Looking for Stories with a Strong Female Lead and a Weaker Male Lead. I've Read Most of Them 求文，女强男弱，大部分都看过
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
815
-
801
Cherished Darling 心肝宠
(Top-tier wealthy family, a modern Jiangnan beauty as the heroine, an obsessive male lead, the heroine pursues him at first, then he spoils her relentlessly, devoted to each other, happy ending) For the sake of the child in her belly, Lu Zhiling was forced to marry an obsessive tycoon. Everyone thought she wouldn’t live long enough to give birth. To stay alive, she began winning him over. Before she knew it, she had become the apple of his eye. Later, she prepared to run away. His car was perche
99.4kReads9.5Score9.9kShelves
-
802
Who Says a Goofball Can’t Find Love? 谁说沙雕不配有爱情？
Time Travel + Daily Life + A Touch of Absurdity + Slow Burn + Adorable Pets Quirky-minded girl × cold-faced, warm-hearted boy If you traveled back in time and found yourself in days gone by, then happened to meet the person you admired when he was still a nobody, what would you do? Ahem, why did that sound so poetic?! Wrong take! Let’s do it again! Her! Lu Nuan! An utterly ordinary rich second-generation girl, with no flaws apart from a few little hobbies! She somehow got swept up in the time-tr
4Reads—Score—Shelves
-
803
The Dragon King's Bride 龙王聘
That year, I came down with a strange illness that nothing could cure. Then, on the night the blood moon hung high in the sky, my family decorated the house with lanterns and streamers. From that day on, I had a husband no one could see. Around that time, my mother warned me gravely that I must remain faithful to my husband and keep my distance from other men, or disaster would befall me! When I was nineteen, I broke the taboo, and he... appeared.
39.5kReads9.5Score5.5kShelves
-
804
She Seduces Him, and the Hong Kong District's Little Tyrant Turns into a Lovable Goofball 诱她，港区小霸王秒变二哈
[Secret crush x sweet romance x the second male lead wins] [Can be both cool and sweet x the little tyrant of Hong Kong] That July, Feng Wu climbed a tree to rescue a cat. Xu Xingchi happened to pass by and pulled up the hem of his T-shirt. “Awu, toss the cat down. Your big brother will catch it.” In the blink of an eye, Xu Xingchi had grown up. He gave her a cold smile. “Feng Wu, eat the mango for her, and I’ll agree to get engaged to you.” With everyone watching, Feng Wu ate the mango bite by
30kReads9.2Score4.1kShelves
-
805
Dr. Lu, Your Wife Is an Esports Pro! 陆医生，你老婆是电竞大佬！
(A print edition has been signed, but has not yet been released) A heads-up: This is an original ARPG game. Readers with no gaming experience can still follow along! [Everyone's favorite + both leads are chaste + equally matched] Three years ago, Wen Yangui was framed for using cheats in the game. She was banned from competing for three years, condemned by everyone, and then got into a car accident that left her in a vegetative state! Three years later, she wakes up and leads her team to sweep t
14.8kReads9.4Score1.9kShelves
-
806
Young Master Lie, This Bodyguard Has Some Serious Swagger 烈少，这个保镖有点飒
[Girl Disguised as a Boy + Strong Female Lead + Sweet Romance] Sasa thinks she must be the unluckiest person alive. Even grabbing some grilled skewers by the roadside gets her a handsome man falling straight out of the sky into her arms. As it turns out, this troublemaker is no pushover. He latches onto her and refuses to leave, then makes a fuss whenever he feels like it, all under the noble excuse of repaying her kindness! Now she’s stuck with this “clingy leech” she can’t shake, and Sasa feel
83Reads8.8Score—Shelves
Reader note
-
807
The Ultimate Scourge of Scumbags: She's a Global Powerhouse 王牌虐渣：大佬她A爆全球
[Drop-dead gorgeous + heroine dotes on male lead + terminally chuunibyou + slightly obsessive + ruthless] Rumor had it that Bai Lisi was an amnesiac, disfigured orphan whom anyone could bully. But no one expected it was all an act! An ugly, useless nobody? The moment she reveals her brilliance, she stuns the world with her unrivaled talent, and her countless secret identities leave everyone speechless! Powerful big shots beg her to help them! Just a little orphan? She lets her presence loose, an
1.5kReads9.3Score173Shelves
Reader note
-
808
A Marriage Decree for the Short-Lived Prince? The Reborn Empress Shows No Mercy Night After Night 赐婚短命皇子？重生娘娘夜夜无情
[Strong female lead + decisive and ruthless + secret identities + medical skills + reborn + punishing scoundrels + the fate of the nation] The emperor decrees a marriage: He Yunxi, eldest daughter of the mighty Marquis Wu, is to marry the sickly, short-lived prince Xuanyuan Jin. On their wedding day, a vicious old matron, acting on the empress’s orders, deliberately tries to put her in her place by forcing her to walk across red-hot iron plates. He Yunxi makes the wicked matron demonstrate how t
11.2kReads9.3Score1.3kShelves
Reader note
-
809
I Transmigrated and Became a Mom, Mastering Both Mystical Arts and Paper Effigies 穿越喜当妈，玄学扎纸两手抓
[Supernatural arts + alternate setting + romance] Nie Qing woke up one morning to find herself in the body of a scrawny, sallow-faced woman who was apparently someone’s “mom.” How come everyone else who transmigrates gets doted on by their whole family or becomes a tycoon, while she’s broke and living in a dump? When she rode down the road in a green, rickety horse-drawn cart, she left everyone gaping. When she set up a stall to do business, people actually mistook her for offering special serv
2.1kReads9.1Score275Shelves
-
810
Me, Transmigrated Into a Matriarchal World 穿越女尊世界的我
My name is Gu Yue. One day, as I was walking home from work like usual, I actually saw the Great Emperor. Huh? The Emperor of Cars appeared right before my eyes without warning. I wasn’t prepared at all. He just appeared in my mind, right in front of me. Everything went black, and when I opened my eyes again, I’d transmigrated into a book. And it turned out to be a romance novel for women. Life sure is full of surprises. Note: Readers have said the opening is a bit hard to stomach. If you can’t
139Reads6.6Score—Shelves
Reader note
-
811
After the Vampire Queen Bit Me, I Became Her Darling Husband 被血族女王咬后我成了她的小娇夫
[Both are each other's first and only, mutual flirting and doting, with a little showbiz] Shang Yu, a vampire queen who has lived for ten thousand years, awakens at an auction where someone has paid a billion to buy her corpse. A shootout breaks out during transport, and she rises from her coffin. The scent of blood in the air is wonderful! Her eyes fall on the injured man. She lifts his chin and gently kisses his wound: "You taste so sweet." … They say Shang Yu owes her rise to men, but a close
1.6kReads9.2Score185Shelves
Reader note
-
812
The Beloved Young Lady: The Sickly, Possessive Tycoon Takes the World by Storm 团宠大小姐：病娇大佬飒翻全球
[Sweet and satisfying + face-slapping the villains + dark, possessive queen] Di Ge, the real daughter of the Di family, has returned after rumors claimed she had been abducted and held captive for years by a mentally ill patient. They say she's a good-for-nothing, weak and timid? She has all kinds of god-tier secret identities at her fingertips, leaving everyone stunned! They say she's nothing but a pretty face? With cutting-edge technology, she builds the strongest business alliance and command
1.2kReads9.1Score129Shelves
-
813
She Just Wants to Lie Low, but They Keep Forcing Her to Rebel 她想咸鱼躺，非逼她造反
[Screen adaptation rights sold] Lu Songli transmigrated into a book and became the cannon-fodder first wife of Xie Zhan, the male lead of The Powerful Minister's Beautiful Young Second Wife. In the book, her friend Zhao Yutan, who returned in glory from a place of exile, would steal her husband. The two of them carried on behind her back while she was gravely ill, and their affair literally angered her to death. Lu Songli was about to roll up her sleeves and tear into the cheating scumbag and
145.1kReads9.5Score18.2kShelves
Reader note
-
814
After I Transmigrated, I Only Wanted to Slack Off, but My Skills Wouldn't Let Me 穿越以后只想摆烂奈何实力不允许
The protagonist, Yu Luojun, was an outstanding graduate of the Ruthless Path in the cultivation world. One day, she transmigrates and becomes the eldest princess of the Yu Kingdom. When she was born, auspicious signs appeared in the heavens, and the emperor took her for a lucky star. Yu Luojun had planned to take it easy and live off the state, but her timid father lets foreign envoys push the Yu Kingdom around. With a single whip, Yu Luojun defeats the world, and from then on, the whole realm i
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
815
An Eight-Year-Old Builds a Spaceship on a TV Show and Shocks the World 8岁的我参加节目造飞船震惊世界
Mo Yichen discovers that he has transmigrated into the body of an eight-year-old child and acquired a Dream System. On top of that, he is selected to take part in an entertainment show called “Great Dreams.” Kid A: My dream is to become a firefighter and a hero who puts out fires! Kid B: My dream is to become an Olympic champion. I’m going to train in fencing and win glory for my country! Kid C: My dream is to become a teacher, so I can assign homework to my classmates! Mo Yichen: My dream is to
4Reads8.6Score—Shelves
Reader note