The Rough-Hewn Husband of a Fussy Wife

Name: The Rough-Hewn Husband of a Fussy Wife
Author: Year After Year, Just Like Today

作精的糙汉老公

by Year After Year, Just Like Today (年年似今朝)

Status: Completed
Length: 287k Words
Genre: Two Male Leads
Updated: 5mo ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 2d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

Two male leads | Period story | Rugged but gentle 24-year-old × pampered, willful 19-year-old | Mutual devotion | Sweet romance

In late autumn, Su Nianqing, the young son of a capitalist family, is sent alone to Li Ji’ao. A torrential rain and an accident bind him in an inescapable entanglement with Li Yanci, the village’s taciturn, stern man.

He’s pampered and proud, afraid of pain and hardship, yet keeps an unspoken secret. Li Yanci looks poor and keeps to himself. He had planned to live out his days alone, but gives all his tenderness to this boy fallen on hard times. First comes their cautious approach, then a love neither can resist.

Li Yanci makes his heartfelt confession, each word deliberate:

“I’m nothing special, but I only wish to stay by your side, give you a lifetime of peace, and cherish you for the rest of my life.”

Blushing, Su Nianqing buries himself against Li Yanci’s broad, solid chest. Listening to his steady heartbeat, he finally understands:

On this dusty hillside, someone holds him dear, someone will keep him safe year after year, and someone has given him a home.

All main characters are adults.

Stats

What these numbers mean →

75Chapters

1.8kReads

216Shelves

156Listens

17.1kReads · all time

More by this author

The Young Master of the Seventies

Cheating? I'll Abort Your Child and Marry Someone Else!

In booklists 11

I'm Hooked on Stories Set in a Bygone Era Lately!!! No Storage Spaces!! No Golden Fingers!

Preferably complete, well-written rather than amateurish, and fast-paced.

794Books26.5MViews17hUpdated

I Can’t Find Any Two-Male-Lead Stories That Make Me Go “Wow” Anymore

2.4kBooks22.6MViews22hUpdated

Any Child-Rearing Novels With Fair, Chubby, Super-Cute Little Ones?

Any childcare stories? The kind with a chubby, adorable little one who's as cute as can be.

505Books21.7MViews1dUpdated

Pregnant from the Start, Romance Between Two Men

251Books28.4MViews1dUpdated

Two Male Leads! Sweet from Beginning to End, So Sweet It'll Make Your Teeth Hurt!!!

856Books1.9MViews1dUpdated

Are There Any Books With Lots of Pregnancy Scenes?

They fall in love over time. The male lead dotes on the female lead and takes meticulous care of her. He also loves the baby and never sees the child as a burden. The story focuses mostly on their everyday life, and both families are loving. No white lotus characters.

366Books18.9MViews1dUpdated