Which Supernatural Stories Have Sent Chills Down Your Spine? 有哪些灵异小说让你背后发凉呢
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
41
-
1
Taboo of the Living 活人禁忌
When I was nine, I found myself in mortal danger! To save me, my grandfather made a decision that would change my life forever...
15.9kReads9.2Score2kShelves
Reader note
-
2
Taboo of the Living 2 活人禁忌2
Heaven Official's Blessing, no taboos under heaven. The second installment of Living People’s Taboos!
7.6kReads9.1Score1kShelves
-
3
Bureau 747: Special Affairs Division Nine 747局之特殊事物处理九科
Do you really know the colleagues around you? What about your classmates and family? The person you've lived with for years, the one you know best, might not even be human! In this world, humans and demons coexist. Demons can live among you in all sorts of ways. “They” might be the man selling jianbing on the street, or they might be your boss! If a top special forces soldier hadn't awakened his family's bloodline in a panic while carrying out a highly classified special mission, and then joined
618Reads7.1Score—Shelves
Reader note
-
4
Special Affairs Bureau, Division Nine: The Nanhai Monster Uprising 特殊事物处理九科之南海妖乱
Do you really know the friends around you? The coworkers around you? Your own family? Do you~ know this world? Maybe the people you know, the ones you've met and fallen in love with, aren't human at all~~~ They're demons~! If it weren't for one extraordinary mission, none of this would ever have come to light. And if it weren't for the people who silently stood guard, the Jiuying Sect might already have severed the dragon veins and destroyed our nation's fortune of ten thousand years...
134Reads—Score—Shelves
-
5
I Turned the Horror World Into a Raising Game! 我把惊悚世界玩成养成游戏!
A mysterious force descended upon Earth, giving rise to another world of terror. Everyone was forcibly sent into the world of horror games on their eighteenth birthday. While everyone else was immersed in fear, struggling to survive in the cracks between life and death, Qin Nuo discovered that he could earn System rewards by influencing the ghosts’ emotions. And every time he completed a dungeon, he could establish his own business in the world of horror. So he became a food runner at the Yin Sp
155.4kReads9.5Score18.1kShelves
Reader note
-
6
The Midnight Ghost Market: Living People Keep Out 午夜鬼市,活人回避
[Mystery + supernatural + ghost market + narrow escape from death] My name is Tang Chao. I’m a broke young man scraping by in the antiques business, with hundreds of thousands in debt hanging over me. An ordinary porcelain-buying deal led me to pick up a strange Jun ware bowl at an unexpectedly low price. I thought I’d found a bargain. Little did I know, it was the beginning of my nightmare... On a bus, I met a burly man calling himself Jue Mingzi, who warned me that “a calamity is sure to befal
3.7kReads9.1Score219Shelves
Reader note
-
7
The Sound of Nightmares: 60 Horror Stories That Wake You from Your Dreams 噩梦之声:60个做梦吓醒的恐怖故事
[Standalone Ghost Stories + Supernatural Horror + Not for the Faint of Heart + Rural Tales] When night falls, terrifying ghostly figures emerge. Step into all kinds of bizarre and unbelievable tales, and spend your nights screaming! Haunted houses, ghostly shadows outside the window, a deadly lipstick, someone beneath the mattress, an umbrella that hunts people... Every corner conceals inexplicable phenomena and secrets that will fill you with dread! Every page will make your hair stand on end,
1.9kReads8.9Score215Shelves
-
8
Northeastern China's Forbidden Secrets 东北禁忌手札
[Extreme horror + a folk-horror story set in the countryside] In a remote mountain village, deep within the forest, countless taboos remain unknown to outsiders. The people here follow ancient rules of life and death: pregnant women must never encounter a coffin, and anyone who dies of old age at a hundred years old is destined to become an evil spirit. But in a single day, the old Yu family breaks both taboos, drawing every kind of demon and ghost to their door! At midnight, someone hears the s
939Reads8.8Score108Shelves
-
9
Tales of Strange Happenings in the Countryside 乡村诡事录
The strange happenings in a mountain village. I was born and raised in the countryside. Deep in the mountains, there are always ghosts and spirits, and my village was no exception. Heaven, earth, black, yellow, the cosmos vast: demons and ghosts send shivers down your spine. One year, the start of spring fell on the fifteenth day of the eighth month. That year, so many strange things happened. Just bringing them up is enough to scare people. Meeting the Black and White Impermanence on a night wa
2.3kReads9.0Score148Shelves
-
10
Chronicles of Strange Folk Tales 民间怪谈事件录
Not for the faint of heart! Not for the faint of heart! Not for the faint of heart! The 1980s and 1990s saw one bizarre incident after another in Jubao Village: Zhao Laohei, who rose from the dead at the execution ground... The woman who hanged herself in town, her whole face turned a purplish black... The ghost child encountered during a game of hide-and-seek on the Ghost Festival... The terrifying bamboo fiend in the old bamboo grove... People and ghosts playing cards in a yin-yang card game..
196Reads—Score—Shelves
Reader note
-
11
My Twenty Years as a Spirit Medium 我出马的二十年
After cultivating his character deep in the mountains, he emerged from an ancient cave to make a name for himself across the land. In twenty years as a spirit medium, he has overcome countless obstacles and witnessed countless events. This true account of those twenty years offers insight to readers unfamiliar with the profession and shares experience with fellow practitioners.
10.5kReads9.4Score661Shelves
-
12
My Three Lives and Three Worlds 我的三生三世啊
A fantastical tale, all beginning with two bowls of expired Meng Po soup. By the time my hair reaches my waist, the soup's effects will have slowly worn off, and love will have quietly found its way to me! But can love really overcome every obstacle?
296Reads8.2Score—Shelves
-
13
A Few Things from the Underworld 地府里的二三事
As a disciple of the Ma family with more than twenty years of experience in spirit-medium work, I've written this book based on what I know. Some of it is true, some of it false, and some lies in between. Whether you can understand it is up to your own fate!
256Reads8.2Score—Shelves
-
14
The True Story of a Haunted House Sleep Tester 我,一名凶宅试睡员的真实经历
If there were a job where you didn’t have to do anything, but could charge by the minute and make a fortune just by sleeping, would you be interested in trying it? There’s just one catch: you can’t be afraid of ghosts. If you’re curious about what kind of job this is, I’m a veteran in the field, and I’ll tell you about my own experiences…
2.6kReads8.3Score191Shelves
Reader note
-
15
The Apocalypse Is Coming, and I’ve Already Simulated Invincibility! 末日将临,我已模拟无敌!
"System! Run a simulation for me! Show me what your limits are!" [Day One: A giant hand reached down from the sky. You glanced at it.] [You died.] A bead of cold sweat ran down Chen Ping'an's forehead. Oh no, something about this apocalypse wasn't right. The apocalypse would arrive in ten days, but I had already simulated my way to invincibility!
7.4kReads8.3Score459Shelves
Reader note
-
16
Ghostly Eyes 鬼灵瞳
A reclusive man known as Little Master, along with several strange people brought together by coincidence but united by their shared interests, gradually uncovers a history buried for many years: the five great clans of the ancient world and the Yin-Yang adepts who could do anything. It seems that fate has long been leading them into one thrilling fantasy adventure after another...
1.3kReads9.1Score103Shelves
Reader note
-
17
Ghostly Whispers at Midnight 夜半鬼语
[Rural + Supernatural + Ghost Stories] Back when my grandfather was young, he learned carpentry. As Old Zhao put it, a sixth-grade carpenter these days was worth half a scholar. But things were different back then. Carpenters belonged to one of the lowest trades. They had to carry their tools around every day, get up before dawn and stay out until the middle of the night, traveling from village to village to find work. And because they went so many places, and made coffins and dealt with the dea
6.5kReads9.0Score259Shelves
-
18
A Security Guard’s Guide to Survival 保安求生之路
After a phone call and a nightmare, the ordinary life of Qin Yun, a lowly security guard, is turned upside down. He encounters one bizarre event after another, unsure whether the people around him can be trusted or the things beside him are safe. As dreams and reality intertwine, he searches through the unknown for a way to survive.
69Reads—Score—Shelves
Reader note
-
19
Born of a Corpse, Carried in a Ghost's Coffin 尸生子,鬼抬棺
In ancient, remote places, all kinds of strange and terrifying things are bound to happen. And these things happen around Hua Jiunan. In fact, Hua Jiunan is part of them. For instance, he was born from a corpse!
241.7kReads9.6Score30.4kShelves
Reader note
-
20
The Heavenly Master's Prodigy: The Nanshan Ghost Case 天师高材生之南山鬼事
A lost civilization, a missing professor, a strange jade pendant, a paranormal adventure, and a brilliant young scholar: what connects them all? How does this gifted student become a master ghost hunter and reach the pinnacle of life? Pour yourself a glass of aged wine, light a solitary lamp, and open this book...
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
21
I Am Not a Paper Spirit 我不是纸仙
A paper effigy is made by folding paper into the shape of a person, so it can take on another's sins, endure their punishment, and bear the consequences of their karma. I was an orphan from a young age, adopted by my master. He was a paper effigy maker, and when I was nineteen, I learned his craft. That set me on a road of no return and turned me into a jinx. Before long, I brought about my master's death. Through one mistake, I turned a “Lovers' Fold” into a “Life-Damaging Fold,” creating a pap
32Reads7.6Score—Shelves
Reader note
-
22
Lord of Ten Thousand Nights 万夜之主
Thirteen years ago, a blood-red demon star fell to earth. Was it the end, or a resurgence? The starry sea dimmed, and all things withered. As dusk fell, a ghostly fog once again spread across the land, revealing a mysterious world...
6.9kReads8.9Score668Shelves
Reader note
-
23
I Have a Mysterious Cemetery 我有一座神秘墓园
(I've been on the front lines of the pandemic, so updates have been suspended for a while. I'm sorry.) As spiritual qi revives, evil spirit incidents break out everywhere: Demons commit murder, Ghost Buddha, the Origin Virus, Strange Threads, terrifying puppets... Yet science is the end point of every mystery. This is where the dead find rest. It is forbidden ground for the living, and it is also a treasure trove. Chen Shu is a fallen genius with a terrifying demon imprisoned inside his body, so
1.8kReads7.7Score187Shelves
-
24
Call Me the Ghost Messenger 请叫我鬼差大人
After the Eternal Night, terror returned. Ten miles of desolate graves, eerie singing. An old man searching for his arms, a headless baby... They kept piecing their bodies back together, unleashing an even more terrifying aura. In the wasteland, even a severed hand could destroy heaven and earth. In this world of darkness and despair, a post office appeared and vanished from view... A mysterious young man, a postal carriage traveling through the void... One blood-red letter after another became
126.6kReads9.5Score12.9kShelves
-
25
There’s a Ghost Inside Me 我的体内有只鬼
Vengeful ghosts awaken, and a hundred ghosts roam the night. Jiang Xiao transmigrates into this world for no apparent reason and finds himself surrounded by demons and monsters. But then he discovers that his shadow can devour ghosts without limit and gain their abilities. [Successfully devoured the White Mist Ghost. Ability acquired: Mist Form] [Successfully devoured the Hanging Ghost. Ability acquired: Shackles] [Successfully devoured the Bronze Ghost. Ability acquired: Copper Skin] [Successfu
23.6kReads9.3Score2.8kShelves
-
26
Many Worlds 多重世
Deep in the mountains, weasels roam the woods carrying lanterns. In an underground cavern a hundred meters below the surface, corpses of half-human, half-fish creatures covered in scales lie scattered everywhere... Deep in the forest, whose coffin lies buried beneath the graves arranged according to the yin-yang and Eight Trigrams? Is the black snake that feeds on human souls truly a messenger from hell?
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
27
The Devil’s Game 魔鬼游戏
When Chu Fan is diagnosed with a terminal illness and told he has little time left, he stumbles across a blood-red app on his old phone: the Devil’s Game… Human nature, fame and fortune, beauty, the supernatural… Everything is put to the devil’s test here. Are you ready? Welcome to the Devil’s Game.
46Reads—Score—Shelves
Reader note
-
28
Strange Tales Livestream 怪谈直播间
The sound of meat being chopped eerily echoes through a bun shop in the dead of night. The passengers on the last bus all have the same face. On a freezing, rainy night, someone wearing funeral clothes wanders the streets... The Strange Tales livestream takes you deep into the hidden side of this world!
14.7kReads8.9Score1.4kShelves
Reader note
-
29
Coffin Shop No. 44 44号棺材铺
Everyone knows what a coffin shop is, but would you dare enter one where someone has died? Ever since I took over a coffin shop, strange things have been happening all around me. Only then did I realize that the people who come to buy coffins aren't necessarily alive…
2.3kReads8.0Score238Shelves
-
30
One Hundred Ways to Encounter a Ghost 见诡一百法
The day my eldest uncle died, all our relatives and friends went to his funeral. My cousins wailed as they finished burning the joss paper. When it was my turn, I just couldn't cry. I could have faked it, but no tears would come, and my aunt's family looked displeased. That wasn't really a big deal. The problem was that when I tossed paper money into the brazier, the flames, which had been burning fiercely, went out in an instant! I tried several times, and it happened every time. It was creepy,
1.4kReads8.5Score100Shelves
-
31
Death Club 死亡俱乐部
There are bizarre events, horrifying hellscapes, and the ugliness of human nature. People dwell among ghosts; there are hell trains, death academies… One terrifying incident after another, open only to members of the Death Club. The Death Club welcomes you to join! Zhang Chen was slowly growing drowsy. He had no idea how long it had been since night fell. Just as he was about to drift off, a series of thuds suddenly came from upstairs, the sound of wooden clogs striking the stairs. The clacking
4.7kReads8.6Score562Shelves
-
32
Horror Phone Game 恐怖手机游戏
When the God of Death decides to make the most entertaining mobile game in the world...
1.2kReads8.5Score101Shelves
-
33
A Strange Man of the Republic 民国奇人
The Republic of China was an era of upheaval, teeming with extraordinary people. In those chaotic times, the martial world was vast. As the saying goes, “The heroes of our age emerge amid the world's turmoil; the seven extraordinary figures of the Republic are here.” But who were these seven? There was a Daoist priest who cried, “In prosperous times, Buddhist temples thrive on incense while Daoists hide away in mountain retreats. In troubled times, the Bodhisattvas turn a blind eye, so the Old L
13.8kReads9.2Score1.3kShelves
-
34
The Ghost King Is Sealed Inside Me, Yet I’m a Good-for-Nothing 体内封印鬼王,我却是个废柴
A rainy night in a cemetery, a man-eating black cat, a man searching for his late daughter, a school guard hanged on the stairs, a wedding coffin sealed with red paper, a grotesque face hiding in a mirror... What secrets lie behind it all? What other mysterious events will Wang Shier, the gravekeeper, have to face? As terror and dread slowly close in, those secrets seem to be steering his fate. (The stories in this book are all adapted from real events. If anything sounds familiar, it is pure co
17Reads6.4Score—Shelves
Reader note
-
35
Records of Yin and Yang Mysteries 阴阳诡录
Ji Rendong was born with Yin-Yang Eyes and brought misfortune to her father, her mother, and her entire family. Since childhood, she has been able to see a girl who looks exactly like her, following her everywhere. At the age of five, her grandmother abandoned her, and a mysterious man took her away. She thought she would finally have a home, but it turned out the man only wanted her extremely yang blood. Her blood could save his son, in exchange for her life. Should she save him or not? That is
370Reads8.5Score102Shelves
-
36
Vivid as Life 栩栩若生
A fortune-teller said I was born destined for greatness, the reincarnation of the Flower Goddess, with the power to turn stones into gold and command flower spirits and tree sprites. Once I came of age, my family was sure to prosper. But when I was twelve, I came down with a strange illness. My fever wouldn’t break, and I kept seeing terrifying visions... In a dream, I met an old woman who told me to find an expert with supernatural powers to save my life. Millet to summon souls, altars and form
23.9kReads9.5Score3.9kShelves
-
37
Paranormal Encounters: What I Saw and Heard 灵异事件之所见所闻
No System + no transmigration + no power fantasy + no harem + no invincible protagonist + no sweet romance + no clichés + no female lead + no cultivation. Important notice: if this isn’t for you, don’t read it. If this isn’t for you, don’t read it. If this isn’t for you, don’t read it! Do you believe there are things in this world that science cannot explain? Have you ever experienced anything supernatural yourself? Treat the events in this novel as stories, and remember: Fear and respect the sp
162Reads—Score—Shelves
Reader note
-
38
The Dark Realm of the Uncanny 谲暗物境
Lin Xue, a classmate of Qin Chuan and Ye Xin, mysteriously vanishes inside an abandoned old school building. Even stranger, everyone around them except Qin Chuan and Ye Xin has forgotten that Lin Xue ever existed. Determined to uncover the truth, Qin Chuan and Ye Xin embark on a strange and unsettling investigation. One inexplicable event after another follows. Yet when the truth finally comes to light, it turns everyone's understanding upside down!
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
39
Urban Tales of a Grand Spirit Master 都市之我是大灵师
Urban + Cultivation + Supernatural + Horror I was just an ordinary city dweller, but I once robbed tombs and carried corpses. Then a book belonging to the old master sent me down a path that took my life far off course.
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
40
Hiring a Handsome Guy to Guard the House 雇个帅哥来镇宅
[Horror, one heroine] What do you do when you’re nearly broke? With no other options, Shang Yi reluctantly took a night-shift job, and it completely upended his worldview! The elevator, hallways, underground parking garage, bathrooms… Those places were already enough to give him a headache. But what troubled him even more was the attention he got from beautiful women… Strange incidents kept happening in the residential complex, yet the residents went on living there as if nothing were wrong. The
80Reads—Score—Shelves
Reader note
-
41
The Mystical Arts Master Runs a Coffin Shop 玄学大佬,她开了间棺材铺
[Infinite-flow, mission-based, no romance, strong female lead, ghost hunting!] (The heroine is ruthless and emotionally clueless, but gradually changes. She isn't a do-gooder, and readers who have very upright values should beware! This isn't just an infinite-flow story about completing missions; it's also made up of several little ghost-hunting tales.) Everyone thinks that those who enter horror games will become players. But no one knows that a small number of them become NPCs in the horror ga
13Reads7.4Score—Shelves
Reader note