Library
Browse and search novels
1 novel found

We Are Still Talking About Duras
Literature我们仍在谈论杜拉斯
Huang Yizhi
This book is an academic essay about Duras. The author is a well-known Duras researcher in my country, a French scholar and translator, and Professor Huang Xing of the French Department of Nanjing University. This book explains Duras and his text from the perspectives of the reception of Duras's translation in China, Duras's writing stages and motifs, Duras's canonization and even legendization (including the part constructed by himself through writing), and the introduction of related books and monographs. It is interspersed with the author's adventures and life changes in the process of researching and translating Duras. In addition to essays on Duras, this book also includes two dialogues between Huang Xin, Yuan Xiaoyi and French Duras expert Amel, as well as two published short works related to Duras.
This book is an academic essay about Duras. The author is a well-known Duras researcher in my country, a French scholar and translator, and Professor Huang Xing of the French Department of Nanjing University. This book explains Duras and his text from the perspectives of the reception of Duras's translation in China, Duras's writing stages and motifs, Duras's canonization and even legendization (including the part constructed by himself through writing), and the introduction of related books and monographs. It is interspersed with the author's adventures and life changes in the process of researching and translating Duras. In addition to essays on Duras, this book also includes two dialogues between Huang Xin, Yuan Xiaoyi and French Duras expert Amel, as well as two published short works related to Duras.