Any Stories With a Cool, Aloof Female Lead? 有没有女主又冷又飒
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
29
-
1
Betrayed in Love, She Returned as a God and Stunned the World 被渣后，她封神回归惊艳了全世界
[Secret identities + face-slapping + ultra-sweet romance + powerful hero and heroine + one-on-one romance + genius child] Gu Fanxing simply rescues a little dumpling, only to end up entangled with a big dumpling: Sheng Youming. From then on, Third Master Sheng relentlessly pursues her, cherishing Gu Fanxing in the palm of his hand and in the depths of his heart. The green-tea fake white lotus goes berserk. “You country bumpkin, stay away from my husband!” One after another, Gu Fanxing’s incredib
4.6kReads9.1Score710Shelves
Reader note
-
2
The Fourth Master's Adorable Wife Is a Big Shot 四爷萌妻是大佬
[Scheming CEO Pretending to Be Disabled vs. Cunning, Adorably Naive Powerhouse] Jiang Nianwan could turn the clouds with one hand and summon rain with the other. But overnight, she transmigrated into the body of a useless woman and married a disabled man. To live in peace, she had no choice but to hide her abilities. Mo Sihan: “My wife doesn’t understand how to run a company, let alone the rules of business. Don’t give her a hard time.” Mo Qilian: “You must have missed the time Big Sister-in-Law
250Reads9.0Score—Shelves
-
3
The God of War Returns, and the Big Shot’s Secret Identity Is Stunning 战神归来，大佬马甲飒爆了
[The heroine is decisive and ruthless. The male lead is cold and domineering toward everyone else, but an arrogant little white lotus around her] She joined the War Department at fourteen and became Xia Kingdom’s God of War at nineteen. Today, she returned in glory! But the moment she got off the plane, she learned that a domineering CEO had been manipulated by a white lotus and planned to kill her six-year-old brother? Fine! She’d make that CEO learn what happened when he crossed her! What?! Th
9.3kReads8.8Score1.7kShelves
-
4
The Queen Returns: I’m a Black Lotus, Deal with It 女王归来：老娘是朵黑莲花
[Sweet romance + revenge and putting scumbags in their place + a bold, flirtatious heroine + secret identity power fantasy + a devoted husband who spoils his wife without limits] A word of warning: the heroine is ruthless and one of a kind. Saintly white lotuses, keep your distance. She died with hatred in her heart in her previous life. In this life, she has been reborn from the ashes. She takes revenge and puts scumbags in their place, armed with a high-powered rifle. If you don’t like it, fig
1.2kReads9.2Score186Shelves
Reader note
-
5
The Beloved Powerhouse's Secret Identity Is Blowing Up the World 团宠大佬的马甲A爆全球啦
[Strong Male and Female Leads x Mutual Devotion x Doting on Each Other] She is Xuan Ji, the highest-ranking leader among the world's most renowned elite operatives, a five-S-rank target on the bounty list who can hypnotize anyone with a snap of her fingers. He is a graceful young gentleman, mysterious in identity and noble in bearing. After an unexpected encounter, the two work together seamlessly to escape one danger after another. When they meet again, the big bad wolf disguises himself as a l
137Reads8.5Score—Shelves
-
6
The Obsessive Big Shot's Sickly, Flirtatious Darling Takes the World by Storm 偏执大佬的病娇小撩精苏爆全球
[Yandere romance + heart-fluttering sweetness + adorable pets + mutual salvation + secret identities] After spending two years locked in a psychiatric hospital, Third Master Yu returned to the Imperial Capital with a sweet, soft, enchanting young woman who seemed like a fairy from the mortal realm, and cherished her above all else. In front of Third Master Yu, the young woman was as docile as a little white rabbit, constantly calling him “Hubby” and begging him for hugs every day. But wheneve
7.7kReads9.3Score863Shelves
-
7
The Brothers' Little Darling Became a Max-Level Expert 哥哥们的小奶团成了满级大佬
[Everyone’s Darling + Redemption + Special Abilities + Light Sci-Fi] Three little boys found a tiny, sweet baby girl, Tang Xi, outside an orphanage. From that day on... The eldest brother, Ye Mushen, was cold and aloof and had never liked children. “Niuniu, I used my scholarship money to buy you this little dress. Let your big brother have a kiss.” The second brother, Su Zhe, was so afraid of bugs that he screamed when he saw one. “Niuniu, look! Don’t these fireflies look like the starlight in y
45Reads8.7Score—Shelves
-
8
Lord Huo, Your Little Flirt Is Fierce and Sweet 霍爷，你家小撩精奶凶奶甜
Also known as: I Was Born with a Fiery Temper. I’m Not Someone You Want to Mess With. Got a Problem? Deal with It. As soon as Su Ziluo returns to the Su family, her five powerful brothers warn her not to cozy up to them! But after a while, all five brothers seem to change completely, crowding around their little sister every day. “Luoluo, here’s a mansion from your eldest brother!” “Luoluo, don’t you love sports cars? Second Brother ordered a hundred for you!” “Luoluo, I just sent you ten milli
1.6kReads9.0Score216Shelves
Reader note
-
9
The Sickly Queen: Five Brothers Beg Me on Their Knees to Forgive Them 病娇女王：五个哥哥跪着求我原谅
[Secret Identities x Male Lead’s Desperate Pursuit x Two Obsessive Leads x Two Powerhouses] * In her previous life, everyone in the Qin family doted on the fake heiress who had been switched at birth, while they despised her and thought she was inferior in every way. After being reborn, Qin Xitian blossomed into her full glory and forcefully reclaimed everything that had always belonged to her. A master physician, a god-tier hacker, a super-rich tycoon... Her secret identities were revealed one
327Reads9.0Score100Shelves
-
10
The Stunningly Beautiful Consort Doted on by a Lovesick Demon Venerable 病娇魔尊的倾城宠妃
[Strong male and female leads + one-on-one romance] Heroine: Leng Xinran Hero: Xiao Moyan One day, Leng Xinran woke up and somehow spent over a thousand years living in the modern world, all in a daze. Aside from living longer than ordinary people, she was also far stronger than them. At first, all she wanted was to settle down in the mountains and slowly uncover the truth about her origins. Then one day, her extraordinary abilities were exposed. After an inevitable bloody battle, she unexpected
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
11
My Sickly-Sweet Wife Deserves to Be Spoiled 病娇甜妻，得宠着
Reborn, she watches her impossibly handsome husband slip away because of her own antics, and Xu Yannuans regrets it deeply. She begins by pleading pitifully, “I’m not sick. Don’t leave, please.” Later, she grows shameless. “I am sick. Stay with me, and don’t you dare leave.” That’s right. If being sick were a legitimate excuse to ask for anything, Xu Yannuans would surely be terminally ill. Everyone thinks she’s spoiled by his affection… Only Yu Ting Shen knows in his heart that from beginning t
2.1kReads8.5Score195Shelves
-
12
The First Daughter: Fourth Master’s Wife Is Bold and Beautiful 第一千金：四爷的小妻飒又美
[War God + Beloved by All + Secret Identity + Two Powerful Leads Take Down Scumbags] Ten years ago, her stepmother moved into the family home with her daughter, and her own father threw her out. Ten years later, she returns in glory, taking down her scumbag father and beating the shameless girl! If you insult her, she'll knock your teeth out. If you humiliate her, she'll break your hand. If you hurt her, she'll send you to prison. You think she's poor? What a joke. She's the CEO of the world's l
581Reads8.7Score103Shelves
-
13
The Young Lady Awakens and Teaches the Villain a Lesson with Her Fists 大小姐觉醒，用拳头教反派做人
[Two powerful leads with secret identities + two yandere personalities + heroine dotes on hero + everyone's darling] Reborn in the body of a useless heiress, she strikes back from the start and makes people submit with her fists. Her family and her fiancé's family look down on her? She slaps them in the face, breaks off the engagement, and shines on her own. But why won't the handsome man she picked up stop clinging to her? She can't get rid of him! The man is aloof and noble in public, but behi
61Reads8.8Score—Shelves
Reader note
-
14
My Tsundere Dream Guy Needs to Be Coaxed 傲娇男神得哄着
[A scheming, venom-tongued male lead with a secret identity × an ace agent heroine with a secret identity] [CEO romance] [Sweet doting romance] [Secret identities] Che Ming, the god of pop music, falls for the mysterious secret agent Shu Ran and goes from tough wolf-dog to clingy puppy. She only wants to keep a low profile, yet keeps landing on the trending lists. Her haters are left dumbfounded by her moves. Shu Ran: “You think I’m buying my way onto the trending list? Believe me or not, I coul
16Reads8.7Score—Shelves
-
15
The Beloved Little Sister's Secret Identity Is Exposed Again 团宠妹妹又掉马甲了
[Subverting expectations + woman disguises herself as a man + sweet 1v1 romance + strong female lead + secret identity] The Su family's second daughter, Su Yao, who was raised in the countryside, is back! "From the countryside? She must be tacky and ugly." Then who is this fairy who just descended from heaven? She's gorgeous! "She's so pretty, so she must be bad at school." She got a perfect score on the college entrance exam, and all the top universities are fighting over her. "Ugh, a bookworm
273Reads8.8Score—Shelves
Reader note
-
16
I Was an Ace Assassin, Now I’m the Pathetic Girl at an Elite School 我，王牌杀手成了贵族学校小可怜
She was the world's number-one ace assassin, elusive and able to kill without a trace. After an accident, she was reborn as an ordinary schoolgirl. Looked down on by teachers and classmates because of her terrible grades? Humiliated in front of the entire school when the campus heartthrob she'd secretly admired made her love letter public? Her father ruined and bankrupt, while a classmate borrowed money and refused to pay it back? Luo Ying sneered: “You're all dead. Not one of you is getting awa
18.9kReads9.4Score3.1kShelves
-
17
It’s Just a Substitute Marriage, Lord Fu, So Why Are You Spoiling Me? 替嫁而已，傅爷你怎么宠上了
Her father disappeared when she was little, and her mother remarried. She grew up in the countryside with her grandmother, skipping class, getting into fights, and drinking like it was second nature. In everyone else's eyes, she was a no-good delinquent. At nineteen, her mother brought her back to live with her stepfather's family. “Bai Ling, being made to marry the eldest young master of the Fu family in your sister's place is a blessing. You'd better make the most of this opportunity.” In her
38.9kReads9.0Score72.9kShelves
-
18
All Six Powerful Men Dote on Me 六个大佬都宠我
“Take your bastard and burn with her!” Her cruel fiancé tried to burn her alive! She lost her child and was left disfigured, but fate wasn't done with her. She returned as the scumbag's cousin and was spoiled rotten by her amazing brothers! Her third brother was a world-famous movie star, and her fourth was a financial industry leader! Her second brother was a research expert! ... One day, a little boy hacked every LED advertising screen in the city and appeared alongside a genius young painter
9Reads7.2Score—Shelves
-
19
Reborn: The Abandoned Daughter, Boss Mo's Killer Wife 弃女重生：墨总的杀手娇妻
An ace assassin is reborn as the least favored third daughter of the Luo family. The third daughter is as fat as a pig’s head? No problem, there’s still time to lose weight! The third daughter is weak and helpless? No problem, it’s not too late to rise up! The third daughter is timid and easy to bully? No problem, she can become a scheming queen! After dealing with the scumbags and wicked women, the third daughter plans to live life on her own terms. But the aloof President Mo comes over and ask
6.5kReads9.1Score761Shelves
Reader note
-
20
The Cold, Ruthless Yandere Big Shot Is a Clingy Little One in My Arms at Night 冷酷无情病娇大佬晚上是我怀里的黏人小崽崽
[Secret identities, beloved by all, two powerful leads, two yandere leads] She was the world’s number one, a killer queen with supernatural powers who had taken countless lives, cold-blooded and arrogant! Then she was reborn in the body of the timid eldest daughter of the Jiang family. Her scumbag father tries to teach her a lesson? She kicks him several meters away. “Who do you think you are? You think you’re fit to lecture me?” They call her a good-for-nothing? The god of hackers, a research g
3kReads9.0Score414Shelves
Reader note
-
21
The Whole Family’s Darling, Age Four and a Half: Little Sister’s Secret Identity Is Exposed Again 团宠四岁半：妹妹马甲又掉了
She transmigrated into a movie as the daughter of five ruthless supervillains. Her dads were doing all sorts of outrageous evil, and Youyou could only cry tears of frustration. She hurried to hug her injured dad and said in a sweet little voice, “Youyou will blow on it for you, Daddy. Then it won’t hurt!” Her blackhearted dad lifted her up with one hand and grinned. “Where the hell did this adorable little angel come from? Spoil her rotten!” A handsome young man gave her a sinister smile. “Be go
349Reads8.8Score122Shelves
-
22
The Beloved Tease: The Sickly, Brooding Tycoon Is a Total Badass 团宠小撩精：病娇大佬飒爆了
[Obsessive male lead, secret identities, powerful heroine, doted on by everyone; the heroine is an obsessive flirt] Jiang Luoluo was exposed as a fake heiress and forced to serve as a living blood bank for the real heiress for a year. After having her eyes and heart cut out, she returned with her supernatural powers at full strength and immediately began taking down the villains. They want to take her corneas? Jiang Luoluo will destroy her eyes first. They dare to take her heart? She’ll casually
48Reads8.2Score—Shelves
-
23
The Beloved Foolish Sweetheart’s Secret Identity Is Exposed Again 团宠傻白甜马甲又掉了
Her wicked sister schemed to make her marry in her place to the supposedly disabled, mentally impaired man of legend. To her surprise, he was neither disabled nor impaired, but a future tycoon, and this incredibly handsome big shot spoiled her rotten. The domineering CEO doted on his wife, saying, “My wife is from the countryside, dresses plainly, and has been poor since she was little. She's just a little nurse who doesn't even own a computer. Don't bully her.” But one day, her secret identitie
46Reads8.9Score—Shelves
Reader note
-
24
Daddy, the Big-Shot Mommy Has Been Exposed! 爹地，大佬妈咪掉马了
He is the most powerful man in North City, with influence that reaches the heavens, yet he married a country bumpkin from the countryside. When everyone thinks Ye Luoluo is nothing but an ugly, tacky village girl, the little dumpling plants his hands on his hips and shouts: “My mommy once sold ten million albums. She's a mysterious young music queen!” “My mommy is the granddaughter of the richest man in City C!” “My mommy is also the number-one super hacker!” “That's not all! My mommy even disgu
492Reads9.1Score410Shelves
Reader note
-
25
When a Yandere Big Shot Meets His Dark Moonlight 当病娇大佬遇到黑月光
[Doting romance + cool, cunning heroine + yandere + entertainment industry] Everyone loves the white moonlight. Ning Shi, reborn, is determined to be the dark moonlight! She thought becoming the dark moonlight would make it easy to get rid of her yandere man. She doesn’t know what went wrong, but instead of shaking him off, she’s only made his “condition” worse. Huo Jingchen: “Honey, you’ve gone to such lengths to get my attention.” (▔□▔) I’m clearly showing how much I can’t stand you! What mak
725Reads8.9Score132Shelves
-
26
The Darkened Wife Is Not to Be Messed With 黑化夫人不好娶
Five years ago, the simple-minded Fanxing made an enemy of the Qin family, broke off her engagement, and lost the protection she depended on. The result? The Fan family fell apart, her parents were reduced to working for others, and she herself supposedly “died” in a foreign land. Returning drenched in blood, she finally understood: the Qin family was not to be trifled with. She would find out who had tried to kill her and who had brought down the Fan family. As for Qin Ancheng, she would have n
46Reads8.4Score—Shelves
-
27
After His Identity Was Exposed, the Tyrannical Lord Climbed Through Her Window That Very Night, Begging for a Hug 掉马后，暴戾权爷连夜翻窗求抱抱
Ye Qingge became the laughingstock of the capital the moment she enrolled at an elite school. Then her secret identities were exposed: a top hacker, a miracle-working doctor, the mysterious mastermind behind a powerful conglomerate... The whole world bowed down: “Boss, please take us under your wing!” But then powerful figures from every field came out of nowhere to stake their claims: The richest man in Lingcheng: “Who dares lay a hand on my daughter?” A reclusive clan: “Get lost! Is our centur
346Reads8.5Score117Shelves
-
28
Reborn and Doted On: The Big Shot's Secret Identity Is Out 重生团宠：马甲大佬A爆了
After being reborn, she became a foolish young heiress adored by her brothers. The whole internet mocked her brothers for being blind enough to dote on a useless underachiever: Renowned scientist: “My teacher is an underachiever? I've got a whole roomful of trophies that could bury you!” Tycoon worth hundreds of billions: “You called my boss useless? I'll crush you with a hundred billion!” Top boxer: “You dare mock my master? I'll break your legs!” As one secret identity after another was expose
23.3kReads9.2Score1.2kShelves
-
29
The Ji Family’s Cherished Lady 全球团宠纪夫人
Gu Xiaobei, the Gu family’s eldest daughter who was switched at birth, comes to the city for the first time after growing up in the countryside for eighteen years. Everyone thinks she’s a country bumpkin, but her series of moves leaves them all stunned! What’s so impressive about racing? Her aerobatic flying skills will make your scalp tingle! The entertainment industry’s aloof heartthrob has a box-office low of 500 million? She’s the goddess everyone in the industry admires, and her lowest box-
1.2kReads9.2Score208Shelves