[Transmigrate] [Ancient Historical Fantasy] [Imperial Court] [BG] [Younger Man, Older Woman] [Sweet Romance] [Happy Ending]
A laid-back heroine who holds a grudge x a handsome, sweet, obedient younger man
Zhuang Xiaomeng, a 29-year-old modern woman, unexpectedly transmigrates to the Li Dynasty and becomes Liu Meixi, the Princess Consort of Prince Xun. After faking her death, she enters the palace and becomes a consort, and eventually the empress. She treats all of this like a day job, though the emperor and prince keep trying to flirt with her, which really annoys her.
Faced with a handsome, brooding prince and a dignified, dashing emperor, the heroine says she's too old for domineering CEOs and prefers a young, pretty puppy. As luck would have it, there's a young guard by the emperor's side who is just her type, so she helps herself to what she likes.
Note: The heroine had an ex-boyfriend in the modern world and has been in a relationship before. After transmigrating, she also gets together with the prince and emperor, though under duress. The male lead has no romantic experience, and he doesn't get much page time at first. The story follows the heroine's perspective throughout.
At first:
Heroine: "Ooh, you're so good at taking care of people. You should marry me."
Young guard: "You're so forward!" (He holds it in for a while, then blushes and lowers his eyes.)
Later:
Heroine: "Come here, come here."
Young guard: "You spoke to me again, Big Sister. Big Brother won't get mad when he finds out, will he?" (An innocent, guileless look.)