保存搜索

给这些筛选条件起个名字,方便以后再来。

博客

The Biggest Genres in Chinese Web Fiction, by the Numbers

Everyone has an impression of what Chinese web fiction is mostly about. Here is what the catalogue actually says.

本文为英文。

English-language discussion of Chinese web fiction is dominated by cultivation novels, because those are the ones that got translated. That impression is badly wrong about the actual shape of the market.

This is a count. About 2.9 million listed titles across Qidian and Fanqie, grouped by the platform's own primary category. The live numbers are on the stats page, and every genre with its current count is on the genre pages for Qidian and Fanqie. This post first ran in August 2026. Every figure below is a fresh count taken in October 2026, with duplicate copies of the same novel left out. The tag counts add up each platform's listed books for that tag, so a book with both of two joined tags is counted once for each.

Qidian, by category

Category Chinese Titles
Eastern Fantasy 玄幻 149,839
Urban 都市 113,329
Light Novel 轻小说 100,468
Cultivation 仙侠 72,437
Ancient Romance 古代言情 69,395
Modern Romance 现代言情 68,645
Short Story 短篇 60,999
Sci-Fi 科幻 60,472
Western Fantasy 奇幻 52,366
Historical 历史 47,791
Mystery & Supernatural 悬疑灵异 31,131
Gaming 游戏 25,538
Infinite Myriad Worlds 诸天无限 24,440
Fantasy Romance 玄幻言情 24,350
Martial Arts 武侠 19,042

Xuanhuan is the largest category and it is not close: about 150,000 titles, roughly a third more than the next one. This is the genre that defines Qidian, and if you have a mental image of "a Chinese web novel", it is almost certainly xuanhuan.

Two things in that table usually surprise people.

Cultivation is fourth, not first. Xianxia is about 72,000 titles, under half of xuanhuan's, and level with each of the two romance categories. The genre that dominates English-language translation is a minority of even Qidian's catalogue. The reason is straightforward: xianxia travels well because its furniture is exotic and its structure is legible, so translators picked it. That is a selection effect in the translations, not a fact about the source.

Light Novel is third. 轻小说 at about 100,000 is anime-styled fiction, and it is one of the largest things on the platform. It rarely appears in English-language discussion at all.

Fanqie, by category

Category Chinese Titles
Modern Romance 现代言情 352,973
Urban 都市 319,334
Ancient Romance 古代言情 221,536
Eastern Fantasy 玄幻 200,877
Anime Fanfiction 动漫衍生 120,936
Historical 历史 109,771
Mystery 悬疑 99,497
Two Male Leads 双男主 88,078
Sci-Fi & Apocalypse 科幻末世 77,758
Male-Channel Fanfiction 男频衍生 57,268
Sports 体育 34,829
Female-Channel Fanfiction 女频衍生 31,940
Two Female Leads 双女主 15,559
Fantastical Romance 幻想言情 14,352
Marriage & Romance 婚恋 6,084
Cultivation 仙侠 3,677
Rural Life 乡村 2,956
Martial Arts 武侠 2,078

A completely different distribution. Romance in its two main forms is about 575,000 titles, nearly a third of the catalogue. Urban is another 319,000. The fantasy end that dominates Qidian is fourth here, even though Fanqie's Eastern Fantasy shelf is now bigger than Qidian's in raw size.

Fanqie also gives fanfiction shelves of its own. Anime, male-channel and female-channel fanfiction together come to about 210,000 titles, more than its Historical shelf. Two Male Leads, Fanqie's shelf for boys' love, is about 88,000, larger than all but three of Qidian's categories.

The divergence is the interesting part

Put the two side by side and the free-versus-paid split shows up as genre economics.

Category Qidian Fanqie Ratio
Cultivation 仙侠 72,437 3,677 20× Qidian
Eastern Fantasy 玄幻 149,839 200,877 1.3× Fanqie
Modern Romance 现代言情 68,645 352,973 5.1× Fanqie
Ancient Romance 古代言情 69,395 221,536 3.2× Fanqie
Urban 都市 113,329 319,334 2.8× Fanqie
Historical 历史 47,791 109,771 2.3× Fanqie

Cultivation is the extreme case: twenty times more prevalent on the paid platform, on a catalogue that is smaller overall. That is not an accident of what authors happen to like.

Xianxia is a genre of accumulation. Realms, decades of seclusion, sect politics that pay off four hundred chapters later. It needs a reader who has committed, and a paid platform selects for exactly that reader.

Free, ad-funded reading rewards the opposite: immediate emotional payoff in short sessions. Romance and urban fiction deliver that natively, and the numbers show it. The economics of the platform select the genre, not the other way around.

What the tag layer shows

Genre is the platform's category tree. Tags are what readers actually pick by, and they cut across the whole catalogue. Counts are across both platforms:

Tag Chinese Books
Transmigration 穿越 728,186
System 系统, 系统流 512,704
Urban 都市 300,579
Rebirth 重生 230,666
Fanfiction 衍生 202,699
Fanfiction 同人 193,494
Face-Slapping 打脸 144,503
Doting Romance 甜宠 126,107
CEO Romance 总裁 116,245

Transmigration alone is on about 728,000 books, roughly a quarter of the two catalogues. It is not a subgenre, it is a default narrative frame, the way first-person past tense is a default in English fiction. Add rebirth and soul-transmigration (魂穿, another 101,000) and displaced protagonists account for a substantial fraction of the entire market.

System, at about 513,000 across its two spellings (Qidian files it as 系统流), is the other structural giant, and it is much newer. It solves the specific problem of writing 3,000 characters a day for four years: a system supplies an unlimited stream of concrete short-term goals. It is a serialisation technology as much as a trope.

And note derivative fiction: 衍生 and 同人 together are about 396,000 titles, and the site labels both Fanfiction. Commercial platforms hosting fan fiction at that scale, alongside original work, has no direct Western equivalent.

Every tag a platform uses, with its count, is on its tag page: Qidian, Fanqie. The full tag glossary explains what the common ones mean.

What this changes about how you read the market

The English-language canon is not representative. It over-weights cultivation by a very large factor. There is an enormous amount of urban, light-novel and romance fiction that has essentially no English presence.

Romance is the largest thing in Chinese web fiction. Across the two platforms, modern and ancient romance together are about 710,000 titles, more than any other grouping including all of fantasy. It is under-discussed in English almost entirely because of which side of the fandom did the translating.

Platform choice is genre choice. Do not go looking for xianxia on Fanqie or for the deepest romance catalogue on Qidian. The category tables above are the map.

Tags cut across everything. Transmigration, system and rebirth appear in every genre on both platforms. If you like the shape of a story rather than its setting, filter by tag and ignore genre entirely.

The counts here move daily. The stats page has the current figures, and both catalogues are browsable and filterable: Qidian, Fanqie. JJWXC joined in September, and the three-platform count is here. Faloo followed later that month, and fanfiction is its second biggest channel: its numbers are here.

去书库看看:起点(作品,排行榜,数据);番茄(作品,排行榜,数据)。