’ll put an end to the courtyard’s crooked ways, and protect all the flowers and grass here, too.
1.7kReads8.6Score—Shelves