She Owes Him Nothing Anymore

Name: She Owes Him Nothing Anymore
Author: I Just Want Candy

她不欠他了

by I Just Want Candy (我只想吃糖)

Status: Ongoing
Length: 57k Words
Genre: Modern Romance
Subgenre: Youth Sweet Romance
Updated: 10mo ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 10h ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

This story is entirely fictional. Any resemblance to actual people or events is purely coincidental. Lin Nan, a girl suffering from depression caused by her family, vs. Mo Sheng, a boy who seems sunny on the outside

Grandma once said, “A person spends their whole life owing and repaying. Life is nothing more than all those debts and repayments gathered together.”

Lin Nan had no idea how much she owed Mo Sheng. Maybe from the moment he asked, “Are you cold?” in that alley, she was destined never to repay him in this lifetime.

“Are you cold?”

“The wind after the rain is chilly. You should wear more layers.”

“Can I be your partner?”

“Want some candy?”

“Trust me, a piece of candy will make you feel a lot better.”

“Even if the whole world doesn’t understand you, I’ll shine for you and light up the entire night sky!”

…

“Lin Nan! Have you heard this saying? If one day we’re caught in the same snow… then even if I live to be old, I’ll have lived a complete life.”

When they first met in the alley, he witnessed her at her lowest. She owed him.

At the mountaintop temple, he listened to half her life story. She owed him.

…

She had always owed him.

Until she went to see him wearing the hanfu he loved most. Then she owed him nothing anymore.

Stats

What these numbers mean →

21Chapters

13Reads

1Listens

644Reads · all time

More by this author

The Tide Runs Aground on Page Seven

In booklists 12

Seeking Short Tragedies That Hurt So Much You'll Cry Until Your Liver Aches and You Can't Breathe

810Books165.5MViews15hUpdated

Are There Any Books by Authors Who Aren’t Very Good at Writing?

1.5kBooks1.3MViews22hUpdated

Any Stories About Depression, Where One Person Wants to Die and the Other Is Trying to Save Them?

212Books3.2MViews1dUpdated

Any Campus Tragedies? I’m Ready to Cry My Eyes Out!

260Books2.4MViews3dUpdated

The Heroine Has Depression, Cries All the Time, and Feels Insecure, She's So Heartbreaking

325Books18.9MViews3dUpdated

Looking for Angsty School Romance

Childhood friends, school setting, tragic romance where the heroine loves the hero but he loves another girl. The more heartbreaking, the better. Around 100,000 words. Please recommend something.

186Books1.7MViews4dUpdated

Campus Stories With a Female Lead From a Troubled Family Who Finds Redemption

378Books3.8MViews7dUpdated

I’ve Been in a Hilarious Mood Lately. Looking for Depressing Stories! Depression, Mental Illness, Anger Issues

164Books328.1kViews9dUpdated

Stories With a Female Lead Who Has Depression, Autism, Bipolar Disorder, or Similar Conditions

184Books9.9MViews18dUpdated

Redemption Story With a Depressed Female Lead

232Books6.3MViews23dUpdated

Looking for Stories with a Protagonist Who Has Depression, Doesn't Want to Live, and Has Lost Hope in Life

Romance is fine, but no harem-of-admirers setup. The protagonist can be adored by the whole group. Redemption, two strong leads.

87Books235.6kViews1moUpdated

Looking for Happy Endings: The Female Lead Has Severe Depression, and the Male Lead Helps Her Heal. Any Length Is Fine 🥺

120Books1.5MViews1moUpdated

Save search