聊斋新译

此篇文章并非笔者原创作品。只是近来想到，文言文的书籍对于大多数人来说存在阅读困难，而通用的译本又比较单调乏味，于是笔者便想到何不用另一种手法将那些好的古文故事复写一遍，添加些许自创的情景和想法，尽量让故事看起来更有趣一些。于是首先选定了《聊斋志异》这本书。当然，还是推荐大家去读一下蒲松龄先生的原文，体会一下这个古代文学的写作手法，感受一下那些古词韵句，那是真正的经典绝伦、回味无穷啊。