The Sweet and Flirtatious Eldest Sister-in-Law of the 1970s, Cherished at the Cost of His Life by a Hong Kong Tycoon

Name: The Sweet and Flirtatious Eldest Sister-in-Law of the 1970s, Cherished at the Cost of His Life by a Hong Kong Tycoon
Author: Nutcracker Flower

七零长嫂甜又撩，香江大佬拿命宠

by Nutcracker Flower (胡桃夹子花)

Status: Completed
Length: 280k Words
Genre: Modern Romance
Subgenre: Billionaire CEO
Updated: 2y ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 10h ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

[Transmigration with her whole body, both romantically inexperienced, pregnant first and in love later, dramatic feuds among wealthy families] [Soft, flirtatious capitalist heiress vs. brooding, elegant, roguish, unhinged heir to a wealthy family]

Ruan Yinyin, the eldest daughter of a family of mystics, transmigrated into a fictionalized 1970s Hong Kong romance about wealthy families and tragic love. She became a capitalist's daughter. Unfortunately, her parents had just been arrested and sent to a labor camp, while the original owner of her body had drowned trying to smuggle herself into Hong Kong. Ruan Yinyin had no choice but to assume her identity.

After arriving in Hong Kong, she was undocumented. To get an ID, someone drugged and tricked her into the bed of the notorious womanizer, the third young master of the Gong family.

In the book, the original owner was a cannon-fodder character. With no one to rely on in Hong Kong, she became the third young master's mistress. Once he got tired of her, he cast her aside, and she died a tragic death.

By a twist of fate, Ruan Yinyin became intimate with the scumbag's older brother, the eldest young master of the Gong family, and got pregnant after just one encounter. With twins, no less.

And so, the powerful family magnate, single for twenty-seven years, hid a beauty away in his mansion and made the front page of the Hong Kong Evening Post.

Ruan Yinyin had no choice but to become his caged canary, dragged into the bloody feuds of Hong Kong's most powerful families.

The magnate was the original novel's ultimate villain, the eldest son of Hong Kong's richest man, and the older brother of the male lead, the second young master of the Gong family. He was also the heroine's unattainable first love, and died early while fighting the male lead for the family inheritance.

The magnate was brooding and ruthless. If she tried to escape, chains would wrap around her waist, and his burning body would press down on her until she could barely breathe. Addicted to demanding her affection day and night, he left her trembling in the corner of the bed, her legs aching and weak.

"I can't anymore..."

"If you can still talk, then you're not done yet."

"..."

Other names

A Hong Kong City Husband with a Huge Chest and Eight-Pack Abs: Interested?大胸肌八块腹肌港城老公了解一下Former title · until Oct 2026

Stats

What these numbers mean →

139Chapters

201Reads

5.6Score

18Listens

151.3kReads · all time

More by this author

The Little Educated Youth Is Clearly Powerful, Yet Far Too Delicate

Genshin Impact: I Opened a Maid Cafe in Teyvat

Thrilling! Transmigrating into a Restricted Korean Webtoon About a Chaebol Academy

Quick Transmigration: I Win by Having Children for the Sicko Villain

After Remarrying a Powerful Man from Beijing and Hong Kong, Fourth Master of the Capital Circle Is Going Mad with Regret

Her Alluring Scent Makes Warlords Addicted to Pursuing Her

Sent to the Countryside for a Ghost Marriage? My Demon Husband Haunts Me Every Night

A Sweet Military Marriage: The Obsessive Officer Spoils Her Until She Has Multiples

You Think I Can't Have Children? I Remarried a Military Officer and Had Two in Three Years

The Poor Girl's Body Was Taken Over, and After Being Reborn, She Joined the Army with Her Child

Siheyuan: Marrying Qin Huairu and Driving Every Bachelor in the Courtyard Mad

After Faking My Death and Fleeing with My Daughter, My Ex-Wife Kneels and Begs Me to Remarry Her

In booklists 16

Period Novels About Working in Shenzhen in the 1980s and 1990s

I’m looking for books like "Reborn in the 1980s: A Rich Woman’s Journey".

189Books8.6MViews14hUpdated

Hong Kong City, Xiangjiang, and Period Novels

599Books23.6MViews1dUpdated

Looking for Hong Kong-style Novels. I Just Read Love at First Sight, and the Hong Kong Vibe Was Absolutely Amazing

I’m looking for books like Love at First Sight.

171Books7.5MViews1dUpdated

Great Reads Set in Hong Kong

Looking for stories similar to Hong Kong Island: My Father Is Lei Luo, and I Persuade Him to Go Straight from the Start. A period piece. Don't hold back, share your recommendations!

608Books52.6MViews1dUpdated

Female-Focused Transmigration, Hong Kong City Setting, Period Pieces

The plot should be good, with few glaring flaws at the very least, and the writing should flow smoothly. The leads’ characterizations have to fit the story!!! Most importantly, don’t make them act out of character.

291Books10MViews3dUpdated

Looking for Stories About the Female Lead Illegally Immigrating to Hong Kong #ReadingSlump

I want to read books similar to The Darling of the Sixties: Taking My Spatial Storage to Hong Kong. I’m out of books to read. I’ve read over a thousand on Fanqie. Are there any other good ones?

68Books3.3MViews5dUpdated

Historical-Era Stories with Kids!

The kind where they make delicious food for the little ones, and it's still a sweet romance!! Hit me with stories like this until I die!

392Books6.9MViews5dUpdated

A Reborn Heroine in Hong Kong or Abroad in a Period Novel

I've read too many wish-fulfillment stories about male leads being reborn. I'd like stories with a strong female lead instead, preferably about women reborn in Hong Kong or abroad during the 1950s, 60s, or 70s and building a career.

305Books19.7MViews7dUpdated

Looking for Novels About Smuggling Into Hong Kong, With a Female Lead

260Books6.5MViews14dUpdated

The Hero Is From Hong Kong, and the Heroine Is a Mainland Chinese Celebrity

99Books9.8MViews1moUpdated

Serious Reading Slump! I'm Extremely Picky!!! Fellow Cultivators, Help Me 😭

Please help!

406Books698.8kViews2moUpdated

Rebirth Stories Where the Female Lead Is Reborn While Pregnant

130Books3.3MViews2moUpdated

Any Sweet Hong Kong-Style Period Dramas? Don't Make Me Beg!

33Books3.8kViews2moUpdated

Long Historical Romance Novels Like The Delicate Wife Spoiled by Her Lovesick Factory Director

I'm looking for books similar to "The Delicate Wife Is Spoiled by Her Obsessive Factory Director".

107Books3.2MViews7moUpdated

Any CEO Romance Novels with a Marry-first, Love-later Plot, a Blue Cover, and a Female Lead Surnamed Ye?

The male lead's surname is Yan, and his best friend is surnamed Yin.

123Books725.8kViews10moUpdated

Looking for Stories Set in the Huaibei Region During the 1960s, 70s, or 80s

Looking for books like Back to 1979. I finished listening to Back to 1979 and wanted more. Please recommend something narrated by a real person, not something ridiculously satisfying or brutal. Thanks!

86Books6.4kViews1yUpdated

Reader comments 18

Translated by Google Translate

Save search