Though mountains and seas stretch for ten thousand miles, if my thoughts turn to you, I’ll brave the stars to be by your side.
I crossed mountains and seas, only to learn that every step of the journey was for you, the one my heart chose in an instant.
Mountains and seas mark the distance between heaven and earth, but you are the home I can never let go of once my thoughts turn to you.
I once believed the mountains and seas were barriers. Then I understood: wherever you are is the world my heart has chosen.
Ten thousand miles of mountains and seas cannot compare to that one glance over your shoulder. It turns out the heart can fall in an instant.
I once thought mountains and seas could be conquered. In the end, one thought brought us together, and the next made our parting forever.
I crossed mountains and seas to find you, only to lose my whole world in the instant I turned away.
The mountains and seas did not keep us from meeting. It was that final thought that turned love into an echo from another life.
In the end, all the courage it took to cross mountains and seas could not withstand one thought: “Forget it.” From then on, mountains were just mountains, seas were just seas, and you and I were strangers.
I measured the distance across mountains and seas, but never guessed that love might shatter in a single moment, becoming a sigh carried on the wind.
