The first two volumes lay the groundwork. The main plot of Aria the Scarlet Ammo begins in Volume 3, so feel free to skip the first two if you don't like them.
A transmigrator arrives in the world of Aria the Scarlet Ammo. This is the story of him growing up alongside the fourth Moriarty and the fourth Robin.
This book has one female lead. (An Aria the Scarlet Ammo fanfic.)