Siheyuan: Fleeing Famine, I Meet Her in Northern Shaanxi cover

Siheyuan: Fleeing Famine, I Meet Her in Northern Shaanxi

四合院:逃荒遇到陕北的她

by Writing by Day, Translating by Night (日辛夜译)

Status
Completed
Length
611k Words
Updated
9mo ago
Read on Fanqie

Synopsis

Tags

Stats

343Chapters
2.2kReads · 30 days
246.7kReads · all time
101Shelf adds, last 14 days
6.4Score

More by this author

In booklists 102

See all

🍅2026 Siheyuan Masterpieces: Everyone, Recommend Some!🍅

It’s 2026, and we’re still getting Lin Chen, Lin Shaowen, Lin Feng. Could you please pick a different surname? And don’t even get me started on He Weiguo. Share some new courtyard-house stories you discovered in 2026!

701Books25.3MViews13hUpdated

Any Good Courtyard House Stories?

Lately I’ve been enjoying stories set in Beijing’s traditional courtyard neighborhoods. These are the ones I think are good. Are there any others?

257Books1.9MViews17hUpdated

🔥 The Freshest New Siheyuan Stories from Mid-to-Late December

269Books551.7kViews1dUpdated

Looking for Siheyuan Stories With an Original Character as the Lead and One Female Love Interest!

306Books1.7BViews1dUpdated

Siheyuan: Adopting Xiaodang and Huaihua

231Books33.2MViews2dUpdated

Tired of Siheyuan Stories. Looking for One Where She Makes a Clear-Cut Deal with Qin

409Books36.2MViews2dUpdated

Siheyuan, a Space, Low Conflict, Cozy Vibes, and Approved by a Twenty-Year Bookworm

I'd like something like "The Courtyard Compound: Silly Zhu Gets Married and Gets Beaten Every Day". I've been reading for twenty years and have already vetted this one, so it's safe to try. If you know any good courtyard-compound novels, please recommend them. What makes a good book? In my opinion, one that keeps you hooked and makes you want to keep reading, one that...

536Books9.3MViews2dUpdated

Siheyuan Stories Where No One Gets a Letter of Forgiveness, No Matter Who Asks

118Books1.6MViews2dUpdated

Looking for Courtyard Novels, but Not About Steel Mill Workers, and Without an Idiot Plot

158Books1.7MViews2dUpdated

Siheyuan Stories Where the Protagonist Doesn't Get Involved in the Plot and Just Watches from the Sidelines

Looking for books similar to "Siheyuan: Starting in 1958". Don't make the whole story about tormenting the terrible neighbors. Just quietly watch them suffer their own misfortunes.

665Books8.2MViews2dUpdated

Siheyuan: Killing It Left and Right

159Books8.1MViews2dUpdated

Siheyuan Stories Where People Either Die or End Up Maimed

113Books2.6MViews2dUpdated

Fresh New Siheyuan Novels from December 🔥

135Books338.4kViews3dUpdated

Looking for Courtyard House Stories with No Forced Dumbing Down and a Historically Authentic Setting

Looking for books similar to Four-Hearts Courtyard: Kill to Stop Killing. I want one that fits the period and doesn't dumb down everyone in the courtyard. No more of Jia Zhangshi throwing tantrums, He Yuzhu acting like a lovesick puppy, or some mindless moral grandstanding in their defense. Even the TV series wasn't like that.

732Books14.8MViews3dUpdated

Cultivation in a Siheyuan, With the Characters Ignoring the Law

362Books18.3MViews3dUpdated

These Siheyuan Stories Are Classics

Looking for stories like "Enjoying Life in the Red-Hot Years at the Siheyuan". Please recommend some normal, exciting, long Siheyuan novels.

360Books3.5MViews3dUpdated

Siheyuan Stories, Recent Ones

Looking for books similar to Courtyard Houses: I Am a Security Guard with a Pocket Dimension. A fanfic set in a courtyard-house compound.

191Books685.9kViews3dUpdated

Any Great New Siheyuan Stories Yet?

121Books4MViews3dUpdated

A Brand-New, Brand-New, Brand-New Siheyuan Story, Lighthearted and Funny...

409Books2.9MViews3dUpdated

Courtyard Novel Where the Protagonist Kills Everyone in Their Path

202Books2.8MViews3dUpdated

The Most Brutal Siheyuan Story: Bring It On

The fiercest new Four-Sided Courtyard novel. Come at me if you disagree!

792Books27.6MViews4dUpdated

Siheyuan Stories with a Ruthless Protagonist Who Gets Vicious Revenge, Even When Nobody Messes with Them

Just give me the satisfying stuff. At least 400,000 words.

536Books12.5MViews4dUpdated

Any Really Brutal Siheyuan Novels?

The more ruthless, the better.

289Books3MViews4dUpdated

The Ultimate Four-Sided Courtyard Rankings (I'm Out of Books to Read, Thanks!)

877Books12.2MViews5dUpdated

In same booklists

My Wife and Daughter Are in Danger, So I Tear Apart the Pharmaceutical Industry's Dark Secrets Writing by Day, Translating by Night Siheyuan: I Just Want to Live a Quiet Life Writing by Day, Translating by Night Siheyuan: Never Let Them Get Away Writing by Day, Translating by Night Tree Tomb Space: Sending Silly Zhu Back Reborn to Turn the Siheyuan Upside Down Plum Blossoms After the Bitter Cold In the Siheyuan, I Can Synthesize Without Limit Writing by Day, Translating by Night You're the Best Fixer in the Siheyuan Writing by Day, Translating by Night In the Siheyuan, I, Old Yi, Don't Need Anyone to Look After Me Plum Blossoms After the Bitter Cold Siheyuan: The Perfect Crime Begins! Thoughts and Islets Siheyuan: On My First Day in the Courtyard, I Had All the Scoundrels Arrested All-Rounder at Nothing Siheyuan: Catching Deaf Granny Cheating Makes Me a Model Neighborhood Watchman Azure Dragon on the Left Siheyuan: From the Start, I Bury Yi Zhonghai Alive, Then Bury Them All Beibei123 Siheyuan: And Then There Were None! Shatter the Moon and Stars Siheyuan: From Getting Set Up to Becoming a Tech Mogul A Bowl of Spicy Offal Siheyuan: Picking on the Honest? Take Down Silly Zhu First Moon at My Fingertips Siheyuan: I Raise a Sky Screen, and the Birds Become Rats in the Street Zhang Zilingdun, Who Likes Groupers Siheyuan: I Beat Yi Zhonghai to a Pulp, and Silly Zhu Calls Me Dad Little Snow Cat Siheyuan: After Burying Bang Geng Alive, the Whole Courtyard Fell into Chaos The Sugar Wolf Pounces on the Cicada Siheyuan: A Bloodbath for the Beasts Baling Loves Sour Plum Tea Siheyuan: After House Arrest, I Use the System to Wipe Out the Entire Courtyard Lone-Tailed Kite Siheyuan: Infinite Regressions, Infinite Case Solving Cheng Zhou
See all novels like Siheyuan: Fleeing Famine, I Meet Her in Northern Shaanxi More Male-Channel Fanfiction novels

Reader comments 22

Google Translate

  1. 6 likes
  2. 5 likes
  3. 4 likes
  4. 4 likes
  5. 1 like
  6. 1 like
  7. 1 like

Save search

Name these filters to come back to them later.