Honkai: Star Rail: I Think This Is Warhammer 40K!

I transmigrated to a forge world on the edge of the galaxy, long cut off from human civilization and once invaded by mechanical lifeforms and swarms of bugs. Oh no, this is Warhammer 40K! Things couldn't get much worse. I have to survive! No System or other cheat powers, but I do have a tiny bit of psychic talent... I reckon... I can get a Waaagh going! Starting with mechanical squigs. Mechanical snotlings, mechanical gretchin, gargants, Morkanauts, battle moons! Many years later, the Imperial fleet finally... What the hell? The Interastral Peace Corporation?! You there, Elena, right? I'll take you as my payment this time!