An ordinary transmigrator from China is taken by an unreliable jujutsu System to a crossover world. With the world about to be plagued by curses, he decides to change it, only to get stabbed in the back by the System.
Liangyi Yu: “I am the King of Curses.”
Hikigaya Hachiman: “What execution? I think I can still save myself.”
Shirogane Miyuki: “I can't win. Worst case, we take each other out. Dad, care to explain why you wanted to sell me back then?”
Kazami Yuuji: “This is the pinnacle of construction.”
All the video characters: “This is fake. It's Fake News.”
Just as Liangyi Yu was having a great time...
Hagoromo Gitsune: “My child.”
Houraisan Kaguya: “Husband, it's been a thousand years.”
Kazami Yuuka: “It's time to settle the score from our battle a thousand years ago.”
Liangyi Yu: “System, what on earth have you been making up?”
System: “Ehehe.”
(There are lots of fan-made alterations, and character strength will be balanced. Please don't flame me if that's not your thing. I'm new to writing. The series featured include Oregairu, Touhou, Kaguya-sama, The Fruit of Grisaia, Jujutsu Kaisen, and others. Not every character is a replacement.)
It's impossible to tell who the protagonist and the antagonist are. Ryougi Yu is a complete idiot, believing everything the system tells him. Viewers say Ryougi Yu is incredibly powerful, but in reality, he's a system-enhanced Sukuna with precognitive intelligence, so what kind of strategic battles does he play?
The original work was already quite abstract, and the author's fan-made creations are even more so. Ryoumen Sukuna's drastic alteration of Ryougi Yuu into a clown is just ridiculous. Hikari Hiromi's drastic alteration of Kamiya Tsuki into a lunatic is insane. A bunch of inexplicable characters appearing in the story completely shatters the power scaling; what does it mean that Yakumo Yukari can't beat Gojo Satoru?
It's hypocritical; the replacement story still has a protagonist jumping around in there, and the movie review story has a bunch of nonsensical characters coming in, plus a dual-world plot, making it difficult to write well both ways.
The writing doesn't quite match the original character design, which is unpleasant to read; it just feels like the author is merely using the name without contributing anything.