My Bookshelf Is Empty, Looking for Short Historical Romance Novels! 书架没书了，求短篇古言小说！
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
155
-
51
Sold to a Brothel, I Became a Marquess’s Concubine 被卖青楼后，我成了侯府小妾
After being sold to a brothel, I became a concubine in the marquis’s household
—Reads—Score—Shelves
-
52
After Our Divorce, I Became Imperial Physician Gu's Cherished One 和离后，成了顾太医的心尖宠
After Their Divorce, She Became Imperial Physician Gu’s Most Cherished One
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
53
Reborn and Back to Tangle with the Sharp-Tongued Young Prince 重生归来，纠缠嘴毒小王爷
[Rebirth + devoted couple + revenge] She got her wish and married the young general she had pursued, never realizing this was the beginning of her descent into the abyss. Only after her family was destroyed and she was branded a traitor did she finally awaken from her dream and realize she had been used all along. She died consumed by grief and resentment, only to be reborn before her coming-of-age ceremony, before she was betrothed. Seeing through her stepmother’s malice and her stepsister’s ea
31Reads—Score—Shelves
Reader note
-
54
A Dragon Heir from Heaven, but His Majesty Is Impotent 天降龙嗣，陛下他不行
A dragon heir falls from the sky, and His Majesty is impotent
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
55
Twins of Dragon and Phoenix, Two Different Fathers 龙凤双胎，父非一人
Twins, a boy and a girl, with different fathers
—Reads—Score—Shelves
-
56
Reborn After Poisoning My Scumbag Husband, the Marquis Went on a Killing Spree 重生毒杀渣男后，侯爷他杀疯了
After Being Reborn and Poisoning the Scumbag to Death, the Marquis Went on a Killing Spree
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
57
The Chancellor Keeps Trying to Overstep His Bounds 丞相他总想以下犯上
The Chancellor Keeps Trying to Usurp His Superior
2Reads—Score—Shelves
-
58
Mm, 2017 嗯，2017
Like most people, we first met in the summer. You were the first to make the wind rise. The family entanglements began, and you were still the first to leave... [Yeah, 2017]
—Reads—Score—Shelves
-
59
The Purple Bamboo Pact: The Agony of Symbiosis 紫竹契：共生之殇
The Purple Bamboo Pact: The Sorrow of Symbiosis
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
60
The Green Tea System Keeps Breaking Character Every Day 绿茶系统每天都在崩人设
The Green Tea System Keeps Breaking Character Every Day
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
61
The Black Lotus NPC Becomes a God in the Palace Intrigue Game 黑莲花NPC在宫斗游戏里封神了
The Black Lotus NPC Rises to the Top in a Palace Intrigue Game
3Reads—Score—Shelves
-
62
After Becoming the Saintly Heroine in a Novel, I Turned to the Dark Side 穿成圣母女主后，我弃明投暗了
After transmigrating into the role of a saintly heroine, I abandon the righteous path for the dark side
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
63
The Young General Returns, Only to Be Turned Away by His Wife 少年将军归来，被妻子拒之门外
Young General Returns, Only to Be Turned Away by His Wife
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
64
The Military Champion Who Once Found Me an Eyesore Is Now Begging Me to Take Him Back 曾嫌我碍眼的武状元现哭求我回头
The Martial Arts Champion Who Once Thought I Was in His Way Is Now Begging Me to Take Him Back
—Reads—Score—Shelves
-
65
The Curse of the Deep Courtyard: Secrets of the Gu Family Estate 深宅咒：顾家老宅的秘密
The Curse of the Deep House: The Secret of the Gu Family Mansion
—Reads—Score—Shelves
-
66
Big Sister, This Time I'll Keep You Safe 阿姐，这一世换我护你平安
Sister, This Time I'll Keep You Safe
1Reads—Score—Shelves
-
67
After Becoming a Cannon-Fodder Maid, I Overheard the Cold-Faced Prince’s Thoughts 穿成炮灰丫鬟后，冷面王爷偷听我心声
Reborn as a cannon-fodder maid, she finds the cold-faced prince secretly listening to her thoughts
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
68
Ah-Hui 阿徊
A Huai
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
69
After Breaking Off the Engagement and Marrying the Mad, Disgraced Crown Prince, He Spoils Me to the Heavens 退婚嫁给疯批废太子后他宠我上天
After Breaking Off the Engagement, I Married the Mad, Disgraced Crown Prince, and He Spoiled Me Rotten
60Reads—Score—Shelves
Reader note
-
70
I Tamed a Spoiled Rich Kid, and He Fell Deeply in Love with Me 调教纨绔后他狠狠爱上我
After I tamed the spoiled heir, he fell deeply in love with me
22Reads—Score—Shelves
Reader note
-
71
I Went Undercover and Got Myself Caught Up in It 当个卧底把自己给搭进去了
Going undercover ended up costing me everything.
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
72
The Ashen Moon Still Shines Bright 烬月还清辉
The Ashen Moon Still Shines Bright
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
73
Killing My Beloved 弑宠
Killing the Beloved
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
74
Don’t Touch! Every Antique She Restores Is Evidence of a Crime 别碰！她修的旧物全是罪证
Don’t touch them! Every restored relic she handles is evidence of a crime.
8Reads—Score—Shelves
Reader note
-
75
My Trash Husband Protects His First Love, So I’m Sending Them Both to Hell 渣夫护着白月光，我送他们上西天
My Scumbag Husband Protects His White Moonlight, So I Send Them Both to Hell
11Reads—Score—Shelves
Reader note
-
76
The Abandoned Daughter Married Her Sickly Husband, and the Heir Dotes on Her 被弃养女，我嫁病娇夫君后，世子宠我入骨
The Abandoned Adopted Daughter: After I Married My Sickly Husband, the Heir Dotes on Me to No End
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
77
Forced to Marry into the Imperial Family, I Choose the Crown Prince’s Father Instead 被迫嫁皇室，改选太子他爹
Forced to marry into the imperial family, I chose the Crown Prince's father instead.
48Reads—Score—Shelves
Reader note
-
78
Qingqing Isn't Qing 卿卿不是卿
Qingqing Is Not Qing
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
79
The Transmigrated Abandoned Consort: I’m No Delicate Weakling, and I Have Plenty of Tricks 穿越弃妃：老娘可不是什么娇滴滴的弱女子，有的是手段
Transmigrate as the Abandoned Princess: I’m No Delicate, Helpless Woman. I’ve Got Plenty of Tricks Up My Sleeve
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
80
Your Heart Warms for Me 君心为卿暖
May Your Majesty's Heart Bring Warmth to You
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
81
She Transmigrated into a Book, and I Became Her “I Miss You” 她穿书后，我成了她的“想你”
After she transmigrated into a book, I became the one she missed.
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
82
After My White Moonlight Faked Their Resurrection, They Became the Sect's Substitute 白月光诈尸后，成了宗门替身。
After My White Moonlight Faked Their Death and Came Back, They Became the Sect’s Substitute.
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
83
After Binding to the Character-Changing System, I Made the Male Lead Ride a Wild Boar 绑定改字系统后：我让男主骑野猪
After Binding to a Text-Changing System: I Made the Male Lead Ride a Wild Boar
1.2kReads—Score—Shelves
-
84
After Being Sent as a Substitute Bride, I Scraped by on Found Money 替嫁后我靠捡钱苟活
After Becoming a Substitute Bride, I Scraped by by Picking Up Money
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
85
After Winning His Heart, I Died, and the Jerk Regretted It 攻略成功后，我死了，渣男后悔了
After the Conquest Succeeded, I Died, and the Jerk Regretted It
7Reads—Score—Shelves
Reader note
-
86
After the Cruel Emperor Hurt Me, I Toppled His Dragon Throne 被渣帝伤害后我把他龙椅掀翻
After the Scumbag Emperor Hurt Me, I Toppled His Dragon Throne
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
87
Love That Came Too Late: Why Should I Treasure It? 迟来的爱，我凭什么要视若珍宝
Your love came too late. Why should I treasure it?
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
88
I Kidnapped Him on the Eve of His Wedding 我在大婚前夜劫了他
I kidnapped him on the eve of my wedding.
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
89
The Beggar I Raised Is My Enemy’s Son 我养的乞丐是仇人之子
The Beggar I Took In Is My Enemy’s Son
—Reads—Score—Shelves
-
90
The Belated Return of the Old Sword 迟归故剑
The Late Return of the Ancient Sword
1Reads—Score—Shelves
-
91
After She Died, Her Husband's White Moonlight Smiled Before Her Coffin 她死后，夫君的白月光在她灵前笑
After she dies, her husband's white moonlight laughs at her funeral
—Reads—Score—Shelves
-
92
Who Dares to Rob a Security Escort? A Woman Escort Can Roam the Martial World Too 谁敢劫镖？女镖师也能行走江湖
Who Dares Rob a Bodyguard? A Female Escort Can Roam the Martial World Too
—Reads—Score—Shelves
-
93
A Courtesan Gives Up Life in the General’s Manor 乐籍女子，放弃了将军府的生活
A courtesan gave up her life at the General's manor.
—Reads—Score—Shelves
-
94
The Blacksmith’s Young Wife 打铁匠的小娘子
The Blacksmith's Young Wife
4Reads—Score—Shelves
-
95
Healing Herbs Warm the General’s Heart 药暖将军心
Medicine to Warm the General's Heart
—Reads—Score—Shelves
-
96
A Healer in Red: The General's Marriage Gift of Mountains and Rivers 世医红妆，将军的山河聘
The Renowned Physician in Red, the General's Betrothal to Her Lands
1Reads—Score—Shelves
-
97
The Physician Becomes a Princess: I Persuaded the Foreign King to Surrender 医女成王妃：我劝降了异族王
The Physician Becomes a Princess: I Persuaded the Foreign King to Surrender
—Reads—Score—Shelves
-
98
The Female Moxibustion Doctor Treats Every Kind of Defiance 女灸家的行医专治各种不服
The female moxibustion doctor treats every kind of defiance.
1Reads—Score—Shelves
-
99
After Becoming a Bride in Northern Mo, I Became the Prince’s Most Cherished One 替嫁漠北后，我成为王爷的心尖宠
After being sent to the desert north as a bride in another woman’s place, I became the prince’s most cherished one
7Reads—Score—Shelves
-
100
How Hard Can Raising a Villain Be? It Can’t Be Harder Than Getting into Peking University 养个反派而已，还能比我考北大难？
How hard can it be to raise a villain? It's not like getting into Peking University is harder, right?
66Reads—Score—Shelves
Reader note