Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

Paranormal and Horror Stories, Preferably Ones That Keep You Up at Night. Please! 灵异的,恐怖的,最好是看了晚上睡不着,跪求!

Books
442
Views
10.1M
Recs
747
Updated
5d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 401 The Girlfriend Who Disappeared 我消失的女朋友 Sci-Fi & Apocalypse14k WordsCompleted My Girlfriend Who Disappeared 6Reads—Score—Shelves
  2. 402 The Mysterious Domain City 诡秘域都 99k WordsCompleted The Mysterious Domain City 2Reads—Score—Shelves
  3. 403 The Grave Relocation Master 迁坟师 Mystery1.5M WordsCompleted You've heard of yin-yang masters, fortune-tellers, and feng shui masters. But have you ever heard of a grave relocation master? Do you know how relocating a grave can affect the deceased's descendants? My name is Chen An, and I'm a grave relocation master. I've spent my whole life dealing with graves and bones. I've seen clients strike it rich after relocating a grave. I've seen clients rise to high office after relocating a grave. I've also seen clients whose entire clan died out after relocati 9.1kReads9.0Score776Shelves
    Reader note
  4. 404 The Strange Sword 诡剑 98k WordsCompleted The Ghost Sword 1Reads—Score—Shelves
  5. 405 Hearse 灵车 Mystery3.1M WordsCompleted A hearse is a vehicle used to transport coffins or urns. You could also call it a vehicle exclusively for the dead. I was a bus driver for four years, and for all four years I kept a secret bottled up inside. Now I'll tell you firsthand about the terrifying things that happen on trains, things you don't know about. Maybe you've never heard of hearses being converted into buses, but the buses you've ridden may not have carried only the living... 1.3kReads8.0Score138Shelves
  6. 406 Chronicles of the Kings 王者战纪 Urban128k WordsOngoing See how Wang Ze, an amnesiac, down-on-his-luck prince transmigrated to another world, saves the apocalypse, and becomes the strongest king. Manchester is a metropolis that can hold several hundred million people. With such a huge population density, it's only natural that there are buildings everywhere. It's a city with a staggering five hundred floors above ground and a hundred below. As for transportation, there are plenty of options: flying cars, airships, subways, brooms, all kinds of flying —Reads—Score—Shelves
  7. 407 The Sacred Emperor of War 斗战圣帝 Eastern Fantasy161k WordsOngoing A young man who can't find a job after graduating transmigrates to another world by chance. He has no golden finger, but by gathering cultivation resources from the droppings of exotic beasts, he makes a successful comeback and becomes a martial artist. In this other world, where everyone values martial prowess, he relies on his grit and social savvy to fight his way through every obstacle, eventually becoming a great emperor: the Battle Saint Emperor. 3Reads—Score—Shelves
  8. 408 Ghost Stories by Night 鬼话夜谈 Mystery135k WordsOngoing The story follows Chen Xingchen and Jiang Chuyan, who grew up together in a village. They hear tales of the supernatural from the village elders and experience a number of eerie events themselves. —Reads—Score—Shelves
  9. 409 The Ghost Banquet 鬼禁食 Mystery917k WordsCompleted A glutton's feast: can it really eat anything at all? Open wide, and nothing is off-limits? When you're indulging in wild game, have you ever felt a hint of murderous intent behind you... 28Reads—Score—Shelves
  10. 410 Transmigrated to Another World to Work as a Cleaner 穿越异界干保洁 Urban27k WordsOngoing There isn't just one system of power in the world! Flying cars, lightsabers, talismans, virtual reality, artificial intelligence... Is it science or fantasy? A top game developer transmigrates to another world just to lie flat and take a job as a cleaner?! Is it a distortion of human nature or a collapse of morality...? —Reads—Score—Shelves
  11. 411 Calculating Your Fate to the End 算死命 Mystery5.9M WordsCompleted When I was born, I was nursed by a wolf for a few days. I thought of her as my mother, and believed I'd never see her again. Then one day, a woman came looking for me... 20.2kReads8.9Score1.4kShelves
  12. 412 The Haunted Garden 诡园 Mystery5.4M WordsCompleted Xi Chen felt that he had already done everything he wanted to do. The world was so boring that he wanted to end it. But even he thought this boring world didn't deserve to be dragged down with him, so he let it be. He didn't just fail to die, though. He was forced to join a game. Impossible to solve? Impossible! Maybe life wasn't quite so dull after all. No CP 22kReads8.4Score2.3kShelves
  13. 413 The Transmigrators' Alliance: Dedicated to Tearing Apart Twisted Plots 穿越者联盟,专拆变态剧本 Ancient Romance270k WordsOngoing After waking from a deep sleep, Qin Weiwei, an information architect at the Ministry of State Security, finds herself the frail, dying legitimate daughter of the Minister of Personnel. But she is horrified to discover this is no transmigration. It is a cage. After entering the palace, she discovers she is not alone. Chu Huaiyu, a widow who carves silverware with shards of broken porcelain; Su Jingyao, an orphan who arranges flowers with the precision of a chemistry experiment; and Lu Zhaoyue, a —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  14. 414 The Village Guardian 守村人 Mystery8k WordsCompleted The Village Guardian 4Reads—Score—Shelves
    Reader note
  15. 415 Notes on Folk Spirit Mediums 民间出马仙笔记 Mystery95k WordsCompleted [Spirit Mediums + Chinese-Style Horror + Episodic Stories + Supernatural Mystery + Karma + Mind-Blowing Twists + Feng Shui and the Occult] "Unraveling one strange and unpredictable tale of karmic retribution after another" In a remote suburb of the city lies a cemetery. Few people know that a shop dealing in the supernatural stands there, run by a spirit medium who can communicate with the dead and the living. The owner specializes in paranormal cases beyond ordinary people's understanding, but 456Reads9.3Score—Shelves
    Reader note
  16. 416 The God in the Cage 笼中之神 Mystery155k WordsOngoing This is a requiem for prisoners, echoing between the abyss of reality and illusion. When the prison of consciousness is exposed, will you choose to sink into a sweet lie, or awaken to a cruel truth and be destroyed? The answer was already decided from the very start of the search. —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  17. 417 Grandma's Yin-Yang Notes 2 奶奶的阴阳笔记2 Mystery646k WordsCompleted Mystery and the Supernatural + Copper Coins to Find the Way + Paper Effigies That Hear the Dead + Locust Wood to Bind Souls I work as a temporary hire at the Special Investigations Bureau in the Dragon Kingdom. I’ve seen madmen capable of rewriting fate. That day, a gigantic black hand came crashing down and the air froze. I thought I was as good as dead. But my mother burst out like a streak of red lightning. In the look she gave me over her shoulder, I saw reluctance, concern, and a fierce re 240Reads9.4Score—Shelves
    Reader note
  18. 418 The Dragon-Suppressing Coffin and the King of Hell's Fate 镇龙棺,阎王命 Mystery4.8M WordsOngoing They severed my tendons and buried me alive in a sealed coffin, but they didn’t know I was born with the fate of the King of Hell! [Folk horror, feng shui and talismans, incense offerings] Feng shui and fortune-telling, painted-skin demons and spirit summoning, walking in the shadows and corpse driving, corpse-raising spells and curses, yin tattoos and talismanic needles, puppets controlled by strings, red doors sealed with wax, Dogs digging graves on Burial Mound Ridge, ghosts feasting in the R 319.3kReads9.4Score29.5kShelves
    Reader note
  19. 419 Grandma's Notes on Yin and Yang 奶奶的阴阳笔记 Mystery407k WordsCompleted Supernatural mystery + first person + calls from the underworld On the day my grandmother, Granny Wang, died, I received a call from the underworld, number 444: “Did Granny Wang bring them back to life? If she did, we won’t be coming up.” While sorting through her belongings, I found a reddish-brown notebook beneath the household shrine. It recorded how my grandmother used our great-grandfather’s Maoshan techniques to exorcise evil spirits: “Paper Figures Eavesdrop on the Yin” means cutting out 60Reads9.4Score—Shelves
  20. 420 Dorm Survival: I Was Pulled into the Management Chat 宿舍求生,我被拉进了管理群 Mystery4.7M WordsOngoing [Infinite-flow + no saintly heroine + System + survival + satisfying read] When Chen Bei woke up, he found himself in a dormitory survival game, bound to a dorm room. During the day, players had to venture out to gather supplies, grow stronger, and fortify their dorms. When night fell, all kinds of eerie and dangerous creatures appeared. The only way to survive was to hide inside the dorm. People and their dorms lived or died together! Unlike the others, Chen Bei had gained access to the game's 107.7kReads8.9Score9.1kShelves
  21. 421 Tales of a Spirit Medium 出马仙往事 Mystery1.1M WordsCompleted “First, invite Hu; second, invite Huang. Third, invite Mang; fourth, invite Chang. Offer incense in the hall, and let all the immortals come forth.” With an entirely yin birth chart, I suddenly became the village's most despised madman when I was eight years old. Ten years later, I recovered from my madness and took charge of the Hu family's altar, one of the five great immortal clans of Northeast China. From then on, the Five Evils and Three Deficiencies followed me everywhere. I thought I had 34.8kReads9.5Score3.7kShelves
    Reader note
  22. 422 Taboo of the Living 活人禁忌 Mystery1.9M WordsCompleted When I was nine, I found myself in mortal danger! To save me, my grandfather made a decision that would change my life forever... 16kReads9.2Score2kShelves
  23. 423 My Years as a Feng Shui Consultant in the Entertainment Industry 我在娱乐圈当风水顾问的那些年 Mystery2.3M WordsCompleted Corpse-oil lipstick, raising little ghosts, summoning fox spirits, tattooed talismans: some celebrities will stop at nothing to get famous and go viral. My name is Chen Tian. I'm a feng shui consultant who moves in entertainment circles, specializing in handling the aftermath for celebrities who rose to fame through supernatural means. 89.9kReads9.0Score13kShelves
  24. 424 The Last Soul-Quelling Master 最后一个镇魂师 Mystery813k WordsCompleted I grew up at my grandfather's house in the countryside. He was the most respected suona player in our village. One day, Li Dashan, a fellow villager, beat his pregnant wife to death and came to ask my grandfather for help. My grandfather tried everything he could, but still couldn't calm the resentment of Li Dashan's wife. In the end, he had no choice but to play a suona dirge to forcibly pacify her soul. On the night of the Lantern Festival, Li Dashan and his family turned into vengeful ghosts 133Reads9.0Score—Shelves
  25. 425 Underworld Agent 地府经纪人 Mystery810k WordsCompleted I was hit by a basketball at school and fell into a lake, but I survived and became an official employee of the Underworld. I also gained a Ghost Hunter System that helps the Underworld recruit talented ghosts, setting me on the path to turning my life around. 35Reads6.1Score—Shelves
  26. 426 The Years I Spent as a Funeral Mourner 我当哭丧人的那些年 Mystery302k WordsCompleted Some people must be mourned loudly when they are laid to rest. Otherwise, according to old folk customs, it is considered an act of filial impiety. After I was born, everyone in my family except my grandfather died because of me. My grandfather fell gravely ill, and to earn money for his treatment, I had no choice but to join Zhang the Elder, a man from my village, as a professional funeral mourner. From then on, I set out on a path of mourning with no return! 95Reads8.6Score—Shelves
  27. 427 The Underworld Calls Me Little Sir 地府叫我小先生 Eastern Fantasy803k WordsCompleted [Supernatural + mystery + power progression] Getting hit by a basketball and falling into a lake was bad enough. Even worse, I got killed by a basketball!! The Black and White Impermanence told me I still had seventy years left to live. To make it up to me, they offered me a job in the underworld. So I became an HR officer on the underworld’s permanent staff and even got a ghost recruitment System! As long as I help the underworld recruit talented ghosts, I can earn all kinds of abilities: talis 571Reads—Score—Shelves
  28. 428 This Taoist Priest Is a Little Too Cool 这个道士不太冷 Mystery802k WordsCompleted My name is Niu Dabao, and I’m the only college graduate in Niu Village. I thought that after graduation, I’d get promoted, earn a bigger salary, marry a beautiful, rich woman, and reach the pinnacle of life. Who knew the company would go under and the boss would kill himself? I didn’t get a single penny of my wages, couldn’t even afford rent, and had to sleep at the train station every night! Then a ragged Taoist priest told me I was dogged by bad luck and possessed by a host of ghosts, and that 607Reads7.8Score—Shelves
  29. 429 The Haunted Grave 诡坟 Mystery802k WordsCompleted I think I've been possessed! Right before the college entrance exam, I suddenly came down with a high fever that wouldn't break. I missed the exam and had to spend half a year recovering at home. During those six months, I found a job as a cemetery groundskeeper. My coworker, Old Zhang, saw how frail I was and how weak my yang energy seemed, and insisted on finding me someone to protect me. But he didn't tell me that my protector would be a female ghost!! Not only does she want to marry me, she 88Reads7.0Score—Shelves
  30. 430 The Yin-Yang Hot Pot Restaurant 阴阳火锅店 Mystery806k WordsCompleted I took over a hot pot restaurant from my second uncle. He told me never to serve customers a yuan yang hot pot after midnight! After I took over the place, everything I believed in began to crumble... One night, I wasn't paying attention and served a couple a yuan yang hot pot. The next day, I saw in the newspaper that the couple had died! They'd jumped to their deaths together! After that, every night at midnight, a strange couple would appear in my restaurant and ask me to make them a yuan yan 1.6kReads7.7Score—Shelves
    Reader note
  31. 431 She Became an Online Sensation Through Fortune-Telling 她靠算命爆红全网 Modern Romance294k WordsCompleted [Taoist priest + ghost hunting + talisman drawing + face-slapping comeback + feng shui] Reborn on the night of her ghost wedding, Qin Youyou awakens on the spirit bed and discovers that she bears a special fate, drawing the covetous attention of evil Taoists and the hauntings of vengeful ghosts. To protect herself, she clears haunted houses, hunts ghosts, takes in monsters and ghosts as companions, and fights evil gods, gradually regaining her cultivation. At last, the man who has always protect 12Reads—Score—Shelves
    Reader note
  32. 432 There Are Ghosts in These Words 话里有诡 Mystery88k WordsCompleted They say everyone has a few little secrets they can't bring themselves to talk about these days. But if you really want to hear something out of the ordinary, go find Old Bu. Old Bu runs a little tavern set inside an abandoned train carriage. From the day it opened, he laid down one rule: One interesting story in exchange for a night's worth of drinks. Sounds like a good deal, doesn't it? Too bad he doesn't give you much to drink, and the stories just keep getting stranger. An intelligent wristb 5Reads7.7Score—Shelves
  33. 433 I Run a Paper Effigy Shop 我有一间扎纸店 Mystery806k WordsCompleted I Have a Paper Effigy Shop tells the story of the protagonist, Liu Dabao, who runs a shop making paper effigies. One day, a guy named Li Xunhuan asked me to burn him a villa and gave me a jade pendant, saying someone would come to collect it later. That evening, a woman came to pick up the pendant and gave me a thousand yuan. But who could have guessed that the next day, the money vanished and turned into a pile of white paper! Was it ghost money for the dead? Were Li Xunhuan and that woman both 130Reads8.7Score—Shelves
  34. 434 The Midnight Gravekeeper 午夜守墓人 Mystery802k WordsCompleted A desolate mountain. An ancient tomb. A woman in white. A blood-red moon at midnight. A corpse monk on the move. I’m a high school senior. With the college entrance exam just around the corner, I suddenly came down with a fever that wouldn’t break and missed the test. After recovering at home for more than half a year, I found a job guarding the gate at a cemetery. Seeing how frail I was and how weak my yang energy was, Old Zhang, the gravedigger, found me a protector. But she wasn’t human. She 3.7kReads8.4Score218Shelves
  35. 435 It's All the Haunted House's Fault 都是凶宅惹的祸 Mystery907k WordsCompleted I'm a mystery writer. In search of inspiration, I moved into a house rumored to be haunted. Every night, a horribly disfigured face appeared in the window, and outside, the rotten corpse of a woman hung from a tree. I realized then that this really was a haunted house! Gradually, my family began acting strangely, and we even found a mummified corpse sealed inside the wall for years! As I investigated further, I came across something even more terrifying… 110Reads8.7Score—Shelves
  36. 436 Supernatural Revival: From the Start, I Bet on a Livestream from a Psychiatric Hospital 灵异复苏开局对赌直播精神病院 Mystery129k WordsCompleted Haunted House Livestream: Three Million to Save a Life. The People of Longguo Never Bow Their Heads [Supernatural revival + No System + No saintly protagonist + Fresh plot + Escape + Exploration + Crime solving + Not dark] Chen Feng opens his eyes in a foot massage parlor to find himself three million in debt and his younger sister on the brink of death! A mysterious creditor offers him a deal: livestream three trips into deadly places, and the money and your life are yours. The first stop is 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  37. 437 The Secrets of Journey to the West 西游记的秘密 Mystery551k WordsCompleted Abyssal Murder Mystery: I Can See the Death Countdown Each scenario is a standalone horror movie, with cruel rules and a barrage of deadly traps. The protagonist gains the one-of-a-kind hidden talent “Performance Notes,” which lets him glimpse death warnings and hidden rules in the scripts. The scenarios draw on real urban legends and folk taboos, steeped in Chinese-style horror. The central mystery deepens layer by layer: Who created the Abyss Theater? Why did the notebook’s previous owner d 40Reads—Score—Shelves
    Reader note
  38. 438 Corpse-Walking Notes 2: The Myriad Forms Celestial Palace 《赶尸笔记2》万象天宫 Mystery112k WordsCompleted Corpses driven along by corpse herders are known in the martial world as "corpses traveling ten thousand miles." It is said that in the Xiangxi region, some people make a living herding corpses. The Corpse Sect is one such group. Qin Shuang runs a funeral business; Brother Jiu has ties to both the underworld and the police; Haozi has just gotten out of prison; Baldy makes his living robbing and relocating tombs; and mute A-Wu is a skilled fighter shrouded in mystery. What kind of extraordinary s 117Reads8.6Score—Shelves
  39. 439 I Received an Order from My Dead Boyfriend 接到死去男友的订单 Mystery126k WordsCompleted On the Ghost Festival, Su Xixi receives an order from her boyfriend, who has been missing for three years. Her boyfriend, who died a gruesome death, sends Su Xixi a desperate plea for help from beyond the grave. But after she puts his restless spirit to rest, he keeps sending her orders to thank her. From then on, Su Xixi becomes a guide between the worlds of the living and the dead, and a mortal shadow appears beside the River of Forgetfulness. 2Reads—Score—Shelves
    Reader note
  40. 440 Tales from the Northern Horsemen 北马见闻录 Mystery3.0M WordsCompleted I’m a spirit medium. What do I need brains for? As long as I’m stubborn enough, those weasels can’t get the better of me. This is a story full of blood and heart, and the legend of a spirit medium’s life. Whether it’s life or human nature, the wise will eventually find the answers meant for them. A record of strange encounters, and half the history of the Ma family. Folk legends, chilling mysteries, and uncanny wonders, all within... 4.3kReads8.9Score351Shelves
    Reader note
  41. 441 I Arrived in Another World to Kill the Japanese 来到异界杀鬼子 Urban497k WordsCompleted While robbing a tomb, the protagonist accidentally triggers a mechanism and transmigrates to a parallel universe in 1937, another world! Faced with the Japanese invaders’ slaughter and plunder, the protagonist activates the Slaughter System: kill the Japanese, seize their gear and weapons, and obtain vast quantities of military supplies! From tomb robber to a God of War who makes the Japanese tremble at his name, he destroys nuclear test sites, quells strange incidents in the Northeast, and reco 94Reads8.9Score—Shelves
    Reader note
  42. 442 The Maltese Falcon 马耳他之鹰 120k WordsCompleted One job, two murders, three groups on his trail, four factions. On a foggy night in San Francisco, private detective Sam Spade is drawn into a deadly con revolving around a priceless black falcon statuette. A beautiful woman, swindlers, hitmen, wealthy businessmen: everyone has an agenda, and danger lurks at every turn. When the truth strips away the disguises, and love collides with principle, he must make the most ruthless choice. No warmth, no redemption, just the truth, hard-boiled to the en 26Reads8.5Score—Shelves
    Reader note

Other lists with The Girlfriend Who Disappeared