The Ultimate Weapon: Death Star

Transmigration is nothing unusual anymore. I originally thought this would be a transmigration story set in another world, but...

I could have accepted it if this were just a world in between, but the thing is...

Can someone tell me what the hell this world is, with no people, monsters that respawn endlessly, and instant kills? Aaaaaah!!!!!