Zhang Qing Slaughters Her Way Through Water Margin, Reshaping the Heavenly and Earthly Stars
一丈青杀穿水浒，重定天罡地煞
- Status
- Completed
- Length
- 1.2M Words
- Updated
- 7d ago
- English
- Request a translation
Synopsis
Other names
- From Liangshan to Tokyo: Hu Sanniang Reclaims the Realm从梁山杀到东京，扈三娘重整河山Alternate title on Fanqie
- From Young Lady to Grand Marshal: Hu Sanniang's Fate-Reversal Chronicles大小姐到大元帅，扈三娘逆命记Alternate title on Fanqie
- Kill Song Jiang, Destroy the Song Dynasty: Hu Sanniang Rewrites History杀宋江，灭大宋，扈三娘改天换日Alternate title on Fanqie
- Forty Female Generals Follow Her to Conquer the World四十员女将，随她征天下Alternate title on Fanqie
- Water Margin's Leading Lady: Hu Sanniang Changes the Dynasty水浒大女主：扈三娘改朝换代Alternate title on Fanqie
Show all 5
Stats
More by this author
In booklists 65
See all
Female Lead with the Highest Combat Power, Absolutely Invincible, No CP
You're already invincible, so why bother getting a partner?!
I Like Stories with No Romance, So Please Make Sure There's No Romance or I'll Report It
Looking for books like The System Grants Me Eternal Life; I'll Eventually Become Invincible. Please help, I'm out of books to read! I want a story with no romance. I'd love to see your recommendations. Thanks in advance, kind strangers.
The Jianghu, Wuxia, and the Imperial Court
Looking for books similar to "The Whole World Is Against Me? So What?". The martial world is like a jug of fine wine: everyone has a different flavor.
The Most Badass Heroines on Tomato
The protagonist can be male, too.
Female Leads Who Kill Without Mercy, With or Without a Male Lead, Preferably Without
Any novels with a decisive female lead who kills without hesitation, with a bloodthirsty streak rooted in her past? The plot shouldn't be melodramatic. Preferably no male lead, but one is okay if there is.
Looking for Satisfying Stories with a No-Nonsense Heroine Who Does Whatever She Wants, Preferably One Who Kills
Preferably, the protagonist has no compassion, is selfish, and is a lunatic! I don't want too much romance.
The Heroine Rises to Power Amid Chaos and Becomes a Generation-defining Warlord!
The Female Lead Has MAX Combat Power!!
Some examples: Sister Ying in "Reborn: I Pretend to Be Weak at School and Take Everyone by Surprise"; Lord Huang in "The Abandoned Daughter's Wild Ways: The Poisonous Consort Is Fierce and Arrogant"; Sister Yuan in "Quick Transmigration: The Big Shot Has Gone Crazy Again"; Sister Yin in "Heaven-Defying Spirit Beast: The Peerless Demoness Rules the World".
A Female Lead With Superhuman Combat Ability, in a Non-Fantasy Historical Romance
The female lead has superhuman strength, but it’s not a fantasy novel.
Looking for Stories With a Powerful, High-Status Female Lead Who Takes the Lead in Love Too
Looking for stories where the female lead is powerful, high-ranking, and wildly successful in her career, a true person in power. She handles romance with ease, and the male leads or love interests have less power and status than she does, love her, and do their best to please her. All male characters must be sexually inexperienced. 1v1, 1vN, girl-boy, or matriarchal settings are all fine.
Female-Led Stories with No Romance and No Male Lead. No Male Lead, No Male Lead, No Male Lead.
This is important, so I'll say it three times: no male lead! No male lead!! Why do people keep seeing a few characters and recommending stories with male leads under a no-male-lead topic? I want the heroine to shine on her own. Urban entertainment, alternate-history settings, transmigrating as an adult or a child, it's all fine, as long as there's no male lead.
Female-Led Stories Set in a Contested Age: The Heroine Crushes All the Other Geniuses. Bring on the Wish Fulfillment
Looking for books like The Saint Is Cool and Kind, So How Could She Be a Villain? (The Sinful Divine Altar). Villain stories about a ruthless, two-faced scion of a great clan; stories about a genius dominating all others; stories about building a faction; and Emperor-level progression stories. The heroine shines on her own, is peerlessly beautiful, and far surpasses everyone in strength.
Looking for Novels About Water Margin, No System
Something good to read.
Any More Books Like This, the Kind of Thing Strong Women Should Read? This One Was So Satisfying
Looking for books similar to My 26 Male Roommates.
An Unflinching Heroine Stronger Than the Male Lead: Cold, Detached, and Set in Ancient Times
She's powerful from the start and shows no mercy, not even to her family. If anyone threatens her, she kills them and tortures them mercilessly.
Any Historical Novels About Transmigrating to the Song Dynasty? No System, Please
Looking for books similar to [The Jin Army Besieges the City: Reborn as Emperor Qinzong of Song].
Any Female Leads Who Are Cool, Badass, and Good at Fighting, but Have No Emotional Baggage?
Looking for books similar to "Fallen". Any with a really strong female lead (stronger than the male lead 😏) who's cool and can fight, smoke, drink, and race cars? Just cool and badass, not suffering from mental illness, just someone with a good attitude who doesn't overthink things. Lately, so many characters seem strong on the surface but are fragile inside.
Looking for Stories About Realistic Peasant Uprisings
The male protagonist isn't an arrogant, overpowered hero. He has sound values and good character, isn't invincible, and wins some battles and loses others. He never becomes corrupt or loses his way. An unyielding will, the courage to fight for the people even at the cost of being shattered, and a faith that comes from the heart: can people like that still exist in this world?
No Romance: The More He Kills, the Stronger He Gets, and He Loves Killing
Looking for books similar to After My Spiritual Root Was Stolen, the Senior Sister Slaughtered the Entire Sect. The female lead should enjoy killing, be powerful, and be a bloodthirsty maniac. Preferably, she wields a sword and is extremely, extremely unhinged... I really can't get into anything lately.
Strong Female Leads! Strong Female Leads! Strong Female Leads!
Strong female lead, strong female lead! Any genre is fine. I want a genuinely strong woman, a true female-centered story in spirit.
Any Stories Set in the Song Dynasty That Aren't Stupid and Have Sound Logic and Historical Knowledge?
Historically informed, no System, no idiocy, and true to the setting.
The Late Northern Song, the Jingkang Incident, and the Liangshan Heroes of Water Margin
Anyone who has read Water Margin will regret the fate of the Liangshan heroes and resent Song Jiang, the Black-Faced Third. Anyone who knows the history of the Jingkang Incident will feel humiliated...
Wuxia, the Jianghu, and a Strong Female Lead
Any stories with no palace or household intrigue, where the female lead either protects the country for the imperial court or spends her life roaming the world freely? The male lead can be there or not, but he mustn't get in the way of her career. The female lead shouldn't be stupid; she needs to be smart. Please!
Strong Female Lead!!! A Truly Strong Female Lead!!!!!!
Any recommendations for strong female-lead stories, with a female lead who's really cool and badass?
In same booklists
Water Margin: Kill Song Jiang First from the Start
Zhao Da: My Water Margin, My Kingdom
Water Margin: Laughing My Way to Winning the Heroes of the Realm
Water Margin: Reincarnated as Ximen Qing, Hunted by Wu Song from the Start
Water Margin: Wu Song and the Golden-Lotus Feet
Turning the Northern Song Dynasty Around: I Took Pan Jinlian as My Concubine from the Start
Transmigrating into Water Margin with My Girlfriend
Water Margin: Starting with the Killing of Song Jiang
After I Transmigrated, the Female General Stood on Her Own
The Water Margin's Hundred Victories General
Exterminate the Demons!!
I Become Lin Chong in Water Margin, Signing In from the Womb
Water Margin: Hu Sanniang Kills Wang Ying, Li Kui, and Song Jiang
After I Transmigrated into Pan Jinlian, I Found True Love with Wu Song
Water Margin: A Super General's Soul Is Bound to Me from the Start
Water Margin: My Empire Is Built on Playing Dirty
Water Margin: I Snatched Every Liangshan Hero for Myself
New Water Margin: No Way I'm Accepting Amnesty
Water Margin: A Transmigrator’s Deadly Game
I'm Wu Dalang, and I Caught Ximen Qing and Pan Jinlian in the Act from the Start
Reader comments 58
Google Translate
I used to dislike reading *Water Margin* because the main characters were wrong. But with a female lead, it's so much more enjoyable and I can't stop reading. Women writing makes all the difference. *Water Margin* is full of bloody and brutal things. Liangshan Marsh pretends to be benevolent and righteous, but in reality, they bully men and women and oppress the weak.
I've always felt that the female characters in the original novel had terrible endings... But the one in this book is much better! Hu Sanniang became the leader of the Heavenly Spirits, Zhang Zhenniang became the leader of Liangshan, and Pan Jinlian became the head of the armor sewing department. Everyone has a bright future!
The old versions of *Water Margin* mostly depict the rough and rugged heroes, rarely showcasing the heroic spirit of women. This new version, however, makes all the men pale in comparison! The women, with their innate chivalry and natural grace, don't rely on the strength of men; they create their own world. Their schemes are subtly foreshadowed, their decisions thunderous, rivaling even the men.
Rigorous research, it captures the chivalrous spirit of the original Water Margin while discarding the chaotic and indiscriminate killing scenes. Hu Sanniang is incredibly strong! A shining example of female empowerment, definitely worth watching!
The turning point came when Hu Sanniang refused the marriage proposal, leading her down a completely new path. The pacing was incredibly smooth and fast; by chapter five, she had already left her family and entered the martial world. Sanniang's first new friend was Li Qingzhao, which was a pleasant surprise.
What a pleasant surprise! I always worry that fanfiction is too simplistic and modern, but this author has written it with the feel of a classical Chinese novel. The character development is also exceptionally exquisite. Jinlian, Zhenniang, Ping'er, and Jiaozhi have all been given a new lease on life! Yay! May Hu Sanniang ascend the throne!
It's incredibly good! It's like reading the original novel. The author has a wealth of knowledge, and it avoids the nauseating tropes of the original, making it much more enjoyable. The female characters are also wonderful. All the villains in *Water Margin* are dead—so satisfying!!!
A rare female-oriented, no-romance story combined with a classic Water Margin narrative, this novel boasts unique writing and a captivating plot. It features numerous female supporting characters, uses pleasant language, and avoids the vulgar and degrading portrayals of women. I give the author 5 stars for the writing style; it's definitely worthy of a physical book!
Based on the original work, this novel takes a fresh approach, opening up new possibilities and captivating the reader! In this version, Hu Sanniang truly comes to life! Heroes like Lin Chong, Wu Song, and Zhi Shen are all impressed by her, completely shattering the original's male-dominated, female-submissive dynamic.
Recommendation: From (jianghu, the martial arts world) uprisings to the imperial court, it's all exhilarating and unrestrained. The pacing is superb, both the story's rhythm and the action sequences are incredibly satisfying! It's like watching a thrilling, violently aesthetic film, yet it doesn't lose its sense of evil or chaos. The emotional interactions between people feel natural.