Hell-joke version:
Here's a Kjerag joke making the rounds on Terra:
The green-skinned Teekaz have all "industrialized." What are the people of Kjerag doing?
The people of Kjerag are blowing up railways.
Here is an exclusive interview from a young reporter in Akahura:
"Mr. SilverAsh, what do you think of the Sargon crocodile tribes' progress toward industrialization, mechanization, and automation?"
Mr. SilverAsh replied calmly, "Impressive industry. Even I can feel my heart racing. My nemesis, my plaything?"
In truth, SilverAsh was thinking: "I'm the ultimate king of impatience in the snowy realm. Hurry, hurry, hurry."
The "I reckon" version:
I, Tiktaala, chief big-shot of Akahura's sky-shattering explosives, am a transmigrator from Blue Star, destroyer of Mobile Cities, Gavial's right-hand man, Tomimi's protector, butcher of demons, and master of the skies. I hereby declare: "Gavial is cruel and cunning, and Anaconda is cunning and cruel. In the name of the Second Sisters, Gavial and Anaconda, we shall build the Gavial-Anaconda Colossus!"
In short, this is a very waaagh story about a transmigrator from Earth witnessing Akahura's industrialization and rise. (The Teekaz aren't really green-skinned, they're just a reference to the greenskins in the original.)