Let's Talk About the Horror Novels That Left a Lasting Impression on Us 谈谈那些让我们印象深刻的恐怖小说
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
24
-
1
The Sound of Nightmares: 60 Horror Stories That Wake You from Your Dreams 噩梦之声：60个做梦吓醒的恐怖故事
[Standalone Ghost Stories + Supernatural Horror + Not for the Faint of Heart + Rural Tales] When night falls, terrifying ghostly figures emerge. Step into all kinds of bizarre and unbelievable tales, and spend your nights screaming! Haunted houses, ghostly shadows outside the window, a deadly lipstick, someone beneath the mattress, an umbrella that hunts people... Every corner conceals inexplicable phenomena and secrets that will fill you with dread! Every page will make your hair stand on end,
1.9kReads8.9Score215Shelves
Reader note
-
2
Northeastern China's Forbidden Secrets 东北禁忌手札
[Extreme horror + a folk-horror story set in the countryside] In a remote mountain village, deep within the forest, countless taboos remain unknown to outsiders. The people here follow ancient rules of life and death: pregnant women must never encounter a coffin, and anyone who dies of old age at a hundred years old is destined to become an evil spirit. But in a single day, the old Yu family breaks both taboos, drawing every kind of demon and ghost to their door! At midnight, someone hears the s
892Reads8.8Score108Shelves
Reader note
-
3
The Midnight Ghost Market: Living People Keep Out 午夜鬼市，活人回避
[Mystery + supernatural + ghost market + narrow escape from death] My name is Tang Chao. I’m a broke young man scraping by in the antiques business, with hundreds of thousands in debt hanging over me. An ordinary porcelain-buying deal led me to pick up a strange Jun ware bowl at an unexpectedly low price. I thought I’d found a bargain. Little did I know, it was the beginning of my nightmare... On a bus, I met a burly man calling himself Jue Mingzi, who warned me that “a calamity is sure to befal
3.7kReads9.1Score219Shelves
-
4
Horror's Edge: 100 Absolutely Terrifying Ghost Stories 恐怖边界：100个绝对惊悚的鬼谈
[Standalone Stories + Supernatural Horror + Folk Customs + Feng Shui and Mysticism + Mild Frights + Shocking Twists] Horror tales beyond anything you could imagine. Each story is like a dark door swinging open, drawing you into moments that will make your skin crawl. Listen. A faint whisper, an indescribable shadow creeping closer. Danger by the river, terror in the cemetery, ghost babies in the maternity ward, evil headhunting magic, apparitions at the hot springs, a bloodstained umbrella... On
2.6kReads8.7Score216Shelves
-
5
Ghostly Whispers at Midnight 夜半鬼语
[Rural + Supernatural + Ghost Stories] Back when my grandfather was young, he learned carpentry. As Old Zhao put it, a sixth-grade carpenter these days was worth half a scholar. But things were different back then. Carpenters belonged to one of the lowest trades. They had to carry their tools around every day, get up before dawn and stay out until the middle of the night, traveling from village to village to find work. And because they went so many places, and made coffins and dealt with the dea
6.6kReads9.0Score255Shelves
-
6
The Game That Must Be Broken (Complete Edition) 必须犯规的游戏（全集）
The murder-mystery game based on the novel of the same name is now available for preorder! In a locked-room battle for survival, endless twists turn every detail into a contest for victory. This time, you get to decide your own fate! Fourteen novelists, fourteen days, fourteen terrifying stories: a deadly game has begun. Fourteen mystery writers are "invited" to a mysterious location. Each must improvise a mystery story to tell the others. When the story ends, everyone votes, and the highest-sco
13.9kReads9.5Score2.1kShelves
Reader note
-
7
Night Talks at the Threshing Ground 打谷场夜话
Long ago, in the countryside, there were no phones, televisions, air conditioners, or fans. When darkness fell in summer, people would head to the threshing ground to cool off, sit in a circle, chat, and start telling strange and terrifying ghost stories…
343Reads—Score—Shelves
Reader note
-
8
Tales of Strange Happenings in the Countryside 乡村诡事录
The strange happenings in a mountain village. I was born and raised in the countryside. Deep in the mountains, there are always ghosts and spirits, and my village was no exception. Heaven, earth, black, yellow, the cosmos vast: demons and ghosts send shivers down your spine. One year, the start of spring fell on the fifteenth day of the eighth month. That year, so many strange things happened. Just bringing them up is enough to scare people. Meeting the Black and White Impermanence on a night wa
2.3kReads9.0Score148Shelves
Reader note
-
9
Horror Taboo: Returning the Soul Beneath the Coffin 恐怖禁忌，压棺回魂
The dead open their eyes, ghosts come to claim souls, the living borrow lifespans, and the dead press down on their coffins... One bizarre, uncanny experience after another keeps resurfacing in my mind like a nightmare. The strange tales in this book are mainly based on Yang Jian’s firsthand experiences... A warning: the actions in this book are for entertainment only. Do not imitate them! There are three kinds of people who read this book: thrill-seekers who aren’t easily scared... those who pu
997Reads6.2Score108Shelves
Reader note
-
10
Strange Tales Livestream 怪谈直播间
The sound of meat being chopped eerily echoes through a bun shop in the dead of night. The passengers on the last bus all have the same face. On a freezing, rainy night, someone wearing funeral clothes wanders the streets... The Strange Tales livestream takes you deep into the hidden side of this world!
14.9kReads8.9Score1.4kShelves
Reader note
-
11
The Haunted Teahouse: I Only Sell Objects of Ill Omen 恐怖茶馆：我只卖大凶之物
The world is divided between yin and yang. Some people do business with the living, while others trade with the dead. I deal in the business of the dead, but I don’t sell coffins, paper money, funeral clothes, or paper effigies. What I sell are things you’ve never seen before, things far stranger still…
46.4kReads9.2Score4.7kShelves
-
12
A Record of Supernatural Events in the Countryside 乡村灵异事件薄
My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support is what keeps me writing, and I'll do my best to tell every story well!
405Reads—Score—Shelves
Reader note
-
13
Climbing the Steps 拾级
Climbing the Steps
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
14
Ghostly Eyes 鬼灵瞳
A reclusive man known as Little Master, along with several strange people brought together by coincidence but united by their shared interests, gradually uncovers a history buried for many years: the five great clans of the ancient world and the Yin-Yang adepts who could do anything. It seems that fate has long been leading them into one thrilling fantasy adventure after another...
1.3kReads9.1Score103Shelves
Reader note
-
15
The One Who Borrows Lives from the Underworld 阴间借命人
[Standalone Stories + Supernatural Horror + Suspense + Folk Customs + Playful Tone + Ensemble Cast + Nonstop Ghost-Hunting Thrills!] Ever since I borrowed a life from the underworld, I’ve known no peace. My name is Quan Ning. I’m a lawyer, and one day I was in a car accident on a mountain road. As I lay dying, I saw a ghostly judge from the underworld come to claim my soul. I struck a deal with him and borrowed a sliver of hope for survival. The price of this life I borrowed was becoming
2.8kReads9.1Score286Shelves
Reader note
-
16
Tales of a Haunted Village 荒村怪谈录
[Rural Mysteries + Folk Customs + Chinese-Style Horror + Feng Shui and the Supernatural + Anthology + Shocking Twists] There is an old well in Jiulitun that has been sealed for thirty years, and one eerie incident after another keeps occurring. Why has a little girl become unbelievably strong and deranged? Why do villagers keep drowning, and why is the village taboo so difficult to speak of? It all goes back thirty years...
293Reads8.7Score—Shelves
Reader note
-
17
Ghosts: They Exist If You Believe 鬼魂：信则有，不信则无
[Supernatural + Thriller + The Bizarre + Horror] Do ghosts really exist in this world? Some say they’re hallucinations; others call it delusion. Yet all kinds of bizarre, inexplicable events remain shrouded in mystery, their truth impossible to discern. If you insist on believing there are no ghosts, some things become impossible to explain. That’s why many old folks tell us: Believe, and they exist; don’t believe, and they don’t!
6Reads—Score—Shelves
Reader note
-
18
There’s a Ghost Inside Me 我的体内有只鬼
Vengeful ghosts awaken, and a hundred ghosts roam the night. Jiang Xiao transmigrates into this world for no apparent reason and finds himself surrounded by demons and monsters. But then he discovers that his shadow can devour ghosts without limit and gain their abilities. [Successfully devoured the White Mist Ghost. Ability acquired: Mist Form] [Successfully devoured the Hanging Ghost. Ability acquired: Shackles] [Successfully devoured the Bronze Ghost. Ability acquired: Copper Skin] [Successfu
23.6kReads9.3Score2.8kShelves
Reader note
-
19
Hiring a Handsome Guy to Guard the House 雇个帅哥来镇宅
[Horror, one heroine] What do you do when you’re nearly broke? With no other options, Shang Yi reluctantly took a night-shift job, and it completely upended his worldview! The elevator, hallways, underground parking garage, bathrooms… Those places were already enough to give him a headache. But what troubled him even more was the attention he got from beautiful women… Strange incidents kept happening in the residential complex, yet the residents went on living there as if nothing were wrong. The
73Reads—Score—Shelves
Reader note
-
20
Terror: I Only Sell Haunted Houses 惊悚：我只卖凶宅
Rooms where unnatural deaths have occurred are collectively known as haunted houses. There are two kinds: “blue houses” and “red houses.” Living people can stay in blue houses without harm, but anyone who lives in a red house is doomed to die. I work as a real estate agent. One day, I accidentally sold a red house, and afterward, I began encountering terrifying things…
34.6kReads9.2Score3.8kShelves
-
21
My Final Ten Years as a Taoist 我为道士的最后十年
Wherever there is desire in this world, there are ghosts. I, Jiang Ping, was accidentally caught up in a supernatural incident, leaving me with only ten years to live. Since my fate is sealed, I’ll cultivate the Dao and extend my life. Capture ghosts, slay demons. A sharp mind and a well-laid plan. No cheap melodrama or harem antics, though the plot takes a while to unfold. Also, this is a long novel. What? You don’t like that? Take your time and give it a proper read, or don’t blame me when I
48Reads—Score—Shelves
-
22
The Nine-Lived Divine Seer 九命神相
Among the Eight Types of Physiognomists, the first is mad, the second blind, the third lame, the fourth poisonous, the fifth deaf, the sixth mute, the seventh an orphan, and the eighth a widow. The Eight Schools of Physiognomy each bear their own heavenly mandate. Qin Ce trained in the Mad School, foremost among the Eight Types. He vanquished demons and treated the yin-afflicted, but because he possessed the Nine Yin Fate, others coveted his power and stole eight of his lives. With just one life
212Reads—Score—Shelves
-
23
The City's Mystical Geomancer 都市奇门地师
With ten fingers, I sever the forces of yin and yang; with a single talisman, I decide life and death. My birth chart is pure yang, and I’m cursed with a fire calamity. My master says I won’t live past twenty, unless...
24.7kReads7.8Score1.4kShelves
-
24
Casual Chats About Strange Happenings in Northeast China 闲聊东北邪乎事
Every child who grew up in Northeast China has heard adults tell ghost stories and tales of the supernatural. Whether they were true or not, there's no way to know. But perhaps they were simply part of our childhood. We were scared, yet still begged the adults to tell us more. Even now, some things remain vivid when I think back on them. Starting today, I'll share some of the paranormal incidents I experienced and heard about as a child. This story will be updated regularly.
11.9kReads7.3Score468Shelves
Other lists with The Sound of Nightmares: 60 Horror Stories That Wake You from Your Dreams