Qiao Yunxi
If I can look down upon the impermanence of this world,
Maybe you can forgive me,
The coldness of love.
People only say that time passes like water,
And the sorrow of years,
Can it be like water, rushing and becoming empty?
If faith has collapsed,
It's too difficult to rebuild.
Maybe, really, it's too late to meet again.
Xiao Yang
Fall in love with someone,
It can be as short as an instant or as long as a few years;
get close to someone,
The journey is long, but there is an end;
And the two hearts are happy,
How much suffering and heartache will it take?
He understood her life, her suffering,
But I can't touch her soul,
Maybe, really, it's too late to meet?