With one finger, I command the cosmos and set the universe in place.
With one finger, I command heaven and earth, uniting the sun and moon in unmatched splendor.
With one finger, I send the flowing light streaking past all the paths of life.
With one finger, I gaze into the vast firmament and seek the boundless path to immortality.
With one finger, I reverse yin and yang and turn the wheel of mortals and ghosts.
With one finger, I dream of ancient times and the sorrows of a chaotic age.
With one finger, I bring light and darkness, and shatter heaven and earth into oblivion.
Born mortal, lazy at heart, I die and attain the Dao, defy the cycle of rebirth, seize another’s body and roam free. Claim the seven severed fingers, and tread upon the heavens!
