Strange Invasion! I Summon China's Heroes with Traits

Looking for Stories About Everyone in Another World Making Cards or Creating Dreams, with a Mythology-Based World

I want to read something like "Huaxia Card Masters". It could be card-making, dream-weaving, or something else entirely, even spirit beasts evolving into mythical creatures or beasts from the Classic of Mountains and Seas. But whatever the protagonist creates should be based on mythology!!! Also, please don’t recommend anything unrelated.