A Modern Plain-Language Edition of Integrating Chinese and Western Medicine

Name: A Modern Plain-Language Edition of Integrating Chinese and Western Medicine
Author: Second Uncle of Yaoshan

现代白话版【医学衷中参西录】

by Second Uncle of Yaoshan (瑶山二叔)

Status: Completed
Length: 655k Words
Genre: Urban
Subgenre: War & Espionage
Updated: 11mo ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 1d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

This book combines the first, second, and third installments of Zhang Xichun's Records of Medicine with Chinese and Western Perspectives, specifically the sections on prescriptions. As an important part of the work's eight installments, it draws on clinical practice to turn profound medical principles into clear, accessible discussions. Its prose is smooth and natural, its insights distinctive and original, and its language vivid and engaging.

The Tried and Proven Prescriptions section contains the essence of Zhang Xichun's clinical experience. When faced with difficult cases for which traditional formulas proved ineffective, the author would study them intently and devise new prescriptions. These formulas, repeatedly tested and proven effective, are all documented in detail. As the author wrote, “I devised more than a hundred prescriptions, nearly all of which I tested repeatedly and found effective before recording them in this book.” This section won high praise in the medical community and was hailed as “a life-saving elixir and a compassionate vessel for aiding the world.” In clinical practice, its formulas often work with immediate effect.

This book is especially suitable for clinical practitioners of Chinese medicine, teachers and students at colleges of Chinese medicine, and researchers in the field to study and consult.

Stats

What these numbers mean →

183Chapters

77Reads

28Listens

9kReads · all time

More by this author

A Plain-Language Guide to The Secret Records of the Stone Chamber

Dr. Ni's Case Studies

Peerless Dragon Young Master: The Mad Tyrant's Reverse Scale

Those Years I Spent Tomb Raiding in Guangxi

The Tomb Raider’s Road to a Jianghu Comeback

Secrets of the Stone Chamber

In booklists 16

Authentic Medical Novels

92Books148.8MViews1dUpdated

Any Books About Medicine or Health and Wellness?

67Books33.8MViews1dUpdated

Any Doctor Stories Featuring Traditional Chinese Medicine?

The male lead is a traditional Chinese medicine doctor.

194Books25MViews2dUpdated

Medical Books Worth Reading

When a doctor gets a cheat ability.

85Books4.9MViews3dUpdated

Medical Books

Strictly hospital training, please. None of that cultivation stuff.

109Books40MViews3dUpdated

Looking for Top-Tier TCM Novels, Preferably Realistic and Without Immortal Cultivation

Traditional Chinese medicine, learning traditional Chinese medicine,

185Books12.7MViews4dUpdated

The Traditional Chinese Medicine in This Book Is So Well Written, I Suspect the Author Works in the Field

199Books27.3MViews4dUpdated

Medical Books with Strong Technical Detail

Looking for books like Doctor: His Skills Equal the Combined Expertise of the Entire Hospital, or Livestream: You Came for a Consultation, and It's Cancer from the Start? The author should preferably be a doctor or medical student. Basically, I want lots of medical terminology. Ideally, I won't understand any of it. Something inspiring...

143Books9.4MViews7dUpdated

Medical Novels About Doctors

A story where the protagonist earns points by doing surgeries and uses them to buy medical equipment for the hospital, including something worth hundreds of millions that can treat cancer. I think he left the hospital for some reason and opened a clinic on his own.

126Books2.3MViews8dUpdated

Novels With a Doctor Protagonist, Preferably Focused on Practicing Medicine

The protagonist is a doctor, and the story is mainly about practicing medicine and treating patients, like "The Whole-Time National Doctor".

169Books749.2kViews8dUpdated

Medical Classics. I'm Parting With These Reluctantly, You Know?

Fellow Daoists, I'm out of books to read. Could you recommend some books on the way of medicine? I'm willing to part with a few of my own recommendations in return. Preferably fantasy or historical-style works.

203Books5.2MViews8dUpdated