Did She Just Call Me Her Husband?
她叫我老公？
- Status
- Completed
- Length
- 214k Words
- Genre
- Modern Romance
- Subgenre
- Workplace & Marriage
- Updated
- 2y ago
- English
- Request a translation
Synopsis
Stats
More by this author
In booklists 34
See all
Fellow Chinese Readers, Be Honest: What Books Do You Read Most on Your Bookshelf?
Anything goes, whether male- or female-oriented: System stories, urban fiction, romance, mystery and suspense, and so on.
Only One Requirement: It Must Have A Single Female Lead! No Idiot-Proofing 🤡
Stories Where the Male Lead Has a Secret Crush, Makes a Move, and Gets His Wish
Stories That Are Sweet from the Start, or Smooth Sailing from Beginning to End
Something sweet right from the start, or a smooth, happy ride from beginning to end 😀😀
Looking for Stories About Ordinary People Falling in Love
Any recommendations for realistic novels where both leads are ordinary people, not geniuses or rich heirs, and both their parents are still alive?
Urban Slice-of-Life, Realistic and Immersive, with Vivid, Believable Writing
No transmigration, cultivation, fantasy, or whatever else. I want something real: grounded in everyday life, with sincere emotions that resonate.
The Heroine Mistakes Him for Someone Else, and the Male Lead Takes the Chance to Sweep Her Away
Are there any stories where the heroine mistakes the male lead for someone else and ends up keeping him, only to later discover that he's a calculating CEO? Then she's walked straight into the tiger's den.
An Academically Gifted, Low-Key Heroine with a Cool Temper, and a Top-Tier Star Hero
Looking for a story where the female lead is an academically gifted ordinary girl with a somewhat cold personality, and the male lead is a top-tier star who's madly in love with her and very possessive. I read it before but forgot the title. Does anyone know it?
A Gentle Male Lead With a Good Upbringing, Warm as Jade
The Female Lead Wakes Up Five Years Later and Has Amnesia...
The heroine wakes up five years in the future. There are adorable kids and a husband. It can be historical, modern, or anything in between.
Looking for a Cool, Reserved Female Lead, Really Reserved!!! Not Aloof, With a Gentle Male Lead
Please, could any lovely ladies help me out? Thank you ๑•́₃•̀๑
The Female Lead Loses Her Memory and Thinks She Loves the Male Lead, but He's Been Plotting This All Along
💥The Male Lead Loses His Memory and Mistakes the Heroine for His Wife
Stories Where a Cold, Aloof Female Lead Falls for the Male Lead
Looking for an ordinary urban slice-of-life story. The male lead should be gentle and cheerful, while the female lead is aloof and quiet. They meet after he saves someone in her family, and their parents want them to get together.
The Heroine Loses Her Memory and Mistakes Her Marriage Partner, While the Male Lead’s Secret Crush Comes True
Looking for books like "I Mistook My Husband After Losing My Memory, and the Clingy Little Fool Was Loved to Tears". The heroine loses her memory and mistakes someone else for her husband. The hero’s secret crush finally pays off, and he takes the opportunity to step into the role.
The Female Lead Wakes Up with Amnesia and Discovers She’s Already Married
The Female Protagonist Did Not Love the Male Protagonist Before Losing Her Memory, but Falls in Love with Him Afterward
Are there stories where the heroine didn’t love the hero before losing her memory, but falls in love with him afterward? Sweet stories preferred. Or maybe she wakes up one morning to find she’s become herself several years in the future.
Stories Similar to Gu Hanzhang and Ji Xingzhou
It's seriously so good, everyone! The female lead is gorgeous, and both the male lead and the second male lead go crazy fighting over her. Sob! You have to read it. Absolutely amazing!
Any Stories Where the Leads Pretend to Be Married, but the Female Lead Falls First and Pursues Him?
I’m looking for books like "I’m Socially Anxious, but I Was Forced into a Flash Marriage with a National Goddess".
Looking for a Smart Female Lead and Leads With Sound Values
Looking for books similar to "Transmigrated as the Doomed Original Wife, I Defiantly Married the Villain (Ascending the Golden Palace)".
Any Books with a Pure-Hearted, Shy Male Lead Who Can't Resist Being Teased?
Any Good, Realistic Romance Novels?
Looking for books similar to I’m in Kindergarten, What the Heck Is a Great Immortal Venerable? Any good, realistic novels?
Looking for a Sweet Story Where the Female Lead Loses Her Memory and Mistakes Someone Else for Her Husband
The Male and Female Leads Are About to Divorce, but the Female Lead Suddenly Loses Her Memory!
A second-chance romance where the male lead actually loves the female lead a lot.
In same booklists
After Losing My Memory, I Forgot the Jerk and Rushed into a Marriage with a CEO Who Spoils Me Rotten
Excuse Me, Are You My Husband?
Her Stars Can Talk
In the Deepening Dusk
Danger! The Cold, Teasing CEO Coaxes His Amnesiac Young Wife
I Lost My Memory and Mistook Him for My Husband! The Capitalist Heiress Is Spoiled Rotten
She Mistakes Me for Her Husband After Losing Her Memory: Now She Wants Hugs and Kisses Every Day
Amnesia and the Mystery of Divorce
Even Today, the Movie Emperor Wants a Sweet Romance
Out of Control! My Childhood-Sweetheart Crown Prince Tricked Me into Marriage While I Had Amnesia
After Losing His Memory, His Archenemy Became His Husband
The Amnesiac Darling Struggles to Survive Every Day
After My Confession Was Rejected, My Campus Beauty Senior Stood Up for Me
A Sword from the Start, and Somehow I Became a Chinese Sword Immortal
This Assassin Seems a Little Off
His Wife Has Lost Her Memory, Giving Her Obsessive Husband Another Chance
After Losing My Memory, the Obsessive Tycoon Cried in My Arms
The Young Lady Wants Hugs Every Day After Losing Her Memory
Cohabitation Diary: My Aloof Adoptive Sister Is Actually So Cute
After Mistaking Him for My Husband Due to Amnesia, President Chu Wants to Take the Lead Every Day
Reader comments 50
Google Translate
I've read up to chapter 25, and it's quite good. The plot is also quite original. However, there's too much use of phrases like "beautiful phoenix eyes..." And "glistening..." When describing the male and female leads' eyes. It makes it a little awkward to read. Otherwise, it's great, and there are no typos. Keep it up! 😳
The author could create a more attractive cover.
It's alright, but I have a small suggestion: phrases like "bright/cold eyes" are used too often. I personally suggest using different words or indirect descriptions.
Xie's writing is indeed very good, but how much does the author love phoenix eyes? The author keeps emphasizing them, constantly referring to the aloof and detached phoenix eyes. Got it, the author's husband isn't Guan Yu (a legendary general in Chinese mythology), he has beautiful phoenix eyes.
The author seems to have used the word "cold and aloof" to its extreme! The eyes are described as "cold and aloof," the tone is described as "cold and aloof"...😂😂
The male and female leads were high school classmates who secretly liked each other but never confessed. They lost contact after graduation. Years later, they bumped into each other for the first time. The female lead was injured and had amnesia, and she acted like a spoiled child, calling the male lead "husband" and asking for hugs and kisses.
It's not bad. There are no side stories, and the male lead's career is barely explored, as is the female lead's. The wedding wasn't detailed either, and the ending felt a bit rushed. I think there's much more to explore, such as career, family, and friends. This book mainly focuses on the main couple's romance, which feels rather bland.
It looks good, but could you please stop showing those bright, sparkling eyes and those beautiful almond-shaped eyes?
The subject matter is excellent; the plot avoids clichés and has its own unique themes. The characters' emotions are described in detail, and I particularly enjoyed the character portrayals, which vividly depicted their inner conflicts. I really liked the characters; their gentle yet capable qualities blend seamlessly.
It's a good story. The male lead has always secretly loved the female lead, but when he finds out she's liked him for a long time, shouldn't he be very happy and excited? However, he doesn't show any of that. His emotions remain indifferent ever since he met the injured female lead.