"As you can see, I really am a devil, but I'm also a businessman. I only charge you a few runes, less than those unscrupulous merchants."
"You seem to be in trouble. You're my first customer, so I'll give you a huge discount. For just one rune, I'll offer you some truly extraordinary advice."
The tentacled archdevil with a fishbowl for a head held out ten million withered mechanical limbs.
The frail young witcher trembled in the murky haze. Then she heard the voice of the terrifying devil's offspring:
"Mr. Rock, we really don't have any runes left! Please raise your prices! You haven't given me any pocket money in ages!"
The black-haired doll girl gazed at Rock pitifully, but the fishbowl-headed man in front of her grumbled:
"We're devils, not unscrupulous merchants! We have to stick to our principles! You get what you pay for!"
He tied his crooked tie, then grinned at the horrifying visitor as they slowly disappeared into the darkness. Bubbles gurgled in his fishbowl.
"Hey! Want a devil's help, my friend?"
[Novel elements: Steampunk? + Witchers + A protagonist who occasionally turns human + A mashup setting]