荷马神话之奥德赛

白话文何其多也！雅言之美，白话无之。每每读史载古文，颅内高潮不断。尝有人言，文言无法表达细腻感情，故翻译以白话为佳，此非扯淡乎？

近五十载，文言文几近绝迹，长此以往，无活水注入，文言文将亡。

某不才，欲翻译西方经典为文言，预知读者寥寥，然此事非为今人和来人，为古人也。一壶茶，一把扇，桐荫诵读，读完焚之，以鄉前人，不亦一乐事哉?

现试译《荷马史诗——奥德赛》为《荷马神话之奥德赛》，首部全文言文译本，或有可观焉。