Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

Historical Romance, Sweet Stories 古言,甜文

Books
26
Views
124.1k
Recs
44
Updated
1mo ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 The Timid, Shy Young Princess Consort Is So Sweet and Obedient, She Deserves to Be Cherished 胆小怯生的小王妃软又乖,得宠着 Ancient Romance537k WordsCompleted [Sweet romance, happy ending, devoted one-on-one couple, protective and doting husband, cozy everyday sweetness] [Gentle, timid young princess consort VS cold, ruthless, calculating prince] Lu Shiyue, the Grand Tutor’s daughter, was gentle and timid, and on top of that, a complete coward. She had thought she could spend her whole life in peace at the Grand Tutor’s residence. But an imperial decree of marriage ordered her to wed Prince Chen, Yan Jingchen, who was rumored to be a brutal, merciless 3.2kReads6.8Score224Shelves
    Reader note
  2. 2 The Silly Princess Is So Sweet and Soft, the Imperial Preceptor Can’t Stop Pampering Her 笨蛋公主太娇软,国师大人哄不停 Ancient Romance425k WordsCompleted [Sweet, soft, adorable airhead princess VS scheming, calculating, black-hearted Imperial Preceptor] [Both leads are each other's first and only + sweet romance with a happy ending + protective and doting husband + lighthearted daily-life romance] The moment Chu Le'an, the Western Chu Empire's third princess, was born, she was accused of having an ill-fated destiny and of causing her mother's death. Fearing she would bring misfortune to the imperial family, the emperor confined her for sixteen ye 1.1kReads—Score171Shelves
  3. 3 The Emperor Can't Help but Favor Me 奈何帝王偏爱我 Ancient Romance1.3M WordsCompleted [A sweet, soft, obedient empress VS a cold, ruthless, scheming emperor] [Sweet HE + both leads are virgins + one-on-one + fiercely protective and doting husband + only has eyes for her] An imperial decree arrived, ordering a marriage to bring the emperor good fortune. Su Yaning had heard that His Majesty was violent and that he was poisoned and disabled. She had no intention of rushing to her death to join him in the grave, so she forced her younger cousin Su Luo, daughter of the former Grand Ge 6.8kReads8.4Score485Shelves
    Reader note
  4. 4 The Villainess Transmigrates into a Book as the Male Lead's Cannon-Fodder Wife 女配穿书,穿成男配炮灰妻 Ancient Romance497k WordsCompleted [Transmigrate into a Book + Historical Romance + Marriage First, Love Later + Devoted 1v1 Couple + A Little Household Drama + Warm, Relaxed, Sweet Daily Life] Main characters: Pei Jiaxue and Song Shuhao Pei Jiaxue was scrolling on her phone on New Year's Eve when she fell asleep and transmigrated into a historical romance novel, becoming the short-lived first wife of the second young master of the Changning Marquis household. She prepared herself to deal with a harsh mother-in-law and a spoiled 275Reads—Score133Shelves
    Reader note
  5. 5 The Shen Family's Husband 沈家夫郎 Two Male Leads212k WordsCompleted Lin Nian'an was sent to the Shen residence as a shuang'er, originally only to keep the eldest young master, Shen Yanqing, warm. But after spending day after day together, warmth turned into something more, until Lin Nian'an became the one and only person in Shen Yanqing’s heart. Rising from a bedchamber attendant all the way to the top, he became the Shen residence’s sole husband. 1.1kReads6.8Score176Shelves
    Reader note
  6. 6 The Firstborn Daughter: Bringing My Boss Back to Ancient Times 嫡女风华:带着老板回古代 Ancient Romance1.0M WordsOngoing [Legitimate Daughter] [Transmigration] [Career] [Power Couple] [Smart Leads] [Sharp-Tongued Leads] [Sweet Romance] [Ensemble Cast] Cui Siyu, the Marquis's legitimate daughter, is pushed into the water by her vicious stepsister right from the start. When she wakes again, her soul has been replaced: Si Yu, a modern wage worker, has transmigrated to another world and will live out Cui Siyu's brilliance as a noble daughter. The Crown Prince of the Great Yan Dynasty, Lan Jingxiao, is cruelly poisone 181Reads8.6Score101Shelves
    Reader note
  7. 7 Honey, Open the Door. It's Your Husband 老婆开门,我是老公呀 Modern Romance723k WordsOngoing [GB stories + one-on-one happy ending + both leads’ first and only love + collection] Hey, everyone, come gather round and dig in!!!! 1. A gentle older girlfriend who’s a total puppy for her girl 2. A cool, frail Buddhist monk and a woman general 3. Hugs for an insecure deskmate 4. A domineering sweetheart and her long-haired beauty of a wife 5. Transported into an ABO world, I marry a delicious, sweet Omega as my wife 6. A horror writer meets her thousand-year-old wandering ghost husband 7. Th 1.5kReads—Score127Shelves
    Reader note
  8. 8 The Immortal Shopkeeper and His Cat-Demon Lady 长生掌柜与他的猫妖姑娘 36k WordsCompleted The Longevity Innkeeper and His Cat-Demon Girl 6Reads—Score—Shelves
    Reader note
  9. 9 After Becoming a Veterinarian, the Prince Fights the Cats for Attention Every Day 穿成兽医后,王爷天天跟猫争宠 32k WordsCompleted After Reincarnating as a Veterinarian, the Prince Competes with Cats for My Affection Every Day 3Reads—Score—Shelves
  10. 10 After the Auspicious Marriage, My Husband Prepares His Own Funeral Every Day 冲喜后,夫君每天都在准备自己的葬礼 32k WordsCompleted After the Wedding to Bring Him Good Fortune, My Husband Prepares for His Own Funeral Every Day 3Reads—Score—Shelves
  11. 11 You Know My Heart Is as Bright as the Sun and Moon, Yet Now His Majesty Is Desperate to Win Me Back 知君用心如日月,陛下追妻破大防 Ancient Romance46k WordsCompleted You Know My Heart Is as True as the Sun and Moon, Your Majesty. Now You’re Desperate to Win Me Back —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  12. 12 The Top Graduate and the Lovely Young Lady 探花郎与娇小姐 Ancient Romance328k WordsOngoing [New author, new book. I won’t abandon this story, so please show your support!] Content notes: This is a completely fictional setting. No transmigration, no System, no rebirth. A lighthearted, slice-of-life sweet romance. The leads will have a child, and the hero can embroider. Both leads are inexperienced, one-on-one romance, two-year age gap, with the man older. #Adorable, bold young lady × gentle, sly top scholar# The Minister of Rites said that Wang Zhaohua had the talent to come first in t 146Reads—Score108Shelves
    Reader note
  13. 13 She Regretted Climbing into the Brocade Guard's Favor 攀上锦衣卫后,她后悔了 Ancient Romance301k WordsCompleted [A cold-faced but warm-hearted Embroidered Uniform Guard ✘ a sweet and beautiful heroine, female lead is not a virgin, deliberate seduction ✘ clear-headed surrender, romance-focused, fateful encounter, devoted love, sweet romance, not a strong female lead, set in a fictional dynasty similar to the Ming] Xia Yue was kept as a concubine by the salt smuggler Shen Yan for half a year. She escaped four times, and each time he caught her and brought her back. To free herself from this life, she set h 6Reads7.5Score—Shelves
    Reader note
  14. 14 I Transmigrated and Became the Beloved Bride of a Crippled Marquis 一朝穿越,替嫁残侯成团宠 Ancient Romance230k WordsCompleted [Historical transmigration + medical skills + marriage before love + two strong leads who dote on each other + suspense and court intrigue] Shen Qingci, a top surgeon, transmigrates into the body of a bride forced into a marriage swap. She becomes the new bride meant to bring good fortune to Xiao Yan, the blind and crippled Marquis of Dingbei. On their wedding night, she takes his pulse and immediately sees through it: “My lord, you’ve been poisoned. Someone wants to keep you in darkness forever 134Reads—Score—Shelves
    Reader note
  15. 15 Coexisting with a Big Shot, I Became Unstoppable 与大佬共生,我强到飞起 Modern Romance284k WordsCompleted One day, I woke up with a man in my head. It wasn't a hallucination or a split personality. He was the real deal, a top-tier boss: Lu Yunzhou. The ruthless business tycoon who ruled the corporate world was now nothing more than a ghost trapped in my mind. And so, things started looking like this: When someone gives me a hard time, he scoffs in my head: [Third file from the bottom left. Throw it in his face.] When someone frames me, he directs me remotely: [The recorder's in the right-hand drawe 86Reads—Score—Shelves
  16. 16 Quick Transmigration: The Second Personality 快穿第二人格 Modern Romance216k WordsCompleted Female lead + dual personality + no saintly martyrdom + takes down scumbags regardless of gender or age + lighthearted and funny Synopsis: Jiang Yan, a female cultivator, was bored when she happened upon a System. She transmigrates through three thousand worlds, disguising herself as the original host's second personality to help them change their personalities and escape their tragic fates. She takes down scumbags, delivers face-slapping comeuppances, completes missions, and explores the myster 26Reads—Score—Shelves
  17. 17 The Little Princess Who Plays the Pig to Eat the Tiger 扮猪吃虎小王妃 Ancient Romance255k WordsCompleted After the shock of that intense visual impact wore off, Ye Yiyi finally came to her senses and immediately turned around. “Beiming Yu! Are you crazy? Why did you let me in while you were changing?” “I didn't let you in! I only told you I was in the bedroom.” Beiming Yu stifled a laugh inside, but put on an utterly innocent face as he spoke. “Ye Yiyi, you've seen my body twice. You have to take responsibility for me!” “Hmph, I've seen plenty of people. Do I have to take responsibility for all of 2.3kReads6.7Score240Shelves
    Reader note
  18. 18 The Little Tailor on the Frontier 边疆小裁缝 Marriage & Romance36k WordsCompleted The Little Tailor on the Frontier 161Reads—Score—Shelves
    Reader note
  19. 19 The Coroner's Wife's Tea-Picking Journal 仵作娘子采茶记 Ancient Romance20k WordsCompleted A Coroner's Wife's Tea-Picking Journal 43Reads—Score—Shelves
  20. 20 The Concubine-Born Daughter’s Mismatched Marriage 庶女的错位姻缘 Ancient Romance15k WordsCompleted The Concubine-Born Daughter’s Ill-Fated Match 107Reads—Score—Shelves
  21. 21 A Few Things About Xiayang 夏阳二三事 Ancient Romance219k WordsCompleted [Short Story Collection] Every protagonist in this book is named Xia Yang. Each Xia Yang is a different character with a different life. Come read a few stories about Xia Yang. This is a collection of short stories set in ancient times. If you like it, welcome aboard; if not, no worries. Kisses~ [All stories are purely fictional] 28Reads—Score—Shelves
  22. 22 Looking Back, I See the Azure Clouds 回首见青云 Ancient Romance46k WordsCompleted Looking Back, I See Blue Skies 28Reads—Score—Shelves
  23. 23 The Fate-Matching Division 命理配平分部 58k WordsCompleted Fate-Matching Division 12Reads—Score—Shelves
  24. 24 The Peerless Princesses: Past and Present 绝代双妃之前世今生 Ancient Romance579k WordsOngoing [Two transmigrated souls + two strong heroines + satisfying revenge + ensemble cast + face-slapping + sweet romance] After transmigrating into another body, Situ Yue becomes the ugly, foolish legitimate daughter of a general's household. There she meets Murong Xin, another transmigrator, and the two become sworn sisters. The sickly Second Prince, the rakish and carefree Third Prince, and the Supreme Martial Emperor Yan... All kinds of characters make their entrances, while the threads of fate qu 40Reads9.4Score—Shelves
    Reader note
  25. 25 The Little Palace Kitchen 深宫小食堂 Ancient Romance262k WordsCompleted After transmigrating as the empress, Lin Wanyi binds herself to a “Life Assistant System.” The abilities she draws each day are all kinds of strange, and so she begins a happy life in the imperial palace, never fighting for anything and just wanting to lie flat. 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  26. 26 The Dashing Young Master, Smooth as Silk 风流公子润如酥 Ancient Romance181k WordsCompleted [Wake up! This isn't your ordinary historical romance. It's a Northern Song dynasty sweet romance that'll have you pounding your bed and squealing in the middle of the night!] On the first day Shen Su transmigrated into the body of a junior constable in Kaifeng Prefecture, she did something outrageous at the Zuixian Pavilion: She flirted with a man. He was so aloof and chaste that she sidled up, took his chin in her hand, and asked, "How much for a night?" He caught her wrist and chuckled. "I'll —Reads—Score—Shelves
    Reader note

Other lists with The Timid, Shy Young Princess Consort Is So Sweet and Obedient, She Deserves to Be Cherished