The Dragon-Slaying System: Only a Dragon can defeat a Dragon!
In short, this is the story of Accelerator transmigrating through various worlds to hunt down (and collect) Dragon types (and lolis).
Target worlds: Campione! - A Certain Magical Index - The Rising of the Shield Hero - Demon Slayer - A Certain Magical Index II - Attack on Titan - A Certain Magical Index II - Re:Zero - Starting Life in Another World - OVERLORD - A Certain Scientific Railgun T + A Certain Magical Index II
P.S. The protagonist spends the first volume growing stronger and will face some difficulties and setbacks. If you want to read about an overpowered protagonist right from the start, you can skip the first volume.