Transmigrate, Then Transmigrate Again

After a mishap during a livestream, a modern-day streamer begins having the same nightmare night after night. Hoping to figure out why, they inexplicably transmigrate into the sea of consciousness of a powerful being from another world...