Please Recommend Novels Featuring Western Magic 求西方魔法的小说，谢谢了
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
589
-
551
Strange Tales of the Dao: Me, a Blank Slate, Am a Good Person 道诡：我，白板，是个好人
“Come on, Dice Daddy Boss, let's give them a show!” … As everyone knows, the online game Dao Gui Yi Xian, funded and founded by Li Yunxin and starring the refined young man Li Huowang, became a sensation across the country as soon as it was released. This book is fanfiction based on the Dao Gui Yi Xian game. It tells the story of the supposedly righteous Zuo Wang Dao searching for themselves, helping the mentally ill Danyang become an immortal, and saving the world. Seven-year-old Li Daozhen ha
390Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
552
The Magical Lord of Calradia 卡拉迪亚的魔法领主
Sword and magic, brotherhood, and scheming beauties. Patrons point the way, mercenaries seek adventure, and battles yield treasure. Building a domain, riding out to fight, and competing with elite forces. The Chronicles of Calradia…
1Reads6.7Score—Shelves
Reader note
-
553
Confessions of a Mentally Ill Person 一个精神病人的自述
Sometimes I wonder what I am, what the world is, and what my existence means to it. Am I an NPC? Or just a virus that doesn't matter? A virus, yes. I feel like I've caught some kind of virus, or maybe I've always been one. My name is Zhang Shun. I'm an ordinary person, and on an ordinary day, I suddenly saw things no one else could see...
1.6kReads9.3Score400Shelves
-
554
The Rise of the Human Race in Azeroth 艾泽拉斯之人族崛起
After transmigrating as a prince of Stromgarde, Garin acquired a System resembling the human base from Warcraft. He planned to use it to change the fate of the Kingdom of Stromgarde, and even that of humanity and Azeroth. Thus began his troop-spawning campaign: joining forces with human princes and Kael, the High Elf, to win the Second War against the orcs; shaping Thrall into a better leader; making a habit of eating, sleeping, and hunting trolls; recruiting the many peoples of Azeroth as his p
10.4kReads9.0Score856Shelves
-
555
Text Game: Come Here, There's Really a Succubus 文字游戏：快来，这里真有魅魔
To inherit his cheap aunt's "ten-million-dollar fortune," Luo Xia crossed the ocean alone to the United States, only to accidentally activate a text-based game called Wizard World. He keeps choosing downright suicidal options day after day to gain power. Here, I can do whatever I want! The only ones who can judge me are my countrymen!
7.7kReads8.6Score754Shelves
-
556
The Extraordinary Hunter 非常猎人
Warrior: “Cook is scum! He actually uses traps, and magical traps at that.” Archer: “Cook is the most underhanded guy around. Have you ever seen a hunter stand in front while his pet sneaks up from behind?” Rogue: “Good grief, you mean that bastard Cook? He ambushed me last time. His throwing knives are more accurate than mine! Do you know that bastard?” Mage: “That damn Cook let his pet crawl right inside my underwear! If I ever see him again, he's dead!” Alchemist: “He's a genius. I've never s
2.5kReads7.7Score300Shelves
-
557
Western Fantasy: The Villainess Is Everyone’s Darling 西幻：恶女反派是万人迷
[European-style Western fantasy + irresistible heroine + everyone has a one-sided crush + romance + my own take on Western fantasy with extensive original worldbuilding + a male lead, ending with one couple] An Qi couldn’t escape the same-name curse and eventually transmigrated as the villainess who shared her name in a famous Western fantasy romance novel. In the original story, the villainess loved the male lead to no avail, harassed him relentlessly, framed the heroine, and committed every ki
334Reads8.3Score—Shelves
Reader note
-
558
God-Tier Choices: This Beast Tamer Is a Little Too Fierce 神级选择：这个御兽师有亿点生猛
[Beast taming + choices + comedy + nonsense + one female lead (no female lead) = ?] When Chen Shu wakes up, he finds that he has transmigrated to a parallel world where beast taming reigns supreme, and he has bound himself to a Divine-Level Choice System! Every choice he makes earns him all kinds of rewards! With the System’s help, his pets grow increasingly monstrous: a slime that can sit on a dragon and crush it to death, a husky that can blast a phoenix to tears with elemental skills, and a..
185.3kReads9.7Score22.9kShelves
Reader note
-
559
Strange Soil 奇壤
Don't worry, this is absolutely a farming novel. A construction worker's journey of development in another world. Infrastructure, farming, culture... Think that's all there is? A whole world of possibilities! Countless races, an enormous world, hardcore development, and mysteries aplenty. A sea of stars? Just stars and the universe, or perhaps multidimensional space, or advanced civilizations? A sea of stars like that would be far too boring, wouldn't it? Could there be something more varied, gr
32.1kReads8.7Score3.9kShelves
Reader note
-
560
My Paladin Wife Is Actually a Vampire 我一个圣骑士老婆竟是吸血鬼
[Multiple Heroines] [System] [Smart Characters] [Farming and Leveling Up] [Western Fantasy] [Showing Off and Face-Slapping] “I’ve been reincarnated?” System: “Please choose the character you will be born as.” “Spider Girl, Slime, Goblin, Birdman... What kind of ridiculous choices are these?” “Wait, isn’t this Bone King?” “I’ll take this one!” “Oh, come on! I just reincarnated as Bone King, and now I’m up against a max-level Paladin and a top-tier High Priest. How am I supposed to play this?!” Od
4.8kReads8.6Score557Shelves
Reader note
-
561
I Became a God in a World of Magic 我于魔法世界成神
[Transmigration + golden finger + talent + faction + invincibility] [Super satisfying, but not mindless wish fulfillment. Anyway, it’s just super satisfying!] Raymond transmigrated into a baby’s body, but the world before his eyes was completely different from the one he had known. He’d planned to lie flat, but one pressure after another forced him to fight for his future. Only in the end did he realize: all I wanted was to live in peace as a little lord! … Ancient ballads echo across the cont
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
562
I Want to Fall in Love, So I Bought an Elf Slave Outright 想要恋爱的我，全款买下精灵奴隶
[GL + Strong Leads + Sapphic Romance + Farming + No System + Light Novel + No Harem] [Big Sister Simulator] [The heroine is a weak, submissive S, easy to win over, and a staunch romantic] A strange rain brought Huasheng, fresh out of college, to another world. With her extensive experience reading novels, she immediately gave herself a new name when she faced the bishop who had summoned her: Vivian. After learning that she was a hero, she received the world's blessing and the heaven-given abilit
—Reads—Score—Shelves
-
563
Gorgeous Big Sister, Your Beloved Groupie Is Forced to Become a Healer 倾城姐姐，团宠的我被迫转职奶妈
What’s it like to be doted on by a whole group of stunningly beautiful older sisters? Especially when every one of them has an extraordinary class! Xu Feng transmigrated to a fantastical world overrun by monsters and invaded by foreign races. Here, everyone can awaken a talent, change classes, level up, and grow stronger. Only then can they stand at the pinnacle of the world! After awakening the golden dragon of fortune talent, he was forced to become a healer under the overwhelming pressure of
169Reads—Score—Shelves
Reader note
-
564
The Sacrificial Princess and the Silver Dragon Lady 祭品公主与银龙小姐
On the day of her sixteenth birthday, the prophet told Clythias that she had been chosen as a sacrifice to the dragon, a tribute meant to appease its fury. She didn't understand why she had been chosen, but she found it easier to accept becoming a princess who gave her life for the people of her kingdom than one born only to marry a prince. When she was sent to the altar as an offering to the dragon, she was astonished to discover that the fearsome beast people spoke of was actually a silver-hai
11Reads6.7Score—Shelves
-
565
Harry Potter: Draco, Don’t Run, You’re Coming Home with Me 哈利波特：德拉科别跑快到碗里来
[OOC Warning] [A Mountain of Original Worldbuilding] [Reborn] [Bloodline Awakening] [A Cannon-Fodder Character Defies Fate] [Slytherin-Focused] [Everyone's Favorite] [Mary Sue] [Beloved by All] Pansy Parkinson, one of the characters J.K. Rowling hated most. Was there more to Slytherin's one-dimensional portrayal of blood supremacy and arrogance? She was Draco Malfoy's classmate for seven years, and his ex-girlfriend. Their romance ended without a happy resolution, leaving her with her deepest re
411Reads7.0Score106Shelves
Reader note
-
566
Starting as an Evil God, I Turn Over a New Leaf 从邪神开始洗白上岸
[Cthulhu Mythos] [Potions] [No Female Lead] [Partly Behind the Scenes] In this era, when industry was just beginning to emerge, the true gods had long since withdrawn from the world. Trains and airships existed only on paper, the aristocratic system remained firmly in place, and class tensions were still building, nowhere near a breaking point. From the start, Ander transmigrated into the body of a weakling evil god. Fortunately, he had a gift from his Blue Star mom to help him survive, but from
3.2kReads8.9Score280Shelves
Reader note
-
567
Demon Slayer: Reborn as Muzan, the Villainous Boss 鬼灭：穿成反派Boss无惨
No heroine, no romance, no darkness or saintly do-gooders. I transmigrated into Muzan, five hundred years before the story begins? There’s so much room to work with! The Blue Spider Lily! Overcome sunlight! Become the ultimate life-form! Retire with the Twelve Kizuki (just kidding). Every now and then, scare the Demon Slayer Corps, and maybe have some fun as a spy (ಡωಡ) Live long enough to see smartphones arrive! Games! Novels! Anime! ୧⍢⃝୨ And even... Run into the original scumbag boss, stand in
9.6kReads9.6Score1.1kShelves
Reader note
-
568
Miss Witch, Your Infamy Has Spread Across the Stars 魔女小姐，您的恶名遍及星空
[Gender-Bender + A Shameless Female Lead + Ensemble Cast + Magic and Technology + Secret Identities + Farming + Red Revolution] Reincarnated as a duke's daughter in another world. With her adorable silver-haired, red-eyed looks, peerless talent, and flawless personality... Funi unknowingly became the “perfect young lady” in the eyes of the world, with countless suitors vying for her hand. This should have made her happy. But “Love will only get in the way of my career. I bear the great miss
438Reads7.9Score—Shelves
Reader note
-
569
Harry Potter: This Heroine Is Here for the Gossip HP之这个女主在吃瓜
[Otome-style romance + adored by everyone + fixed bonus-story pairing + no harem] The eldest daughter of the Li family, Li Nuanyue, somehow became Hogwarts' first exchange student. Luckily, the Harry Potter story had only just begun, so she could still sit back and enjoy the show. A proud, arrogant platinum-haired dragon, a strong yet shy and adorable male lead, a gentle childhood friend with a dark side, and a pair of mischievous, lively twins: as they rewrote Hogwarts' story around her, the he
2.8kReads9.4Score297Shelves
Reader note
-
570
The Eternal Night’s Long Song 永夜长歌
A demon crawling out of the depths of hell lets out a furious roar at the gods enthroned above. People piled high like livestock twist, collapse, go mad, and vanish in the darkness... Someone opens their eyes in the eternal night, kindling a lamp with their life and writing an epic in blood.
4.6kReads9.1Score374Shelves
Reader note
-
571
My Years of Scraping by in Another World 我在异世界苟且偷生的那些年
[Nightmare-difficulty start] [Villains with sky-high IQs] [A harsh beating from another world] [Wits and strategy] [Specialist in fighting from behind] [No cheat abilities] [Steampunk] Have you ever been to another world? Do you understand what another world is really like? Systems? Cheat abilities? Harem? Overpowered heroes? Showing off and face-slapping? Let me, someone who transmigrated to another world, tell you: online novels are all lies. A real other world is never that simple! You’re not
96Reads7.2Score—Shelves
Reader note
-
572
I'm an S-Rank Contract Holder. So What If My Spirit Is a Little Too Powerful? 我S级契约者，精灵强亿点怎么了
“What would you do if you joined the wave of people transmigrating to another world?” [Another world + spirit pets + lighthearted fun + invincible heroine] Shí Qianqian, a homebody from the 21st century, successfully joined the wave of transmigrators. Shí Qianqian, who had been looking forward to this for ages: Roll up my sleeves and get to work! She starts with an egg, and it turns out to be an S-rank spirit. She feeds an adorable little creature by the roadside and ends up with a giant pet f
221Reads6.4Score101Shelves
Reader note
-
573
The Hero's Guide to Saving the World 勇者救世工作指导手册
[Western Fantasy + Magical Warfare + Paradox Interactive Player + The Original World Is Just Background (A Game Feature) + Clever Heroine + Hilarious Chaos + Anything Goes] How should a hero save the world? With a holy sword in hand, the world at his feet, killing the Demon King and saving the princess, picking up two beast-eared girls along the way, or carrying off an adorable elf from the forest to be his wife? What do you think this is, a fairy tale? Ahem... This book takes a realistic and pr
1.7kReads8.6Score164Shelves
-
574
I Founded a Cultivation Academy, and I'm Done Being Human! 开办修真学院，我不当人了！
[No main romance, with one-sided feelings] [A slow-paced modern cultivation academy story. The early stages focus on building the foundations, and the later stages on growth. The System isn't an all-powerful expert; the heroine is the real powerhouse, and even she has to teach the System. They grow together. Peaceful exchanges between you, me, and everyone else, as we build a wonderful cultivation school together.] In the age of declining cultivation, spiritual energy is gradually fading away. S
3.4kReads9.0Score396Shelves
-
575
The Vampire's Handbook 血族手札
At the height of civilization, God’s judgment arrived without warning. Flash floods and tsunamis, howling winds and raging waves unleashed an apocalyptic fury. This was nature’s declaration. During those dark years of struggling to survive, countless people died, and countless others wished they were dead. Nature shattered the technology humanity had once taken such pride in with unstoppable force. Over the next few centuries, the landscape changed dramatically, the climate grew erratic, and l
6Reads—Score—Shelves
-
576
The Great Lord of the Different Races 异种族大领主
(Plot-driven + Slow Burn + Nurturing + Growth + Lord) Li Fan transmigrates to another world and obtains a Bond System. As long as he makes friends with other races, he can earn Bond Points and grow stronger. Humans, beastmen, elves, dwarves, sea folk, dragons, vampires, giants... Every race grants Li Fan a racial talent. Human battle aura, beastman transformation, elven archery, the dwarves’ indestructible bodies, dragon breath... Awakening in the Sinful Forest, Li Fan saves an elven slave, befr
14.5kReads8.3Score1.2kShelves
-
577
Hogwarts: Starting from Luna's Home, I Became a God Through Relentless Cultivation 霍格沃茨：从卢娜家开始内卷成神
[Harry Potter fanfiction + Luna as the sole heroine + No System + Slow Burn + Character Growth + Hogwarts Legacy elements + Some changes to the setting. No prior knowledge of the related books or games is needed.] He transmigrates into the world of Harry Potter. When Weizete first transmigrated, he gained an Obscurus. With the help of Ancient Magic, he managed to control it and received an invitation to Hogwarts from Dumbledore. Before that, he needed a place to stay, so the Ministry of Magic an
32.1kReads9.4Score3.5kShelves
Reader note
-
578
Savior, You’re Really Not Playing a Game! 救世主，你真不是在打游戏啊！
[Fantasy game world + Western fantasy + lighthearted + delusions of grandeur] The veteran goddess Monica was at her breaking point. She had discovered that her new Savior partner simply wouldn’t listen to reason. “Savior, this is the real world. Please stop doing things that could get you killed.” “This game is so realistic. It’s awesome!”
1.8kReads8.4Score201Shelves
-
579
A Magical Immortal Journey: An Otherworldly Cultivator at Hogwarts 魔法仙途：霍格沃茨的异世女修
Chen Wan, a prodigy of the cultivation world, triggered an ancient seal in an accident and was swept into a space-time vortex. She transmigrated to the world of Harry Potter and became a new student at Slytherin. In this strange new world, filled with magic and mystery, she conceals her identity as a cultivator while exploring how magic and cultivation can be combined.
164Reads—Score—Shelves
-
580
Transmigrating to Another World, I Saved the Empire’s Princess from the Start 穿越异世，开局拯救帝国公主
As the candles on his eighteenth birthday cake went out, Jiang Miao arrived on the Continent of Springs. A crumbling empire, a princess fleeing in the dead of night; Stubborn, rigid elves, an academy steadfast in its duties; Beastfolk occupied by outer gods, and a suffering multitude. Jiang Miao glanced back at the little dragon on his shoulder, its whole body radiating rainbow light. “If I just take care of all these things, I can finally live a peaceful life, right?” Several primordial powers
1Reads—Score—Shelves
-
581
The Story of How I Got Stabbed Right After I Transmigrated 关于我刚穿越就被捅这件事
[Plot-Driven, Farming, Growth, Western Fantasy, System] Good grief! What kind of start is this? Why was I stabbed the moment I transmigrated? What the heck! Why are you stabbing me again?! Huh?! The protagonist is neither wholly good nor wholly evil. He’s no white lotus or self-sacrificing saint, just a typical self-interested person. Who didn’t dream of being a hero when they were young... Who wouldn’t want to ride a dragon across mountains and seas... Who wouldn’t want to lead a mighty arm
17Reads—Score—Shelves
Reader note
-
582
Lord of the Arcane 奥术主宰
In a world where magic flourishes, the elements reign supreme and divine arts clash, how can a humble little spell shine like a star, contend for supremacy across the continent, and ascend to the throne of the ruler?
4Reads—Score—Shelves
-
583
In Another World, Even a Chuunibyou Can Become a Sword Saint 异世界之中二病也要当剑圣
Li Wei transmigrates into the body of a dim-witted young son of a declining lord in another world. The son regains his senses, and the lord excitedly tests his talent. Wow, a golden legend! No, no, no! He has innate full soul power! Though the boy has innate full soul power, he refuses to study magic no matter what. He stubbornly insists on practicing martial arts and is determined to become a Sword Saint! Well, basically the greatest swordsman on the continent! Li Wei thinks: What the hell do y
382Reads8.1Score—Shelves
-
584
The Death Law of the Undying 不死者的死亡法则
The blade sliced across the boy's neck, and he lost the strength to fight back almost instantly. His body felt weightless as the world spun around him. He dreamed that he had died. When he awoke, he discovered he was at the very place where he had died... Adrift in a daze, he would find his true self again. I am the Undying, Eli!
12Reads6.4Score—Shelves
Reader note
-
585
Western Fantasy: I’m a Secretary at an Otherworldly Guild 西幻：我在异界公会当书记官
[Western Fantasy + Transmigration + Management + No System] Yu Fang was a young and healthy corporate drone who nodded off during a long night of overtime. In the blink of an eye, he found himself in the outskirts of another world. There seemed to be no dragons, elves, or dwarves here, yet there were similar ruins. It looked like an ordinary medieval world, but it had wizards, magic, and all kinds of fantastical technological relics. To survive and figure out what was going on, Yu Fang joined th
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
586
The Dawn of All Living Things 众生的黎明
[Slow-paced, not a conventional lord novel, no innuendo, don't put labels on it, just a guy having fun] After accidentally transmigrating to a mysterious continent steeped in steampunk, Carol decides to show these natives what it means to have the iron fist of justice come crashing down on them! The early chapters may feel a little slow. Please be patient and keep reading! Let's slow the pace down! Thank you!
16Reads—Score—Shelves
-
587
The Ascension Ladder: Evolving from a Skeleton Pirate! 登神长阶：从骷髅海盗开始进化！
[Multiverse + Ability Evolution + A Clash of Sequences] Everyone who sails the seas has heard tales of the Abyss Walker. Some have even seen it with their own eyes. They say the ship is a messenger sailing the boundary between life and death. Whenever the aurora appears, it guides the dead to the afterlife. The captain of the Abyss Walker is said to be a deceased soul whose bones are forged from brass, impervious to blades, bullets, and cannon fire. Legend has it that fourteen execution spikes h
4Reads6.7Score—Shelves
-
588
The Song of Helt 赫尔特之歌
No System + No Harem + Original Medieval Setting + Not a Power Fantasy + No Brain-Dead Characters (A solemn disclaimer: This is not a story where the protagonist finds an old man and gets a golden finger that lets him cheat his way to victory. Every character, including the “old man,” has motives behind every action.) 231 years ago, the Parile people occupied the continent of Vester and enslaved its various intelligent races. 113 years ago, Holy Light appeared in the sky and led the races in dri
—Reads—Score—Shelves
-
589
Your Highness, the Princess: Please Kill Your Father 王女殿下请弑父
Puppet Mastery · Fourth Calamity · Behind-the-Scenes Development · Invincible “Your Highness, you wouldn't want to see the kingdom destroyed, would you?” The demon's words rang in her ear, and poor Princess Aivira shrank back. “Um... But there's nothing I can do, is there...?” “Oh, but there is. For the kingdom's people, for the royal family, and for your own sake, you can do something.” The demon placed a sword in the princess's hands and pointed it at the king on the throne. “First, let's take
1Reads—Score—Shelves
Reader note
Other lists with Strange Tales of the Dao: Me, a Blank Slate, Am a Good Person