
Stats
5.8Score
357Chapters
Synopsis
Reader comments
In booklists 3
Readers also read
Asukaji
Asuka******
Asuka********
Rabindranath Tagore's English-Chinese Bilingual Poetry Collection: Birds Collection
Bird*
Asukaji
Asukaji
Collection of Flying Birds (English-Chinese) (Guomai Classics)
Bird Collection (Guomai Classic)
Bird Collection (2023 Edition)
Asuka Collection (Audio Bilingual Classic)
The Flying Birds: Selected Poems of Rabindranath Tagore (Chuangmei Library)















The world uses its pain kiss my soul Let me return it with song I like these sentences very much!
Love will fade away, a fact that none of us want to admit
"I bring the glory of the fallen world to reality."
You can't see yourself What you see is who you think you are
It's okay, it would be nice if I added some pictures
Just like Mr. Feng Tang said, the moon waxes and wanes, and novels have their ups and downs. The English poems written by Mr. Tagore may be slightly different when translated into Chinese, but I think this is the best one within my knowledge. I really like this kind of modern poetry. I hope my friends can recommend it~
326 Poems. If you don't understand the poetry of the translation, you can read it in English and you will understand. This translation is too simple, so simple that you can't understand it.
"You can't see yourself, you see who you think you are."
The collection of flying birds is really beautiful, just like the clouds when the flying birds were confessing, Tagore recorded them. His eyes were not always looking at them. He also observed human beings with a thorough vision and recorded love and humanity.
It's poetic, and the translation is buff [send heart] My English is not good, so I read the translation directly [grievance]
I love this translation so much
Tagore's poems are very romantic and philosophical Mr. Feng Tang's translation is very poetic
It is in line with my artistic conception. Poetry is written to set off the artistic conception, rather than a simple picture. Poems like Xu Zhimo's are boring to read. Many people may like it, but I think Xu's artistic conception is not enough and is wordy.
The characteristic of this book that I like very much is that the word "mother" should be used less frequently.
This book is beautifully written and easily intoxicating
There are many beautiful words, um, not bad