[Elden Ring, Helldivers, Azur Lane, Risk of Rain... The protagonist and the shipgirls will boost their combat power with abilities from various worlds, so they're relatively weak at first. The setting has been heavily modified and has no entry requirements, so you can enjoy the story even if you're unfamiliar with it.]
When Lin Sha, a newly minted Helldiver, made his first drop, he ran into a Tree Sentinel.
He called for reinforcements, and the one who landed was a petite girl who called herself Unicorn.
Though he had no idea what was going on, he had no choice but to show the Lands Between the power of free democracy. He used a 380 mm orbital barrage on Stormveil Castle.
Melina: You're not a Tarnished at all. What are you?
Ranni: Your power comes from the stars, yet burns with fire. I'm intrigued. Would you care to discuss this further?
The Valkyrie: I hadn't even finished talking when he shouted something about an Eagle 500kg bomb, and then a silver-haired woman as heavy as a dragon fell from the sky and knocked me out.
And then the bugs invaded the Lands Between...
Lin Sha: I just want to go home. I have no interest in becoming Elden Lord.
(PS: He became Elden Lord in the end.)