I'm Really a Necromancer

Other people's necromancers unleash a single undead calamity and summon seas of undead across the mountains. But my undead calamity summons all sorts of strange characters instead.

When characters from games and anime die, where do they go? And what happens after they're summoned?