Disguised as a Follower, I've Got the Advantage

Fantasy with an imaginative premise / leveling up by fighting monsters / no CP / woman disguises herself as a man (later)

"Who are you?"

"Yao Yi? Yao Yi? Yao Yi? Which one of you is the real you?"

After delivering the final blow,

"All of them are me."