Six Chapters of a Floating Life: Bilingual Edition

"But in the mignonette, there is a forest of frost all the way, and in the sky under the moon, everything is completely silent." "No one asked me whether my porridge was warm, no one shared the evening with me, no one accompanied me to look at the stars, no one drank with me." "What you love is no matter how ugly you are." "Beauty is in the eye of the beholder." "Allow him to have repeated emotions, the world is hot and cold, and he can spend his leisurely years leisurely." "No matter the wind or waves, I always have my own calm attitude towards life." "On a snowy night, light the stove, cuddle up together, and listen to the snow falling without leaving a trace." … She is gentle and beautiful, understands poetry and calligraphy, and also loves to eat stinky tofu; She has an elegant taste and understands life. She makes tableware for plum blossom boxes and uses live flowers as screens; She dances freely and carelessly, and does not care about worldly matters. She can dress up as a man and go out to play with her husband; There is no dignity in her eyes, and she can marry a woman from the land of fireworks. When her husband's friends came, she bought her hairpin and sold wine; there was no money left at home, so she could still earn money through embroidery. With the same daily necessities, she lived a picturesque life; …

I thought this was the Six Chapters of a Floating Life by Bai Qi from Nankang

Take my advice and don't look at the first one. Otherwise your head will collapse.

After half a year's sleep, Yang Bang dreamed and won the honor of "Flower Boat" Once upon a time, there was no water in the sea, except for Wushan, it was not a cloud. But seeing the white clouds flying away, who else is playing the jade flute? The plum blossoms in May fall into the river city When will the Yellow Crane come back and pour the golden cups together to water the thousand-year-old grass in Zhouzhu? Touching my spring sorrow turns tactful, making him feel more lingering about separation Beast clouds swallow the setting sun, bows and moons flick meteors Autumn invades, the figures become thinner, and the chrysanthemums become fat with frost. Complete isolation from the world in order to achieve true inner peace If I can't get what I want in this life, then I'll leave in the next life If I don't work hard to record my life, I will be failing God's favor. Stinky Tofu, Shrimp and Pickled Melon Woman disguises herself as man, mother and child separated Female celebrity cooking talent learning online Li Bai is Yun's confidant and Bai Juyi is her enlightenment mentor. There are some places where I can't understand the three-dimensional view and there are some issues, but it's really beautiful. It's so beautiful that it made me cry, the writing is so good [crying] Show them all to me! ! ! !

As an English learner, I'm totally devastated, but it's still very good(￣￣)

First of all, the style of the love story described in it is very clear and beautiful, without excessive emotional expression or ups and downs of separation and reunion. The love story between Shen Fu and Yun Niang is more like a prose poem written under the brilliance of the dewdrops in the mountains. It is gentle enough but also touching. This kind of gentle love turns a humble room into a pastoral in the mountains, and melts the suffering of the times into poetic and sweet words, which embodies all the beautiful imaginations in love. Secondly, the translation of the English part in this book is relatively in line with the standard of honesty and elegance, without the ambiguity of machine translation.

I entered the world of mortals just to meet someone. If they leave, I will leave and leave no dust in this life.

It's great, I felt sleepy watching it, but I finished it

This book is very interesting. The author uses vivid words to tell the trivial details of his and his wife's life, which made me feel the deep feelings between them. I like the character Yun very much. Her cuteness and intelligence are impressive. The writing style of the whole book is simple and true, making people feel like they are chatting with the author, which is very cordial. I recommend you read this book, I believe you will also like it.

Although many people criticized Shen Fu and believed that he did not have the responsibility of a man. But I was still moved by the simple but bumpy life recorded by Shen Fu, and I cried for Yun's life. Yun made me sigh, "This woman should only exist in heaven!". It also makes me sigh, there are very few couples from ancient times to the present who are so in love with each other like Shen. I don't have the extravagant expectation to find such a tacit understanding of my beloved. After reading Six Chapters of a Floating Life, I feel that I should write down the small things in my life, or the things that are of great significance to me. "Everything is like a spring dream without a trace." At least these important people or special experiences should not be forgotten by me who is getting older.

"Life is like a dream, how much joy is there?" It uses a unique perspective and way of expression to show Shen Fu's thinking about life and observation of society, and has become a classic in ancient Chinese prose. Shen Fu uses true and vivid writing to show the author's deep thinking and touching on social phenomena, human nature, destiny and other issues. Through delicate description and unique narrative method, the work expresses the author's observation and perception of life, and presents a personal journey full of human touch and thinking.

I like the words in the book. Whether the sentences are in English or Chinese, they are concise and full of artistic conception. People are fascinated by the lingering poetry and painting. The love between Shen Fu and Yun Niang also makes people envious. The life of daily necessities in the world has made Shen Fu and Yun Niang live like a couple. Meeting Yun Niang must be because Shen Fu spent all his life's luck. After reading this book, I am deeply interested in the exquisite Suzhou and Hangzhou. If I have time to travel, I will go to Jiangnan to experience the lively fireworks in the world.

Some places were quite boring and some were really interesting, which enriched my knowledge. At that time, there was no way for Yun to avoid finding concubines for her husband, but her ability to find someone she liked from another angle really shocked me. If a man must have three wives and four concubines, why not choose the one I like? At least the people who stay at home with me after my husband goes out are the ones I like and don't resent. It's a pity that things are unpredictable... (Oh, I still want to say that earthworms cannot and cannot bite people, right?)

Good-looking, but not complete

I don't know how to evaluate their relationship. The relationship he described is enviable, but if you look at it in reality, some of their behaviors are ridiculous, which ultimately led to tragedy.

The book is good. Many famous writers have left comments, so I won't say more. The beauty of this book lies in its two protagonists, Sanbai and Yunniang. They both have an excessive pursuit of beauty and are beautiful even in contemporary times. They convey a unique Chinese outlook on life: "Common people, food, rice, and coke for life" are fascinating.

This book is an autobiographical essay written by Shen Fu in the Qing Dynasty. Only four volumes exist today. The author uses his simple and beautiful language to describe his life experience for most of his life. His love life, his poetic life. The world is a big dream, and life has its cool moments in autumn. Individual joys and sorrows are nothing in the long river of time. The literature in this book reveals the true face of life in this floating world. It plays a very important role in the literature of the Qing Dynasty. Now a legend.

What a great book, I like it (^▽^*)))

It's very common. My ability is limited and I only watched the Chinese part.

The writing is gentle and elegant, and the reading is thoughtful and long. Although I don't like some of the content, it is undeniable that it is well written. My favorite among them is Yun. I feel that such a woman is quite rare.

It expresses ordinary people's yearning for love and beauty, and also expresses the helplessness of gathering and separation in life.

If you like English, you can try it. It can really enrich your English reserves.

Very beautiful

The translation is great, the sentences are beautiful