Even works based on the same subject matter are inevitably shaped by their respective cultures, and develop in different directions.
Western fantasy builds vast, rigorous worlds through logic and reason. It favors individual heroism, with the protagonist taking the crucial first step that sparks a miracle, yet ultimately cannot escape the fatalism that people are all ants in a sea of sand.
Japanese fantasy creates a sense of symmetry through its plot and prose. More than reality, it pursues the individual idealism of spiritual transcendence, and often everything in the book serves only to set the stage for the destined final battle between the protagonist and the antagonist.
Western fantasy is "worldbuilding" on a grand scale.
Japanese fantasy is "characterization" on an intimate scale.
So, what might Chinese fantasy have to offer?
I understand the importance of hooking readers in the first three chapters, but I still sincerely ask that you read through Chapter Fourteen before passing judgment.
I'm sorry, this is not a novel suited to light reading.