Library
Browse and search novels
2 novels found
朱湘全集·译作卷（二）
Written By Zhu Xiang And Edited By Fang Ming
Translation Volume (II) contains "Guava Collection" translated by Zhu Xiang (1936, published by The Commercial Press). Zhu Xiang's translation focuses on phonology and rhythm, and is characterized by expressing his unique insights into the original work without departing from the artistic conception of the original poem. This volume of translation works fully demonstrates Zhu Xiang's profound translation skills and beautiful translation art.
Translation Volume (II) contains "Guava Collection" translated by Zhu Xiang (1936, published by The Commercial Press). Zhu Xiang's translation focuses on phonology and rhythm, and is characterized by expressing his unique insights into the original work without departing from the artistic conception of the original poem. This volume of translation works fully demonstrates Zhu Xiang's profound translation skills and beautiful translation art.
朱湘全集·诗歌卷
Written By Zhu Xiang And Edited By Fang Ming
The poetry volume includes Zhu Xiang's first poetry collection "Summer" published in 1925 (published by the Commercial Press), as well as the subsequent "Cao Mang Collection" (1927, published by Kaiming Bookstore), "Shimen Collection" (1934, published by the Commercial Press), and "Yongyan Collection" (1936, published by Times Bookstore). Zhu Xiang's poems pay attention to metrical form, have profound classical cultural heritage, skilled skills, delicate expression techniques, and beautiful and elegant charm. From this volume, readers can comprehensively and deeply appreciate the artistic beauty of Zhu Xiang's poems.
The poetry volume includes Zhu Xiang's first poetry collection "Summer" published in 1925 (published by the Commercial Press), as well as the subsequent "Cao Mang Collection" (1927, published by Kaiming Bookstore), "Shimen Collection" (1934, published by the Commercial Press), and "Yongyan Collection" (1936, published by Times Bookstore). Zhu Xiang's poems pay attention to metrical form, have profound classical cultural heritage, skilled skills, delicate expression techniques, and beautiful and elegant charm. From this volume, readers can comprehensively and deeply appreciate the artistic beauty of Zhu Xiang's poems.