Library
Browse and search novels
1 novel found
《红楼梦》翻译研究散论
Feng Quangong
One of the "Chinese Translation Research Library" of the China Translation Institute. It is divided into macro and micro levels. The macro level mainly discusses the construction of translation studies of "Red Mansions", including the research fields and research models of "Red Mansions" translation studies, the current situation and prospects of "Red Mansions" translation studies in the new century, reviews of translated books on "A Dream of Red Mansions", etc.; The micro level mainly focuses on specific topics of "Red Mansions" translation studies, such as Huo's translation of "A Dream of Red Mansions". Descriptive rhetoric, additional questions in Huo's translation of "A Dream of Red Mansions", poetry rhyming strategies, research on the English translation of "love" in "A Dream of Red Mansions", research on the English translation of "Laughing Road", research on the English translation of the titles of the retrospective books, research on the sensitivity of the English translators of "A Dream of Red Mansions" to Chinese dead metaphors, research on the logic expression in the English translation of "A Dream of Red Mansions", basic awareness in the translation reviews of "A Dream of Red Mansions", etc.
One of the "Chinese Translation Research Library" of the China Translation Institute. It is divided into macro and micro levels. The macro level mainly discusses the construction of translation studies of "Red Mansions", including the research fields and research models of "Red Mansions" translation studies, the current situation and prospects of "Red Mansions" translation studies in the new century, reviews of translated books on "A Dream of Red Mansions", etc.; The micro level mainly focuses on specific topics of "Red Mansions" translation studies, such as Huo's translation of "A Dream of Red Mansions". Descriptive rhetoric, additional questions in Huo's translation of "A Dream of Red Mansions", poetry rhyming strategies, research on the English translation of "love" in "A Dream of Red Mansions", research on the English translation of "Laughing Road", research on the English translation of the titles of the retrospective books, research on the sensitivity of the English translators of "A Dream of Red Mansions" to Chinese dead metaphors, research on the logic expression in the English translation of "A Dream of Red Mansions", basic awareness in the translation reviews of "A Dream of Red Mansions", etc.