
Plucking a Branch in the Eastern Palace
东宫折枝
- Status
- Ongoing
- Length
- 265k Words
- Genre
- Ancient Romance
- Subgenre
- Palace & Household Intrigue
- Updated
- 9mo ago
- English
- Request a translation
Synopsis
Stats
75Chapters
1Reads · 30 days
3.2kReads · all time
More by this author
In booklists 1
Reader comments 2
Google Translate









I always felt there was something strange about the way the book referred to itself. The Crown Prince sometimes refers to himself as "I," sometimes as "this prince," and then as "this palace" 😅 His self-references are all messed up and there's no fixed way to refer to himself 😅 So, did the author even bother to read what he wrote?
Avoid this scenario: a maidservant addressing a concubine as "I, Your Majesty" is highly inappropriate. No matter how much one tolerates such behavior, it's impossible to be overly respectful to a maidservant and still refer to her as "your humble servant."