Library

In the field of modern Chinese literary translation, Zhou Shoujuan is well-known for his translation of short stories by famous European and American writers. His translations are fresh and fluent, both elegant and popular. Among them, the "Short Stories Series by European and American Famous Writers" published by Shanghai Zhonghua Book Company in 1917 is the most influential. This book selects 25 translated novels by Zhou Shojuan. The original authors are all famous European and American writers such as Washington Irving, Zola, and Pushkin. The content describes the joys, sorrows, and joys of the four seasons of life, which makes people sigh with emotion when reading them.

Zhou Shoujuan was a Shanghai-style writer during the Republic of China and a representative novelist of the "Mandarin Duck and Butterfly School". He also had pen names such as "Crying Red" and "Ziluolan Temple Master". The love novels she wrote are integrated into the urban fashion of old Shanghai, describing the blooming flowers in the love season and the withering of the unlovable flowers, which deeply captures the charm of love between you and me, love in heaven and hatred in the sea. People at the time called him the "Giant of Sadness". This book contains more than thirty love novels by Zhou Shojuan, exhausting the ups and downs of love, the joys and sorrows of separation and separation.

Zhou Shojuan's writing style is simple and natural, clear and beautiful, and has strong knowledge, which is deeply loved by readers. Feel the poetry of life between the lines of flowers, plants and trees. The "Zhou Shoujuan's Self-edited Collection" series of books collects most of Mr. Zhou's representative works for the enjoyment of readers.

At the beginning of the Republic of China, Shanghai developed rapidly. The prototype of an international metropolis quietly stood on the bank of the Huangpu River, giving birth to the development of civil society and citizen interests. With a wonderful pen, Zhou Shoujuan depicts the complex scenes of urban life and traces the subtle evolution of social customs, becoming one of the most representative writers in the Shanghai public literary circle. This book contains more than thirty urban novels by Zhou Shoujuan, leading readers to dream back to the fireworks of Shanghai in the early 20th century.

"Flower Planting Chronicles" compiles nearly 60 essays about flowers written by Mr. Zhou Shojuan when he was at home in his later years. These essays record some of Mr. Zhou Shojuan's experience in growing flowers, his knowledge of various flowers, his understanding of various flowers, as well as poems about flowers by famous writers of the past dynasties. Mr. Zhou Shojuan's writing style is fluent and beautiful, and he has a profound knowledge of flowers. In addition, he has many years of experience in flower cultivation and can be called a gardening expert. This book is a rare collection of essays on flower appreciation.

A collection of translated novels. A relatively objective introduction to the short stories of fourteen European and American countries, including some weak nation-states. The titles include works by Gorky and others, most of which were translated into Chinese for the first time. The translators collected them from British and American magazines, English study books, compilations of famous novels and even novels, showing the different ways in which Western literature entered China in the early Republic of China. Lu Xun loved this book very much and praised it as "The Glimmer of the Night" and "The Crane of the Flock".

This book compiles 37 of Zhou Shojuan's travel notes and landscape essays, all of which are selected from Zhou Shojuan's personal collection, including "Collection of Traveling Clouds", "Travel in Suzhou", "Flowers and Grasses", "Continued Notes Before the Flowers", etc. These works describe visits to famous mountains and beautiful waters, as well as the beauty of flowers and trees. They not only contain rich knowledge of geography, history, and nature, but also incorporate the author's profound knowledge of horticulture. The writing style is simple and natural, clear and beautiful.

This book is a collection of 53 letters written by the author Zhou Shojuan from Suzhou to his daughter Zhou Ying in Hong Kong in his later years, including "Singing and Dancing to Celebrate National Day", "Two Festivals", "Yellow Flowers Everywhere Fragrant", "My Family's Chrysanthemum Exhibition", "Suzhou is Full of White Snow in Spring", "Welcome the New Year and Welcome the Spring", "Welcome the Spring with Everything", "Talking about Plum Blossoms in the Plum Blossom Season", etc.

In "I Am a Person Addicted to Love Beauty", the author expresses his philosophy of life by describing flowers and trees. These elegant and beautiful short essays of a thousand words show a unique pursuit of beauty by introducing the cultivation of flowers and trees and unique insights into artistic issues. The author's thinking about life and love for a better life are reflected throughout the article. The lines are filled with infinite affection for the new socialist life and the great rivers and mountains of the motherland. The prose in "I Am a Beauty Addict" is not distinguished by its majesty, but by its elegance and variety. They are not passionate marches played by trumpets, but beautiful serenades played lightly by violins.

I am a person who loves beauty. I love all natural and man-made beauty in the universe. So I love the clouds, the rainbow, the moon, and the clouds; I also love flowers and birds, insects and fish, and landscapes; I also love poetry, calligraphy and painting, and gold and stone. Because all of this is the crystallization of beauty.

This book contains thirty-five essays by Zhou Shojuan, including a general introduction to common flowers and fruits, and records of legends about flowers and fruits, the chants of ancient poets, and the achievements of working people. There are also proses about travel notes and descriptions of local customs.

"New Notes Before Flowers" is a collection of essays by Mr. Zhou Shojuan, including "Lamp Talk", "Calyx Green Flowers", "Why I Love Plum Blossoms", "Camellia", "But There Is a Branch Comparable to Jade", "Exploration of Plum Blossoms" and other articles. The writing is sophisticated, informative and interesting. The article is both informative and interesting, the writing is clear, the writing is clear, the story is eloquent, and it is quite readable.

"Flowers and Grasses" is a collection of Mr. Zhou Shojuan's essays, including "Spring Festival Flowers", "Hundred Flowers Birthday", "Peach Blossom Trivia", "Camellia Blooming and Not Returning in Spring", "Camellia Narratives", "National Beauty and Heavenly Fragrance on Peonies" and other articles. The writing is sophisticated, informative and interesting. The article is both informative and interesting, the writing is clear, the writing is clear, the story is eloquent, and it is quite readable.

A collection of Mr. Zhou Shojuan's essays, the writing style is mature, informative and interesting. The article is both informative and interesting, the writing is clear, the writing is clear, the story is eloquent, and it is quite readable.

The works collected in this book are mostly about flowers, plants, landscapes, customs, and customs, and there are also descriptions of new things, new construction, and happy life. The author's writing style is simple and natural, clear and beautiful, and has strong knowledge, which is deeply loved by readers.

"The Collection of Traveling Clouds" is a collection of essays by Mr. Zhou Shoujuan, including articles such as "New West Lake", "Autumn Qixia", "Swallows That Cannot Fly Away for Eternity", "Ode to South Lake", "Double Cave Jiangnan's No. 1 Wonder" and "Spring in Xuedou Mountain". The writing is sophisticated, informative and interesting. The article is both informative and interesting, the writing is clear, the writing is clear, the story is eloquent, and it is quite readable.

This book contains a total of nineteen travel notes, which are realistic descriptions of scenic and holy places in Southeast Asia. Among them are the majestic Huangshan Mountain with cascading dangerous cliffs; the Yandang Mountain with its various peaks and rocks; the Mogan Mountain that is full of green bamboos to forget the hot summer; the West Lake that is always suitable for wearing light and heavy makeup; the Fuchun River with green water and green mountains;

"Flower Notes" is a collection of Mr. Zhou Shojuan's essays, including articles such as "Good Daughter Flower", "Qinggong at the New Year's Day", "Two Friends of Suihan", "The World of Oranges", "Getting Water Can Bring the Immortals and Heaven Together", "The Flowers Glow into Purple Clouds", "Blooming randomly according to the season", "Smell the Fragrance of Mignonette", etc. The writing is sophisticated, informative and interesting. The article is both informative and interesting, the writing is clear, the writing is clear, the story is eloquent, and it is quite readable.

"Flower Continuation" is a collection of Mr. Zhou Shojuan's essays, including "Apricot Blossoms in Spring Rain in the South of the Yangtze River", "Easy-Blooming and Easy-Fading Cherry Blossoms", "Lifetime Bass Violet", "Qingfen Six Water Gardenias", "Literati Love Cats", "Eight Scenes of Jing'an" and other articles. The writing is sophisticated, informative and interesting. The article is both informative and interesting, the writing is clear, the writing is clear, the story is eloquent, and it is quite readable.

This book is a collection of essays by Zhou Shojuan, a modern writer and horticulturist. The content includes: Gossip Embroidery, Good Daughter Flowers, Sending Winter Clothes, Talking about Shangyuan Lanterns, Saying Again about Shangyuan Lanterns, Anti-Handering Chapters, Old and Young People, Qing Dynasty Offerings at New Year's Eve, Special Spring Festival for Others, etc.

"Hua Nong Photo Album" is a collection of Mr. Zhou Shojuan's essays, including "Looking at Plum Blossoms in the Scenic Spots of Lakes and Mountains", "Staying on the Bank of Shigong Mountain", "Yangcheng Clogs Seal", "Eight Scenes of Jing'an", "Deng Talk", "A Talk on Suzhou Bonsai" and other articles. The writing is sophisticated, informative and interesting. The article is both informative and interesting, the writing is clear, the writing is clear, the story is eloquent, and it is quite readable.