
Annotations on the Analects of Confucius
论语译注
- Status
- Completed
- Length
- 128k Words
- Updated
- 4y ago
- Source
- Fanqie
Stats
647Reads
9.3Score
228Shelves
22Chapters
22kReads · all time
Tags
Synopsis
Reader comments
In booklists 1
Readers also read
The Analects of Confucius (Chinese Studies Collection)
The Complete Analects of Confucius with Color Pictures
Full Translation of the Analects of Confucius in Vernacular
The Analects of Confucius (National Academy of Chinese Studies)
Complete Explanation of the Analects of Confucius
The Analects of Confucius
The Analects of Confucius
The Analects of Confucius (Children's Edition)
The Analects of Confucius
The Analects of Confucius
Comprehensive Explanation of the Analects of Confucius
Complete Explanation of the Analects of Confucius
The Analects of Confucius (Chinese Studies Enlightenment Book Series)
The Analects of Confucius
The Analects of Confucius





The Analects, a collection of Confucius' disciples, has been an important cultural reading material since the development of our country. We can learn more about the wisdom and thoughts of the ancients from this book, and gain a clearer understanding of how we should face the world, society, country and individuals. In this book, the author provides a detailed translation and annotation of this classic work "The Analects of Confucius". It introduces the origin, author, content and other basic information of "The Analects", as well as the evaluation and interpretation of its cultural value, which helps us better understand Confucius and his main thoughts from many aspects.
The reason why this book of Confucius is widely praised by later generations is not because of the true purity of his teachings, but because of his personality charm and emphasis on practical reality and the golden mean; this is also reflected in the respect and admiration of later generations for him. It not only emphasizes personal responsibility, In fact, profound humanistic care is also revealed between the lines. We cannot interpret Confucius one-sidedly in today's Western-centered world. Instead, we must start from the most basic documents, understand his every word and deed, and use the most reliable materials to make Confucius reappear in the world.
Cheng Yi, an agent scholar of the Song Dynasty, further elaborated: "When a gentleman behaves in society, if he does something that is not harmful to righteousness, he can follow the customs; if it harms righteousness, he cannot follow it." Zhu Xi believes that these four things are related. The former is the cause of the latter, and the latter is the development of the former. Arrogance in turn intensifies arbitrariness. Confucius was in danger in Kuangyi and said: "After the death of King Wen of Zhou, won't the rituals and music be with me? Heaven will destroy them, and those who die after me will not be able to control them. If God does not destroy them, what can the Kuang people do to me?" Confucius passed Kuangyi on his way from Wei to Chen. He was misunderstood by the Kuang people and was besieged. His disciples were very anxious, so Confucius said the above words. It reflects Confucius's attitude of not being afraid of difficulties.
The Analects of Confucius is one of the most important classics of Confucianism, with countless annotations by famous Confucians from all dynasties and generations. This book carefully interprets the content of "The Analects" word for word, and explains difficult words that may be involved in each sentence. These explanations are obtained after comparing previous annotations, and many entries have added relevant background information to ensure that readers can understand their original meanings. This book is particularly suitable for readers with poor foundation in ancient Chinese, as it has greatly resolved possible language problems.
The writing style of this book is rigorous, the annotations are detailed, and the translation is accurate, allowing people to better understand the thoughts in The Analects. Moreover, the author's explanation of the historical background and previous commentaries was also very in-depth, and I learned a lot. However, I didn't like some of the overly complicated explanations in the book, which made it a bit difficult to read. But overall, this is a good book worth reading.
The annotations and explanations are quite good, but some places are too concise and confusing. You need to combine the context and character background to better understand. There are also some places that everyone understands differently. In short, this book is enough for understanding the Analects of Confucius, but if you want to have a profound understanding of the Analects of Confucius and Confucius, you must supplement your personal understanding through your own slow understanding.
Hello translator, you explained the difficult points clearly and wisely, which increased your understanding. Thank you, teacher! I really understood and saw many principles of human affairs and understood the details of a gentleman's "benevolence" in dealing with others. This is very commendable.
I finished my homework
I almost died after writing it once
Personal practice is important
Needless to say, God rewards hard work.
The content is interesting and it looks happy.