In the student council office, Tokai Teio asked:
“How did Miss North Wind become the freest creature in the world?”
North Wind’s ears drooped as she answered ruefully, “...It was a misunderstanding.”
Everyone else present turned into gleeful spectators.
“After I retired, she lost her sense of purpose and left everyone behind to travel around the world on her own. On the way, she ran into Mr. Oliva, who joked about the rivalry between us, and she beat him into boneless chicken tenders.”
“That was the turning point. With nowhere to vent her feelings, Wind-chan plunged into the underworld. Isn’t that right, North Sea Emperor?”
“The reason Uma Musume aren’t allowed to compete in anything other than races is because of Senior Wind.”
“When I first debuted, there was a news story titled ‘Battle of the Strongest Creatures: Jurassic Caveman vs. Racehorse Girl.’”
“There was also a guy with two swords who came to visit.”
As North Wind searched for a crack in the wall to hide in, a certain green devil added:
“The sumo association contacted the chairwoman and invited Wind to their underground arena.”
“I’ll say it again! I’m an Uma Musume!” North Wind slapped the table.
One incomprehensible remark followed another, things like “youthful vigor” and “an accident,” making everyone burst into laughter. The student council office was filled with a cheerful atmosphere.
