Looking for Short, Sweet Historical Romance Novels! Must Be Complete! 求推古言短篇小甜文！重点：要完结！
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
142
-
101
An Abacus in One Hand, a General in the Other 一手算盘，一手将军
An Abacus in One Hand, a General in the Other
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
102
I Played Nice for Five Years, Then Personally Sent Him to Jail 装乖五年，我亲自送他进局子
I Played the Good Girl for Five Years, Then Personally Sent Him to Jail
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
103
I Transmigrated and Became the Beloved Bride of a Crippled Marquis 一朝穿越，替嫁残侯成团宠
[Historical transmigration + medical skills + marriage before love + two strong leads who dote on each other + suspense and court intrigue] Shen Qingci, a top surgeon, transmigrates into the body of a bride forced into a marriage swap. She becomes the new bride meant to bring good fortune to Xiao Yan, the blind and crippled Marquis of Dingbei. On their wedding night, she takes his pulse and immediately sees through it: “My lord, you’ve been poisoned. Someone wants to keep you in darkness forever
106Reads—Score—Shelves
Reader note
-
104
Becoming Empress of the Realm by Pretending to Be the Chancellor's Widowed Sister-in-Law 母仪天下，从冒充丞相寡嫂开始
[Revenge + Face-Slapping the Scum + Lighthearted + Sweet Romance] When you’re out in the world, you can choose your own identity. To infiltrate high society and avenge the massacre of her sister’s family, Feng Qingsui decides to pose as the distant cousin of a prestigious household. But just as she’s about to seek their help, the household she picked is raided by the Imperial Guards. She tries another family. Raided. Then another. Raided again. At her wit’s end, she knocks on the door of the “Pr
33.1kReads9.4Score5.6kShelves
Reader note
-
105
A Family of Loyal Martyrs Forced into a Second Marriage, and the Comment Section Goes Wild 满门忠烈被逼当填房，弹幕杀疯了
[Past and present connected + two storylines running in parallel + women supporting women] It begins when Shen Shuangyu is branded a homewrecker for supposedly seducing her brother-in-law before her sister's death, then marries into a marquis's household as his second wife. She pours her heart and soul into managing the household, supporting her husband, and raising her stepson and stepdaughter, never uttering a single complaint. In the end, all she gets in return is: “She's doing this to atone.
70.5kReads9.1Score10.1kShelves
-
106
The Spoiled Young Prince: The Physician Consort Is Too Arrogant 纨绔王爷狠狠宠：医妃太嚣张
A sweet, one-on-one romance. The heroine is sharp, decisive, highly intelligent, and always gets even. The hero is a skilled fighter who can be both a big softie and a ruthless wolf. No misunderstandings or ridiculous drama, just a sweet and satisfying romance! Chu Yunge, a master of both medicine and poison, made the mistake of saving a badly wounded man. From then on, he refused to leave her alone. “I can never repay you for saving my life, so I’ll give myself to you!” “Xiao Jingyu, where’s yo
51Reads8.3Score—Shelves
Reader note
-
107
Has the Grand Princess Been Impeached Today? 长公主今天被弹劾了吗
After transmigrating into the body of Princess Bao'an, Zhao Xixi is quite pleased. But then she discovers that her original self is already married, and to Wang Shen, a friend of the celebrated Su Shi. Well… that could be worse, right? Wait, isn't Wang Shen the notorious scoundrel from history? The one who married a string of concubines and favored them while neglecting his wife? This trope… I love it. In that case, I'll show you all what it looks like when I turn bad! *cracks knuckles* The hand
5Reads6.3Score—Shelves
Reader note
-
108
The Eighth Prince's Beloved Concubine 八贤王的爱妾
Though she was the heroine, she was terribly unlucky. She was injured and lost her memory during the Lantern Festival, then abducted and sold. She gloomily thought, I was supposed to be a daughter of a powerful family and a candidate for empress. How did I end up as a lowly concubine in the residence of the Eighth Prince? He was the most handsome man in the empire, the center of every conversation in the capital. He was also the embodiment of justice and a powerful figure at court! But jus
25Reads8.1Score—Shelves
-
109
Even the Demon Venerable Gets Scammed by a God 魔尊也被神碰瓷
Even the Demon Lord Was Scammed by a God
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
110
Reborn as the Regent's Treasured Darling 重生后，成了摄政王的掌中宝
[Alternate world + both leads reborn + sweet romance + mutual salvation + regent prince + household and palace intrigue] She is the cherished legitimate daughter of the Xuan family, raised with every luxury. With skin like ice and jade, breathtaking beauty, and a bright, clever mind, she seems to have it all. A marriage becomes a conspiracy, bringing about the destruction of her entire family! Her closest friend and her cruel husband ultimately take her life. On the third day after her death, th
1.2kReads8.8Score135Shelves
Reader note
-
111
Loyal to My Country, Loyal to You 忠于祖国忠于你
[Special operations team captain + news reporter, both with no past relationships + secret crushes + mutual devotion + unabashed pampering] Before marriage: Meng Chuchu thought He Yan had married her only because of pressure from his family, with no other choice. He Yan thought Meng Chuchu had married him simply because he met her requirements for a husband. After marriage: Once, Meng Chuchu went out alone to meet a male friend. Somehow, a week later, the news reached He Yan's ears. One day, he
468Reads9.1Score—Shelves
Reader note
-
112
Waiting for Summer Kisses and Watermelon 期待夏天热吻西瓜
[A story about a soldier and a screenwriter, mutually devoted + each other’s first love, childhood sweethearts who end up married] This book doesn’t follow the timeline of the previous novel, so please treat it as a new story! Youthful synopsis: Meng Xuanhe had loved following Lu Jingze around ever since she was little. His friends all called her his little shadow. One day, Lu Jingze went to meet some friends. When they saw him, they asked, “Hey, where’s your little shadow?” “She had something t
49Reads6.5Score—Shelves
-
113
I Was Reborn, and This Time I'm Going on a Rampage 我重生了，这一世我嘎嘎乱杀
In my past life, I was schemed against and killed by Bai Lianhua and Liu Ruyan! This time, I'll send every one of the people who hurt me straight to hell! Seeing them hate me to the bone yet be powerless to do anything about it is so satisfying! This time, let me weave the path that sends you all to hell! I'm the head of the Wen family business. Watch me put men aside and focus on my career. I'm the leading lady of my own story! I just love building my business! When I try to put men aside, they
1.2kReads9.4Score103Shelves
Reader note
-
114
Five Years of Waiting Came to Nothing: My Husband Brings His New Love to Demand a Divorce 五年痴等成空，夫君带女逼我和离
[Both Chaste] [Romance with His Older Brother's Wife] [Male-Male Story] [The Male Lead is repeatedly seen completely naked but stays faithful. Later, what looks like infidelity is actually a guard in disguise; the male lead remains devoted to the female lead throughout.] [Dear readers, we're very sorry! When you reach Chapter 139, please skip straight to Chapter 146. Chapters 140 to 145 are inconsistent and can be ignored.] On their wedding night, unrest broke out at the border, and her husband
3.8kReads9.3Score369Shelves
-
115
Quick Transmigration: The Sickly-Sweet Big Shot's Teasing Darling Is So Sweet 快穿：病娇大佬的小撩精他超甜
[Yandere + Sweet + 1v1 + Obsessive] The CEO is possessive and mad: “Mianmian, you can’t escape my grasp!” The dark-night emperor is cunning and ruthless: “Darling, would you like me to give you my life?” The men in every world are terrifying, so Ruan Mian flirts with them and runs. But when she opens her eyes after being reborn, she finds the Lord God blocking her in a corner! The Lord God looks exactly like the male leads from all those worlds! “Big shot, let’s talk this out. Don’t be mad!” The
111Reads9.2Score—Shelves
Reader note
-
116
Mr. Fu’s Adorable Sweetheart 傅总的小可爱超甜
[Dual male leads, sweet romance, one-on-one, showbiz, mutual devotion] Han Zhou went live on camera and became famous by accident. He started livestreaming film shoots and taking advertising gigs, and his career quickly took off. When Han Zhou became a sure-fire ticket to online traffic, the haters came pouring in, spreading scandals far and wide. His fans trembled with worry, afraid their silly little Zhou Bao wouldn’t be able to weather the storm. But the scandals were swiftly taken down, and
1.8kReads9.3Score267Shelves
-
117
After I Transmigrated into a Book, My Yandere Junior Brother Kept Plotting Against Me 穿书后病娇师弟总对我图谋不轨
[A Darkened Hero and Two Endings] Mist hung in the wind. On the willow-lined bank, Liu An's eyes were red, and one bloodied hand reached weakly toward Hua Ming. His voice was hoarse. “Senior Brother, I'm so cold...” It was as if years ago, Hua Ming had carried him away just like this and wiped the grime from his face. Later, everyone knew that Liu An hated Hua Ming. But only Liu An knew the truth: he only wanted Hua Ming to look at him once more. Hua Ming was his salvation. What he didn't know w
89Reads8.8Score—Shelves
-
118
The Sickly Sweetheart: Reborn, the Flirtatious Darling Takes Over the World 病娇团宠：重生后小撩精制霸全球
[The short drama Love Hunt is now streaming] [Two yanderes + two rebirths + feel-good face-slapping + everyone’s favorite + overwhelmingly sweet] After traveling through countless worlds, Ruan Qingyan has returned with a whole arsenal of skills! Whether they bullied or abandoned her in her previous life, now that she has been reborn, she will make those scum pay for their betrayal in blood! The world sneered at her, and the wealthy families cast her aside like garbage. But an ancient, mysterious
6.1kReads9.3Score836Shelves
-
119
Quick Transmigration: The Green Tea Beauty Is Alluring and Charming 快穿之绿茶她千娇百媚
#A little bitter at first, but the more you savor it, the more fragrant it becomes, with an unforgettable aftertaste.# Jiang Cha was a green tea spirit, stunningly beautiful with a graceful figure and countless admirers. But Jiang Cha wasn’t interested. She had no use for anyone she didn’t feel the urge to conquer. Then the “Comeback System” came to her, asking her to change the fates of the cannon-fodder heroines in novels who loved but could never have the men they wanted. Jiang Cha smiled swe
9.2kReads8.9Score755Shelves
-
120
Transmigrated into a Feel-Good Novel, She’s Spoiled Rotten 穿到爽文里她被宠野了
[Sweet Romance + Everyone's Favorite + Lighthearted Nonsense + Ridiculous Comedy] Yu Xiangxue never imagined that one day she'd transmigrate into the villainess of her own novel. To save her life, she promptly found a powerful patron and clung to him for dear life. On their wedding day, Nangong Jing viciously grabbed Yu Xiangxue by the throat and demanded, “Tell me, who sent you?” Yu Xiangxue: “The Matchmaker sent me.” Nangong Jing couldn't help blushing. “I've never met a woman so shameless.” Y
164Reads8.9Score—Shelves
-
121
Max-Level Goddess’s Guide to Winning Hearts [Quick Transmigration] 满级女神撩人攻略[快穿]
[Season One and Season Two of the short drama based on this book, Quick Transmigration: The Lovesick Male Lead Is Jealous Again, are now streaming. The print edition, titled He's Jealous Again, is available in Volumes One and Two.] Qu Yan is famous among quick transmigration agents for being beautiful, seductive, spoiled, and carefree. She has never failed a mission. No matter how arrogant and unruly a man may be, eventually he will become The cold, domineering CEO: “Be a good girl, darling. I
33kReads9.5Score5.2kShelves
-
122
Your Highness, Your Consort Is Such a Goofball 王爷，你家王妃是个逗比
[A huge online hit] [Born to steal the show + unrivaled medical and poison skills + powerful hero and heroine + face-slapping + doting romance] Hua Raoyue transmigrates as a discarded consort. Watch her turn the tables with her extraordinary skills. Her maid reports, “Your Highness, we’ve been put under house arrest.” Yue: “It’s fine. I know hypnosis. We can go wherever we want.” Her maid reports, “Your Highness, they’re joining forces to bully you.” Yue: “It’s fine. I know how to poison people.
9.2kReads9.1Score1.9kShelves
-
123
The Deposed Empress Returns with Her Four Maids: The Emperor Gets on His Knees 废后携四大丫鬟归来：陛下他跪了
[Household Intrigue + Palace Intrigue + Scumbag Ex-Husband + Imperial Court Power Struggles + Strong Female Lead + Legitimate Daughter + Revenge and Comeback + Ex-Husband's Redemption + One Twist After Another + Four Maids + No System + Smart Protagonist + Career-Driven + Fiercely Protective + Reborn + Two Strong Leads + Cunning + Black-Hearted Schemer] 99% of readers give this rave reviews! Read with confidence! She transmigrates into the body of the Marquis Anyuan's wife, and from the start, h
12Reads—Score—Shelves
Reader note
-
124
The Tyrant's Beloved Is the Enemy Kingdom's Princess 暴君的心尖宠是敌国公主
The Tyrant's Beloved Is the Princess of an Enemy Kingdom
53Reads—Score—Shelves
Reader note
-
125
After Returning to the Capital, the Young General Who Guards the Nation Fell for Me at First Sight 回京后，镇国少将军对我一见钟情
[Historical romance, one-on-one, sweet and doting with no angst, both leads are natives of this world] General Chu was handsome and stern, from a good family, and excelled in both letters and martial arts. He was nearly twenty and still unmarried. After returning to the capital victorious, his marriage was promptly put on the agenda. Just then, a young woman appeared by his side. Once he realized how he felt, the decisive General Chu immediately made up his mind: It had to be her. The third youn
2.2kReads8.6Score216Shelves
Reader note
-
126
The Poisonously Pampered Little Schemer 毒宠小谋妃
She helped him win the succession struggle, only for him to frame her and bring disaster upon her family. Reborn twenty years later, she finds that everything has changed beyond recognition. Her enemy has taken the throne, wields immense power, and is riding high, while she has been reduced to an orphan with no parents, suffering at every turn. Watching coldly as people scheme and plot in front of her, Ji Yanning smiles faintly. “You have no idea what true power is!”
2.7kReads8.8Score267Shelves
-
127
Your Highness, the Princess Consort Took Her Three Treasures to Farm 王爷，王妃带着三宝种田去了
[System + Adorable Kids + No Awful Characters + Super Satisfying + Devoted Wife + Not a Matriarchy] After transmigrating for the second time, Su Jin steals the female lead's System from the start, then arrives and thoroughly ravishes a certain reborn prince. [Three years later, news that Prince Li, who was believed unable to have children and had no hope of ascending the throne, has three children causes an uproar throughout the court.] When Su Jin hears that her children's father has been wound
27.5kReads9.5Score3.9kShelves
Reader note
-
128
The Young Princess in My Household 家有王妃初长成
Prince Chu is feeling rather aggrieved. Other men marry beautiful young brides, but he’s been saddled with a little girl. Worse still, he has won countless battles and made his fearsome name known throughout the Nine Provinces. The people call him the God of Slaughter, and even the emperor gives him a wide berth. Yet his own princess consort dares to slap the table and yell at him: “If you don’t behave, I’ll beat you!”
2.7kReads8.9Score291Shelves
Reader note
-
129
Reborn, I Married a Short-Lived Prince 重生后我嫁给了短命王爷
In her previous life, she trusted the wrong man and went to war in his place to defend the realm, waiting for him to marry her. But instead, her entire family was executed, and she died pierced by a thousand arrows. Reborn, she refuses to make the same mistake again. When the emperor decrees that she marry Prince You, Yu Zhan, she accepts. The only catch is that her new husband is terminally ill. Feeling guilty over how she treated him in her previous life, she searches everywhere for medicine t
169Reads8.4Score—Shelves
-
130
Reborn as the General's Daughter: The Crown Princess Commands All 权宠嫡女：将后重生
She was the daughter of a distinguished military family, married into the imperial household, and gave everything she had to help him win his empire. What awaited her was betrayal and slaughter. Reborn in a single day after the betrayal that cost her life, she takes up her sword and strikes without hesitation, determined to make her treacherous stepmother, her poisonous elder stepsister, and the scoundrel who betrayed her pay, one by one. Her heart is hard as iron, yet she meets the one man she
532Reads8.4Score106Shelves
-
131
Your Highness, Prince Jing, Your Princess Consort Is a Spy 靖王殿下，你的王妃是细作
Your Highness Prince Jing, your princess consort is a spy.
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
132
Coexisting with a Big Shot, I Became Unstoppable 与大佬共生，我强到飞起
One day, I woke up with a man in my head. It wasn't a hallucination or a split personality. He was the real deal, a top-tier boss: Lu Yunzhou. The ruthless business tycoon who ruled the corporate world was now nothing more than a ghost trapped in my mind. And so, things started looking like this: When someone gives me a hard time, he scoffs in my head: [Third file from the bottom left. Throw it in his face.] When someone frames me, he directs me remotely: [The recorder's in the right-hand drawe
79Reads—Score—Shelves
Reader note
-
133
Quick Transmigration: The Second Personality 快穿第二人格
Female lead + dual personality + no saintly martyrdom + takes down scumbags regardless of gender or age + lighthearted and funny Synopsis: Jiang Yan, a female cultivator, was bored when she happened upon a System. She transmigrates through three thousand worlds, disguising herself as the original host's second personality to help them change their personalities and escape their tragic fates. She takes down scumbags, delivers face-slapping comeuppances, completes missions, and explores the myster
26Reads—Score—Shelves
-
134
The Crown Princess Destined by Fate 命定太子妃
In her previous life, Liu Wangshu was a refined young lady raised by the book. As crown princess, she had worked herself to the bone, managing everything inside and out, only to die on the eve of becoming empress. Given another chance, she was determined to keep her distance from that heartless crown prince. But despite all her efforts, the crown prince changed, and she was still the crown princess. Rumor had it the new crown prince was lecherous and cruel. Looking at the smiling man before her,
1.4kReads9.0Score173Shelves
Reader note
-
135
All of the Capital Hopes the Princess Consort of Prince Chu Will Fall from Favor 全京城都在盼着楚王妃失宠
After Lu Yao was reborn, she married the foolish tyrant who had ruled in her previous life. She thought she was doomed, but instead he spoiled her rotten. A minister troubled by his marriage asked Prince Chu for advice. “Your Highness, do you and the princess consort ever argue at home?” Prince Chu puffed out his chest. “Argue? We get into fights all the time.” “Then... doesn’t the princess consort cry?” She didn’t look like she could take much of a beating. “She’s the one who hits me. What woul
3.3kReads9.0Score482Shelves
-
136
Pampered by Marriage 宠嫁
The lofty Prince Regent says, “My princess consort is from the countryside and hasn’t seen much of the world. Don’t bully her!” The refined ladies whose thunder the princess consort has stolen tremble with rage. “We did bully her, so why are we the ones who ended up humiliated?” The handsome, elegant Prince Regent says again, “My princess consort can’t count. She doesn’t even know what an abacus is. How could she possibly make money?” The merchants whose assets the princess consort has acquired
865Reads8.8Score121Shelves
-
137
The Regent's Most Ruinous Consort 摄政王的第一祸水妃
Reborn, Chu Xiyu has reached the pinnacle of household intrigue. Every day, she strikes without hesitation, digs a pit, and buries her enemies. No one can stop this fierce woman! When she meets the most powerful minister of the age, the two join forces. The Regent Prince, feared by all who hear his name, becomes her own sweet darling. He can fight, kill, and heal, and can turn the world upside down with a wave of his hand. But after meeting her, he spends every day doting on his wife and showeri
3.5kReads9.0Score907Shelves
Reader note
-
138
The Court of Judicial Review’s Daily Life Spoiling His Wife 大理寺卿的宠妻日常
Everyone in the capital thought Gu Jiu would be a thorn in Qin Zheng's heart, until they witnessed how indulgently the Heir doted on his wife. Then they realized she was no thorn at all: she was the apple of his eye. After being reborn, Gu Jiu swore to protect her beloved family and loyal servants, deal with the rotten and vile, and divorce her husband. She got her wish on the first two counts. As for the third... Qin Zheng: The wind's too loud. Say that again. Gu Jiu watched his fingers s
952Reads8.6Score148Shelves
-
139
The Princess's Unconventional Life 长公主的别样人生
Han Xuejing is the eldest princess of the Han Kingdom and has some memories of modern life. Curious about the sea, she sets sail with her followers, only to run into a storm. Then Han Xuejing finds herself in the Chen Kingdom...
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
140
Help! The Crown Princess Is Fighting with the Emperor Again 来人啊，太女又和皇上干起来了
[Just launched, and the rating is climbing. We hope you’ll show your support!] The Celestial Court’s number-one troublemaker was beyond even the Heavenly Dao’s control, so all the gods signed a petition to have her sent away. Fine, down to the mortal realm I go! I’ll still do whatever I please! Reincarnated as the Great Zhou dynasty’s crown princess? Not bad. Men and women can both become emperor here. Interesting. At one, she knocks over vases. At three, she tugs the censor’s beard. At five, sh
478Reads8.7Score105Shelves
Reader note
-
141
The General and I: A Love Beyond Measure 将军与我，情缘匪浅
The General and I, Bound by Deep Affection
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
142
The Imperial Academy’s Fallen Woman 国子监破鞋
136,543 people have already missed this book because of its title... One-of-a-kind pure heroine + nobody is innocent + romance and desire + the fate of the nation. Beauty fades, and with it, love. Golden fingers are just something people say to fool the gullible. She is a soul from another world, sharp-eyed and streetwise. In this decaying dynasty, she aims to amass a fortune beyond imagination and avoid the humiliation China suffered over the past century.
35Reads9.2Score168Shelves
Reader note
Other lists with An Abacus in One Hand, a General in the Other