Korra has just boarded a ship bound for Republic City, eagerly anticipating learning airbending under Tenzin, when a sudden explosion completely destroys the vessel. A towering wave sweeps her into the deep sea, and just before she loses consciousness, she manages to grab a broken plank.
When she opens her eyes again, she is lying on an unfamiliar golden beach. Hearing people speaking a language she understands brings her some relief. She immediately asks a passerby for directions to Republic City, but gets only blank stares and shaking heads. No one knows where Republic City is, or has even heard of it.
As she stands there, bewildered, a huge commercial airliner roars across the sky, shattering her last hopes. In the distance, someone flies through the air using neither airbending nor a magical artifact, but their own strength alone. By the shore, mermaids with fish tails instead of legs and deep blue skin glide serenely through the water.
Everything before her lies far beyond the laws of the world she knows. Korra clenches her fists and finally accepts the cruel truth:
This is no longer the world of the Four Nations she knows. She has transmigrated to a completely unfamiliar era and world.